resource current set oor Sweeds

resource current set

The collection of target resources at the time the request is received. Applies to 'read', 'delete' and 'modify' operation types.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktuell resursuppsättning

The collection of target resources at the time the request is received. Applies to 'read', 'delete' and 'modify' operation types.

voorbeelde

points out that the agreed ceiling on own resources is currently set at 1.24 % of EU gross national income;
Regionkommittén vill påpeka att det överenskomna taket för de egna medlen för närvarande har fastställts till 1,24 % av unionens bruttonationalinkomst.

Technical requirements on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability of parts, equipment and resources are currently set-out in Directive 2005/64/EC[1] with respect to vehicles of categories M1 and N1.
Tekniska krav för typgodkännande av motorfordon med avseende på återanvändning, materialåtervinning och återvinning av delar, utrustning och resurser är för närvarande fastställda i direktiv 2005/64/EG[1] med avseende på fordon i kategorierna M1 och N1.

A part of OLAF's current resources would serve for the setting up of the EPPO central office.
En del av Olafs nuvarande resurser skulle utnyttjas för inrättandet av den centrala europeiska åklagarmyndigheten.

(15) Resources set aside for EIDHR currently amount to around 10 % of all funding available for cooperation programmes.
(15) I dag utgör resurserna till EIDHR ca 10 % av de sammanlagda medlen för samarbetsprogram.

This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu
Den här dialogrutan låter dig ställa in resurser för det aktuella projektet. Du kan komma åt dialogrutan med menyn Projekt Redigera resurser

The rules governing the own resources system are set out in the 1994 own resources Decision currently in force (a new own resources decision will come into force on 1 January 2001).
De regler som styr systemet för egna medel slås fast i 1994 års beslut om egna medel som är i kraft för närvarande (ett nytt beslut om egna medel skall träda i kraft den 1 januari 2001).

·immediately provide the necessary resources on the basis of the currently identified gaps as set out in Annex I.
·Omedelbart tillhandahålla de resurser som behövs utgående från de nuvarande behov som anges i bilaga I.

At institutional level, this solution appears flexible and less costly than the other options, merely entailing a marginal increase in the ESC's budget resources, which are currently set at EUR80 million; the budgetary authority could also consider a limited adjustment in administrative back-up for the ESC's new consultative activities, along the lines of what is currently offered to the ECSC Consultative Committee.
På det institutionella planet verkar denna lösning vara flexiblare och billigare än de övriga alternativen. Den medför bara en marginell ökning av ESK:s budgetmedel, som för närvarande ligger på 80 miljoner euro. Budgetmyndigheten skulle även kunna överväga en begränsad anpassning av det administrativa stödet till denna nya rådgivande verksamhet inom ESK, i linje med det stöd som EKSG:s rådgivande kommitté för närvarande uppbär.

At institutional level, the Commission's communication stresses that "this solution appears flexible and less costly than the other options, merely entailing a marginal increase in the EESC's budget resources, which are currently set at EUR 80 million; the budgetary authority could also consider a limited adjustment in administrative back-up for the EESC's new consultative activities, along the lines of what is currently offered to the ECSC Consultative Committee.
Kommissionen betonar i meddelandet att "på det institutionella planet verkar denna lösning vara flexiblare och billigare än de övriga alternativen. Den medför bara en marginell ökning av ESK:s budgetmedel, som för närvarande ligger på 80 miljoner euro. Budgetmyndigheten skulle även kunna överväga en begränsad anpassning av det administrativa stödet till denna nya rådgivande verksamhet inom ESK, i linje med det stöd som EKSG:s rådgivande kommitté för närvarande uppbär.

[12] The resources are estimated on the assumption that an executive agency will be set up and will be deducted from the resources currently allocated as part of the Commission's administrative expenditure.
[12] Anslagen har uppskattats med beaktande av att det inrättas en genomförandebyrå och kommer att dras från de anslag som för närvarande avsätts inom ramen för kommissionens administrativa utgifter.

[9] The resources are estimated on the assumption that an executive agency will be set up and will be deducted from the resources currently allocated as part of the Commission's administrative expenditure.
[9] Anslagen har uppskattats med beaktande av att det inrättas en genomförandebyrå och kommer att dras från de anslag som för närvarande avsätts inom ramen för kommissionens administrativa utgifter.

[14] The resources are estimated on the assumption that an executive agency will be set up and will be deducted from the resources currently allocated as part of the Commission's administrative expenditure.
[14] Anslagen har uppskattats med beaktande av att det inrättas en genomförandebyrå och kommer att dras från de anslag som för närvarande avsätts inom ramen för kommissionens administrativa utgifter.

