resource exploitation oor Sweeds

resource exploitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnyttjande av resurser

Soortgelyke frases

over-exploitation of resources
överexploatering av resurser

exploitation of resources
resursutnyttjande

ruthless exploitation of natural resources
rov|drift

voorbeelde

In contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits European consumers and exacerbates world poverty.
Jordbrukspolitiken däremot förslösar resurser, suger ut Europas konsumenter och förvärrar världsfattigdomen.

Nevertheless, important features of a sustainable environment, such as biodiversity and resource exploitation, are being irresponsibly neglected.
Viktiga inslag i en hållbar miljö, som biologisk mångfald eller resurseffektivitet, åsidosätts dock på ett oansvarigt sätt.

The variations reflect above all the fluctuations in the abundance of the resources exploited.
Variationerna speglar framför allt svängningar i tillgången på utnyttjade resurser.

When Europeans came, much of what they were interested in was rapid resource exploitation.
När EuropÊerna kom, mycket av det de var intresserade av var snabb resurs exploatering.

Furthermore, deterioration of marine ecosystems through human activities other than fisheries can harm conservation of the resources exploited.
Omvänt kan försämring av ekosystemen i haven genom annan mänsklig verksamhet än fiske inverka menligt på bevarandet av de resurser som utnyttjas.

Considers that natural resource exploitation needs to be taken into account in trade negotiations with African countries;
Europaparlamentet anser att frågan om exploatering av naturresurserna är en faktor som måste beaktas i handelsförhandlingarna med de afrikanska länderna.

Exploration and analysis of fuel resource exploitation
Utforskning och analys av exploatering av bränsleresurser

· Help regulate the fishing effort to match the level of resource exploitation.
· Bidra till regleringen av fiskeansträngningen, i förhållande till resursernas utnyttjandenivå.

At present there are not compelling reasons to impose sanctions on any of the parties involved in DRC's resources exploitation.
För närvarande finns det inga tvingande anledningar att införa sanktioner mot någon av de parter som deltar i utnyttjandet av Demokratiska republiken Kongos resurser.

The status of resources exploited by the Maltese fishing fleet is such that a reduction in fishing capacity is not required.
Statusen för de resurser som utnyttjas av Maltas fiskeflotta är sådan att det inte krävs någon minskning av fiskekapaciteten.

Trade usually drives positive economic growth, wealth creation and social opportunity but can also create human and resource exploitation and environmental impact.
Handel medför vanligtvis ekonomisk tillväxt, välstånd och sociala möjligheter, men kan också innebära exploatering av människor och resurser och negativa miljöeffekter.

Within the future 2007‐13 cooperation strategy, how does the Commission envisage its support for establishing sustainable natural resources exploitation policies in Honduras?
Hur tänker sig kommissionen att dess stöd till skapandet av en politik för hållbart utnyttjande av naturresurserna i Honduras kommer att se ut i den kommande samarbetsstrategin för 2007–2013?

That opinion states that any resource exploitation must take place with the consent, ‘for the benefit of’ the people of the Western Sahara.
I skrivelsen framhålls att all exploatering av Västsaharas resurser måste ske med lokalbefolkningens samtycke och gynna befolkningen.

The 2002 reform of the sector concentrated on cutting fleet subsidies as a strategy for cutting fishing capacity and, implicitly, reducing intensive resource exploitation.
Reformen av sektorn år 2002 handlade främst om att minska bidragen till flottorna för att minska fiskekapaciteten och, underförstått, det intensiva utnyttjandet av resurserna.

As for environmental impacts, the resources exploited by these vessels are not endangered by over-exploitation at present according to the available scientific reports.
Vad gäller miljöpåverkan riskerar de resurser som utnyttjas av dessa fartyg för närvarande inte att överutnyttjas enligt befintliga forskningsrapporter.

It concludes that the status of the resources exploited by the Maltese fishing fleet is such that a reduction in fishing capacity is not required.
I rapporten dras slutsatsen att statusen för de resurser som utnyttjas av den maltesiska fiskeflottan är sådan att det inte krävs någon minskning av fiskekapaciteten.

In short, international law requires that the wishes of the people of the Western Sahara must be taken into account before resource exploitation can proceed.
Kort sagt, internationell lagstiftning kräver att man tar hänsyn till den västsahariska befolkningens intressen innan någon resursexploatering kan äga rum.

It provides for geographical distribution of processing plants, focuses on projects to increase bauxite and alumina resource exploitation and covers electricity supply and pricing policy (48).
Den föreskriver en geografisk fördelning av bearbetningsanläggningar och inriktas på projekt som syftar till att öka exploateringen av bauxit- och aluminiumoxidresurser samt behandlar även elförsörjning och prissättning (48).

It provides for geographical distribution of processing plants, focuses on projects to increase bauxite and alumina resource exploitation and covers electricity supply and pricing policy (47).
Den omfattar den geografiska fördelningen av bearbetningsanläggningar och är inriktad på projekt som syftar till att öka utnyttjandet av bauxit och aluminium samt behandlar även elförsörjning och prissättning (47).

Regulation of resource exploitation by means of TACs and catch quotas or restrictions on individual fishing grounds limits the overexploitation of stocks while favouring responsible fishing.
Genom TAC och fångstkvoter, vilka styr användandet av havets resurser, eller åtgärder för att begränsa fiskeinsatsen per fiske, begränsas överfisket av bestånden samtidigt som ett ansvarsfullt fiske främjas.

It provides for geographical distribution of processing plants, focuses on projects to increase bauxite and alumina resource exploitation and covers electricity supply and pricing policy (39).
Den omfattar den geografiska fördelningen av bearbetningsanläggningar och är inriktad på projekt som syftar till att öka utnyttjandet av bauxit och aluminium samt behandlar även elförsörjning och prissättning (39).

The report concludes that the status of the resources exploited by the Maltese fishing fleet is such that a reduction in fishing capacity is not required.
Status för de resurser som utnyttjas av Maltas fiskeflotta är sådan att det inte krävs någon minskning av fiskekapaciteten.

Hence the agreement that has been signed provides for responsible, sustainable marine resource exploitation, and similar EU agreements with other Pacific ACP states are now likely.
Följaktligen innebär det avtal som undertecknats en garanti för hållbar exploatering av havens resurser, och liknande EU-avtal kommer troligen att ingås med andra AVS-stater i Stillahavsområdet.