resolving power oor Sweeds

resolving power

naamwoord

a quantitative measure of the ability of an optical instrument to produce separable images

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upplösning

algemene

upplösningsförmåga

algemene

The retention time window shall be commensurate with the resolving power of the chromatographic system.
Retentionstidsfönstret skall stå i rimlig proportion till det kromatografiska systemets upplösningsförmåga.

voorbeelde

The retention time window shall be commensurate with the resolving power of the chromatographic system.
Retentionstidsfönstret skall stå i rimlig proportion till det kromatografiska systemets upplösningsförmåga.

Chips for use in the high speed cell analyzer with high resolving power for medical purposes
Chips för användning i snabb cellanalysator med hög upplösning för medicinska ändamål

High speed cell analyzer with high resolving power for medical purposes
Snabb cellanalysator med hög upplösning för medicinska ändamål

High speed cell analyzer with high resolving power for laboratory purposes
Snabb cellanalysator med hög upplösning för laboratorieändamål

Chips for use in the high speed cell analyzer with high resolving power for laboratory purposes
Chips för användning i snabb cellanalysator med hög upplösning för laboratorieändamål

“Resolving power,” or “resolution,” refers to the ability to distinguish details.
Med ”upplösningsförmåga” menas förmågan att urskilja detaljer.

It will have resolving power of 0.0004 arc second, which means that it will be able to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon.
Det kommer att ha en upplösningsförmåga på 0,0004 bågsekunder, vilket innebär att man kan urskilja ett 70 centimeter stort föremål på månen.

This involves linking up the two 33-foot [10 m] telescopes by computer, resulting in a possible resolving power that would equal a single mirror 280 feet [85 m] in diameter.
Det innebär att man kopplar samman de båda 10-metersteleskopen med hjälp av en dator, vilket gör det möjligt att få en upplösningsförmåga som är lika stor som hos en spegel med en diameter på 85 meter.

Nevertheless, if the column is too polar or shows a high resolving power, the isomer can appear as a small peak before and close to that of stigmasta-3,5-diene (Figure 2).
Om kolonnen är för polär eller uppvisar för stor upplösningsförmåga, kan isomeren emellertid framträda som en liten topp före och mycket nära stigmasta-3,5-dientoppen (fig.

The wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be within a margin determined by the resolving power of the detection system
Våglängden på provets maximala absorption och på standard-spektrat, noterat vid kromatogrammets toppkurva, skall ligga inom detektorns upplösning

The problems that need to be resolved require power, abilities, and qualities that no humans possess.
De problem som behöver lösas kräver en sådan makt och sådana förmågor och egenskaper som inga människor äger.

(a) The wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be within a margin determined by the resolving power of the detection system.
a) Våglängden på provets maximala absorption och på standard-spektrat, noterat vid kromatogrammets toppkurva, skall ligga inom detektorns upplösning.

the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.
Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga.

the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra recorded at the peak apex on the chromatogram must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system
Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga

The wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.
Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga.

the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system
Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga