respirate oor Sweeds

respirate

werkwoord

To give artificial respiration to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

andas

werkwoord

föra luft till och från lungorna

Since she couldn't breathe on her own, her respirators were always on.
Eftersom hon inte kunde andas själv var respiratorn alltid på.

hjå

Soortgelyke frases

cellular respiration
Cellandning

respire
andas · andas in · andas ut · hämta andan

mouth-to-mouth respiration
mun-mot-mun-metoden

endogenous respiration
endogen respiration

respirator
Andningsskydd · andningsskydd · gasmask · respirator

agonal respiration
Agonal andning

anaerobic respiration
anaerob respiration

respiration rate
andningshastighet · respirationshastighet

aerobic respiration
aerob respiration · syreförbrukande andning

voorbeelde

Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).
Medlemsstaterna får precisera lämplig personlig skyddsutrustning för användare och föreskriva att vissa delar av denna utrustning skall användas (t.ex. överdragskläder, förkläde, handskar, rejäla skor, gummistövlar, ansiktsskydd, visir, tätslutande skyddsglasögon, skyddshuva eller skyddsmask av angiven typ).

Pulse, respiration, blood pressure.
Puls, andning, blodtryck.

Breathing apparatus, except for artificial respiration
Andningsapparater (ej för konstgjord andning)

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.
När det gäller gaser, ångor, dimma eller damm ska det anges vilken typ av skyddsutrustning som ska användas, på grundval av farlighet och exponeringsrisk, t.ex. luftrenande andningsapparater med angivande av lämpligt reningsmaterial (patron eller behållare), lämpliga partikelfilter och masker, eller tryckluftsapparater.

Electric vibrating nebulizers for respiration therapy
Elektriska vibrerande sprejanordningar för andningsterapi

(1) This Agreement addresses the production and use of crystalline silica, as well as materials/products/raw materials containing crystalline silica that may potentially lead to Respirable crystalline silica exposure.
(1) Denna överenskommelse riktar sig mot produktionen och användningen av kristallin kvarts och de material/produkter/råmaterial som innehåller kristallin kvarts och potentiellt kan leda till exponering för respirabel kristallin kvarts.

They include measures to prevent or minimise exposure such as water-assisted suppression to prevent dust from becoming airborne in the case of respirable crystalline silica.
Bland dessa finns åtgärder för att förebygga eller minimera exponeringen som dämpning med vatten för att förhindra damm från att bli luftburet i fallet med respirabel kristallin kvarts.

Films (exposed), videos, cartoons, temperature indicators, breathing apparatus, except for artificial respiration, filters for respiratory masks, magnetic tapes, videotapes, diagnostic apparatus, not for medical purposes, transparencies, slide projectors, video beamers, overhead projectors, diffraction apparatus (microscopy), dosimeters, gas analysers, video screens, video cameras, video recorders
Filmer (exponerade), videor, animerade filmer, temperaturindikatorer, andningsapparater, utom för konstgjord andning, filter för andningsmasker, magnetband, videoband, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, diapositiv, diaprojektorer, videoprojektorer, overheadprojektorer, diffraktionsapparater (mikroskopi), dosimetrar, gasanalysapparater, videobildskärmar, videokameror, videobandspelare

Peak flow meters, spirometers, carbon monoxide measuring devices, all of the above being measuring apparatus and instruments used in the medical field in relation to respiration and not suitable for industrial use
Maxflödesmätare, spirometrar, anordningar för mätning av kolmonoxid, alla nämnda produkter utgör mätapparater och -instrument som används inom det medicinska området i samband med respiration och är ej lämpliga för industriell användning

Chapter C.11 of this Annex, Activated sludge respiration inhibition test.
Kapitel C.11 i denna bilaga, Biologisk nedbrytbarhet – Aktiverat slam – Respirationshämningstest.

The use of filtering face piece (FFP) respirators is not recommended in community settings as these must be prioritised for use in healthcare settings.
Filtrerande halvmasker rekommenderas inte ute i samhället, eftersom de i första hand behövs i vården.

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk

< 0,1 % of respirable Crystalline Silica
< 0,1 % av respirabel kristallin kvarts

Protecive respiratory masks, other than for artificial respiration
Andnings (skydds) masker, ej för konstgjord andning

Breathing apparatus (not for artificial respiration)
Andningsapparater (ej för konstgjord andning)

Its hypnotic power is not equal to that of chloral, but as it is not a depressant to the heart or respiration it can be used when morphine or chloral are contra-indicated.
Dess hypnotiska effekt är inte lika stor som kloralhydrat, men eftersom det inte har biverkningar på hjärta eller andning kan det användas när morfin eller kloralhydrat är kontraindicerat.

Villa, there's a really long medical name for the stuff that I'm saying, but since showing off is bad manners, let's just say that he has a twitch in his eye, deeper than necessary respirations,
Det finns medicinska namn för allt jag säger och jag vill inte skryta.

The Commission shall, as part of the next evaluation of the implementation of this Directive in the context of the evaluation referred to in Article 17a of Directive 89/391/EEC, also evaluate the need to modify the limit value for respirable crystalline silica dust.
Kommissionen ska, som en del av nästa utvärdering av genomförandet av det här direktivet, inom ramen för den utvärdering som avses i artikel 17a i direktiv 89/391/EEG, även bedöma om gränsvärdet för respirabelt kristallint kvartsdamm behöver ändras.

Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.
Vår lille ”Santi” blev tillräckligt bra för att bli bortkopplad från respiratorn.

In such cases, abiotic controls are necessary to discriminate between abiotic oxygen uptake by the test chemical and microbial respiration.
I sådana fall kan det vara nödvändigt att ha abiotiska kontroller för att skilja mellan testkemikaliens abiotiska syreförbrukning och mikrobiell respiration.

Breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Andningsapparater, inkl. gasmasker, men inte andningsapparater för terapeutiskt bruk eller skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter

Body fat monitors, blood pressure monitors, heart monitors, pulse rate monitors, oxygen monitors, sleep monitors, respiration monitors
Övervakningsapparater för kroppsfett, övervakningsapparater för blodtryck, hjärtövervakningsutrustning, övervakningsapparater för pulshastighet, syremonitorer, sömnövervakare, andningsövervakningsapparater

When using respirators, general precaution examination has to be applied to the persons wearing them.
När andningsapparater används ska de personer som bär dem genomgå en allmän försiktighetsundersökning.

Devices and articles for personal protection agains accidents, including clothing for protection against accidents, irraditaion and fire, namely work clothing and gloves, safety shoes and boots, protective goggles, caps, helmets, dust and fume masks, respirators and filter cartridges
Anordningar och varor för personligt skydd från olyckor, samt skyddskläder, kläder mot strålning, det vill säga kläder och arbetshandskar, -skor och -stövlar, skyddsglasögon, hörlurar, hjälmar, skyddsmasker mot damm och rök, gasmasker och filterpatroner