reproductive medicine oor Sweeds

reproductive medicine

naamwoord

(medicine) The area of medical specialization concerned with aiding fertility and reproduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Reproduktionsmedicin

medicine dealing with prevention, diagnosis and management of reproductive problems

voorbeelde

Obstetrics and gynaecology, including reproductive medicine;
Obstetrik och gynekologi, inklusive reproduktiv medicin.

Research relating to medicine (in particular reproductive medicine)
Forskning relaterad till medicin (och speciellt med reproduktiv medicin)

Blastocyst production is a routine procedure in reproduction medicine: in vitro fertilisation (IVF).
Blastocyster framställs rutinmässigt inom reproduktionsmedicinen (provrörsbefruktning eller IVF-behandling).

Obstetrics and gynaecology including reproductive medicine
Obstetrik och gynekologi, inklusive reproduktiv medicin

Obstetrics and gynaecology, including reproductive medicine
Obstetrik och gynekologi, inklusive reproduktiv medicin.

Health and Reproductive Medicine
Hälsa och reproduktionsmedicin

Practices in reproductive medicine, which were once considered science fiction, are creating new legal dilemmas.
Tillvägagångssätt inom den reproduktiva medicinen, som en gång ansågs vara ren science fiction, skapar nya juridiska dilemman.

Research relating to medicine (in particular relating to reproductive medicine)
Forskning relaterad till medicin (och speciellt den reproduktiva medicinen)

Services provided by a centre for reproductive medicine, gynaecology and obstetrics
Tjänster avseende ett medicinskt reproduktionscenter, gynekologi och obstetrik

Reproductive medicine, genetics, gynaecology and obstetrics centre
Tjänster avseende ett medicinskt reproduktionscenter, genetik, gynekologi och obstetrik

In reproductive medicine surrogacy begins with the artificial fertilisation of the surrogate mother or the placing in her of an embryo.
Vid assisterad befruktning börjar surrogat- eller värdmoderskapet med en provrörsbefruktning av surrogatmodern eller överföring av ett embryo till henne.

for Unilabs: provision of bio-medical testing services, medical imaging services, reproductive medicine services and drug development services in a number of European countries,
Unilabs: tillhandahållande av biomedicinska testningstjänster, medicinsk bildbehandling, reproduktionsmedicin och läkemedelsutveckling i en rad europeiska länder.

Reproductive medicine has since overtaken the legislature’s scheme, but without thereby creating a situation in which the legislative intention has no relevance to intended mothers.
Assisterad befruktning har gått om lagstiftarens systematik, utan att därigenom emellertid ge upphov till ett sådant förhållande att lagstiftarens avsikt med avseende på sociala mödrar har förlorat sitt syfte.

Abortion is not a solution and I regret the fact that some Members of the European Parliament refer euphemistically to 'reproductive medicine' when they mean abortion.
Abort är ingen lösning och jag beklagar att vissa ledamöter i Europaparlamentet med en omskrivning hänvisar till ”reproduktionsmedicin” när de menar abort.

Unilabs is a provider of diagnostic services, active in the provision of bio-medical testing services, medical imaging services, reproductive medicine services and drug development services in a number of European countries.
Unilabs är en leverantör av diagnostiktjänster som tillhandahåller tjänster avseende biomedicinska tester, medicinsk bildbehandling, reproduktionsmedicin och läkemedelsutveckling i en rad europeiska länder.

The term 'transplantation' has been changed to 'human application', in order to clarify that other therapies, such as reproductive medicine (reproductive cells), are also covered for the processing, preservation, storage and distribution steps.
Begreppet "transplantation" har ändrats till "tillämpningar avsedda för människor" för att göra det klart att andra terapiformer, såsom reproduktionsmedicin (könsceller), omfattas även när det gäller stegen bearbetning, förvaring och distribution.

A report published by the American Society for Reproductive Medicine states: “The average age of childbearing has increased over the past three decades as more women have pursued higher education and careers and postponed marriage.
I en rapport publicerad av American Society for Reproductive Medicine sägs det: ”Medelåldern på barnaföderskor har stigit under de senaste tre årtiondena, eftersom allt fler kvinnor satsar på högre utbildning och karriär och väntar med att gifta sig.

As appropriate, these tissues and cells are used not only in reconstructive surgery such as corneal and hip replacement but also in the treatment of diseases such as cancer and diabetes, and increasingly in reproductive medicine.
Dessa vävnader och celler används inte enbart i rekonstruktiv kirurgi, såsom hornhinnetransplantation eller höftledsplastik, utan även vid behandling av till exempel cancer och diabetes och i allt högre grad även inom reproduktionsmedicin.

Furthermore, the Fortpflanzungsmedizingesetz (Law on reproductive medicine (‘FMedG’)) defines fertilised ova and cells grown from them as ‘viable cells’ (Paragraph 1(3)) and provides that they may be kept for a period of up to ten years (Paragraph 17(1)).
Vidare definieras i Fortpflanzungsmedizingesetz (österrikisk lag om assisterad befruktning) (nedan kallad FMedG) livsdugliga embryon som befruktade ägg och av dessa utvecklade celler (1 § tredje stycket). Dessa embryon får bevaras i upp till tio år (17 § första stycket).