Budgetary elements of the proposal As a preliminary remark, since the new mandate is technically taking the form of a completely new regulation for the agency, your Rapporteur would like to highlight that the legislative financial statement does not present, as is usually the case, the difference in resources between its current set of tasks and its new upcoming tasks, but the absolute amounts necessary for the agency's operation (in case the new regulation is adopted as proposed by the Commission).
Förslagets budgetkonsekvenser Eftersom det nya mandatet tekniskt sett är i form av en helt ny förordning för byrån vill föredraganden först och främst understryka att man i finansieringsöversikten för rättsakt inte, vilket annars är vanligt, presenterar hur resurserna för dess nuvarande uppgifter skiljer sig från resurserna för dess kommande uppgifter, utan i stället presenterar det absoluta belopp som behövs för byråns verksamhet (om den nya förordningen antas såsom kommissionen föreslår).

The proposal seeks to be cost-efficient for the EU budget: part of OLAF's current resources will be used for setting up the central headquarters of the European Public Prosecutor’s Office, which in turn will rely on the administrative support of Eurojust.
Syftet med förslaget är att det ska vara kostnadseffektivt för EU-budgeten. En del av Olafs nuvarande resurser kommer att användas för inrättandet av Europeiska åklagarmyndighetens centrala huvudkontor, vilket i sin tur kommer att förlita sig på administrativt stöd från Eurojust.

This would require setting targets to reduce the current and future use of natural resources.
Detta innebär att man måste ställa upp mål för att minska den nuvarande och framtida användningen av naturresurser.

As a result, the resources currently available for capital spending are spread out thinly over a (too) large set of unfinished projects.
Detta har lett till att de nu tillgängliga resurserna för investeringsutgifter är tunt spridda över ett (alltför) stort antal oavslutade projekt.

The current lack of financial resources hinders the achievement of the objectives set by the European Parliament for the post-2020 multiannual financial framework [2017/2052(INI)].
Den aktuella bristen på finansiering är ett hinder för att uppnå de mål som fastställts av Europaparlamentet för den fleråriga budgetramen efter 2020 [2017/2052(INI)].

The currently implemented division of tasks related to stress tests between the EBA and the CAs whereby the CAs bear the full responsibility for the quality assurance is a prudent and efficient way to execute the exercise, given the current legal setting, governance and resources.
Den nuvarande fördelningen av uppgifter mellan EBA och de behöriga myndigheterna innebär att de sistnämnda har hela ansvaret för kvalitetssäkringen. Detta är ett försiktigt och effektivt sätt att genomföra stresstesten med tanke på den nuvarande rättsliga ramen, styrningen och de tillgängliga resurserna.

Having separated budgets has a negative impact on the efficiency of the delegations, as the current set-up requires more resources to manage the administrative budget and it is a source of risk in a framework of limited resources and decentralised budget implementation ( see Box 3 ).
Separata budgetar har negativ effekt p delegationernas effektivitet, eftersom den nuvarande organisationen kr ver st rre resurser f r att f rvalta den administrativa budgeten, och det r en k lla till risk n r resurserna r begr nsade och budgetgenomf randet decentraliserat ( se ruta 3 ).

whereas, in order to meet these challenges, the EU and the Member States should, in the current context of inadequate budgetary resources, set themselves specific coordinated priorities, concentrate their resources on a limited number of measures favouring sustainability and intermodality in freight transport, and take account of sensitive regions
För att möta dessa utmaningar måste EU och medlemsstaterna på grund av de för tillfället otillräckliga budgetmedlen fastställa vissa samordnade prioriteringar, koncentrera sina resurser till ett begränsat antal åtgärder till förmån för godstransporternas hållbarhet och intermodalitet och ta hänsyn till känsliga regioner

whereas, in order to meet these challenges, the EU and the Member States should, in the current context of inadequate budgetary resources, set themselves specific coordinated priorities, concentrate their resources on a limited number of measures favouring sustainability and intermodality in freight transport, and take account of sensitive regions,
För att möta dessa utmaningar måste EU och medlemsstaterna på grund av de för tillfället otillräckliga budgetmedlen fastställa vissa samordnade prioriteringar, koncentrera sina resurser till ett begränsat antal åtgärder till förmån för godstransporternas hållbarhet och intermodalitet och ta hänsyn till känsliga regioner.

In the framework of its current limited resources, the Dublin Foundation has planned in its 2001 work programme to set up the observatory's steering committee.
Inom ramen för sina begränsade resurser, har Dublinfonden i sitt arbetsprogram för 2001 planerat att inrätta observatorieorganets styrkommitté.

The combined entity will benefit of economies of scale for administrative tasks, so that the relative share of resources for these tasks is considerably lower than in ENISA's current organisational set-up.
Kombinationsenheten får stordriftsfördelar i fråga om administrativa uppgifter, så att resursandelen till detta blir avsevärt lägre än i Enisas nuvarande organisation.

By the end of the current planning period in #, the share of Structural Funds resources set aside for investment in this field should amount to # %, as an average figure for the EU Member States
Strukturmedlens andel bör vid den nuvarande planeringsperiodens slut, dvs. #, uppgå till # % i genomsnitt i medlemsstaterna