respects
avseenden
respectably oor Sweeds
respectably
en
In a respectable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
respektable
And Danceny is an entirely respectable young man.
Och Danceny är en fullt respektabel ung man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
respect
Respekt · akta · aktning · anblick · angå · anseende · att ha respekt för · att respektera · avse · avseende · beakta · beaktande · ha respekt för · hastighet · hedersbetygelse · hänseende · hänsyn · högakta · högaktning · observera · pietet · respekt · respektera · se upp till · ta hänsyn till · tempo · undseende · vy · vördnad · ära
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Garantera kvalitet och säkerhetEurLex-2 EurLex-2
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Jag är uppåt om du är detEuroparl8 Europarl8
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerEurlex2019 Eurlex2019
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Var du där inne hela tiden?EurLex-2 EurLex-2
9. Calls on the warring parties to stop all military action and to respect the ceasefire with a view to creating a favourable atmosphere for a positive outcome of the ongoing negotiations;
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Du har rätt, det här är mitt felEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.EurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Han kom endast för att lämna ett meddelandenot-set not-set
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetEurLex-2 EurLex-2
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenEurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.EurLex-2 EurLex-2
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egnamedel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.EurLex-2 EurLex-2
— Handling procedures: The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.EurLex-2 EurLex-2
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
Här är mina modellerEurLex-2 EurLex-2
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Är det här Simmons bostad?Europarl8 Europarl8
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberEuroparl8 Europarl8
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Kimble, så vitt jag vetnot-set not-set
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Murarna håller dem härifrånEurLex-2 EurLex-2
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.EurLex-2 EurLex-2
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeEurLex-2 EurLex-2
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]EurLex-2 EurLex-2
The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
Jag försökte bara hjälpaEurLex-2 EurLex-2
Fees are calculated on the basis of the sales area in respect of which the application is made, and the rate is EUR 3.60 per m2 in respect of the licence application and EUR 0.90 per m2 in respect of the market share report.
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.EurLex-2 EurLex-2
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Inte bara fel utan smällfetEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.