reportage oor Sweeds

reportage

naamwoord

the reporting of news, especially by an eyewitness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reportage

different forms of representation for which the author reports from direct observation

In fact he'd like to come and write a reportage on this school.
Han skulle gärna göra ett reportage om skolan.

bevakning

naamwoord

voorbeelde

Journalist Vasko Markovski used his blog to publish a reportage [mk] on the park of poetry in Struga, where the trees planted by many world renowned poets grow side by side.
Journalisten Vasko Markovski använde sin blogg för att publicera ett reportage [mk] om poesiparken i Struga, där träd planterade av en mängd världskända poeter växer sida vid sida.

The idea to create a club called the Peace Club, which would be open to all Belfast communities and where Catholics, Protestants and anyone interested in foreign affairs, geopolitics, journalism or photo reportage could come and take part in discussions without being weighed down by the problems of the past, which still affect the dynamics of the city’s society.
Det aktuella projektet omfattar inrättande av en klubb, The Peace Club, som ska vara en öppen plats för alla samhällsgrupper i Belfast. Katoliker, protestanter och alla som brinner för utrikespolitik, geopolitik, journalistik och reportageverksamhet ska kunna mötas där och diskutera, utan att känna bördan av det förflutna som fortfarande påverkar dynamiken i samhället.

In the past year, two books of reportage on the attack had been published.
Två reportageböcker om händelserna hade publicerats det senaste året.

These include the famous TV series ‘Thalassa’, which is focused on the sea and devoted a special report to the product, called ‘Bulotier à Granville, Reportage sur une pêche un peu spéciale: la pêche aux bulots à Granville’ in May 1996.
I programserien Thalassa, som handlar om hav, gjordes ett reportage i maj 1996 om snäckfiskare i Granville och om det speciella fisket av valthornssnäckor i Granville.

As is abundantly clear from so many parliamentary reports and so many journalistic reportages, the fight against trafficking of human beings will have little chance of success without cooperation at Member State level.
Många av parlamentets betänkanden och många journalistiska reportage har klart och tydligt visat att kampen mot människohandeln kommer att ha små chanser att lyckas om inte medlemsstaterna samarbetar med varandra.

In fact he'd like to come and write a reportage on this school.
Han skulle gärna göra ett reportage om skolan.

I remember the reportage with the garbage men.
Min favorit är den med sophämtarna.

In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002.
Programmet för särskilda åtgärder som skrifter, fotorapporter och evenemang har beaktat Sammanhållningsfondens projekt. I detta sammanhang kan särskilt fotoreportaget om Grekland som slutfördes i december 2002 nämnas.

professional experience in the editing and post-production of TV or radio programmes or photo reportages
Yrkeserfarenhet från redigering och efterproduktion av audiovisuella tv- eller radioprogram eller fotoreportage

documentaries promoting tourism, making-of, reports, animal reportages, news programmes and docu-soaps
turismfrämjande dokumentärer, skapandet-av-rapporter, djurreportage, nyhetsprogram och dokusåpor

Publication of books, lending libraries, film production, videotape editing, photography, photographic reportage, production of radio and television programmes, radio and television entertainment
Utgivning av böcker, bokutlåning, spelfilmsproduktion, redigering av videoband, fotografiska tjänster, utarbetande av bildreportage, produktion av radio- och televisionsprogram, radio- och televisionsunderhållning

Lill-Stina på reportage i Storskogen ("Lill-Stina Reporting from the Big Forest") was the Sveriges Television's Christmas calendar and Sveriges Radio's Christmas Calendar in 1964.
Lill-Stina på reportage i Storskogen var SR:s och Sveriges Radio-TV:s adventskalender 1964.

Throughout her career, Ehrenreich has worked as a freelance writer, and she is arguably best known for her non-fiction reportage, book reviews and social commentary.
Under hela sin karriär har Ehrenreich arbetat som frilansskribent, och hon är mest känd för sin facklitterära reportage, bokrecensioner och sociala kommentarer.

documentaries promoting tourism, ‘making-of’, reports, animal reportages, news programmes and ‘docu-soaps’,
turismfrämjande dokumentärer, ”skapandet-av”-rapporter, djurreportage, nyhetsprogram och ”dokusåpor”,

I wrote 2.000 words of professional reportage, you reduce it to 800 words of twaddle and bury it on a crossword page.
Jag skrev ett 2.000 ords professionellt reportage och du stryker ner det till 800 ord och begraver det på korsordssidan

After moving to Paris in 1961, he worked more on reportage for Life and Holiday and less on cartoons.
Efter att ha flyttat till Paris 1961, arbetade han mer med reportage för Life och Holiday och mindre på karikatyrerna.

In 2010, the Council of the Capital City of Warsaw established the Ryszard Kapuściński Award for literary reportage as a form of distinction and promotion of the most worthwhile reportage books which touch on important contemporary issues, evoke reflection, and deepen our knowledge of the world of other cultures.
Priset inrättades i januari 2010 av Warszawas kommunfullmäktige för att postumt hedra Ryszard Kapuściński och är avsett för böcker som rör väsentliga ämnen, väcker reflektion och ökar vår kunskap om världen och om andra kulturer.

additional training in the field of photo reportage production;
Kompletterande utbildning inom området produktion av fotoreportage.

As recently as just a month or so ago the New York Times - of all papers - contained reportage which described in very positive terms how the one-child policy was being changed quite thoroughly and radically.
Så sent som för bara någon månad sedan fanns det till och med i New York Times - av alla tidningar - ett stort reportage som i mycket positiva ordalag beskrev hur man håller på att förändra denna enbarnspolitik på ett ganska genomgripande och radikalt sätt.

(Screen shot from Al Jazeera reportage)
(Skärmdump från Al Jazeera-reportage)

Entertainment and sport, in particular creation of photo reportages and video files in relation to swimming pools, providing of online information and news in relation to swimming pools
Nöjen och sport, speciellt framställning av bildreportage och videofiler om simbassänger, upplåtande av direktansluten information och nyheter avseende simbassänger

Publication of photo reportages, publication of electronic publications
Utgivning av fotoreportage, utgivning av elektroniska publikationer

professional experience in the editing and post-production of TV or radio programmes or photo reportages;
Yrkeserfarenhet från redigering och efterproduktion av audiovisuella tv- eller radioprogram eller fotoreportage.