restore point oor Sweeds

restore point

A representation of a stored state of your computer's system files.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återställningspunkt

A representation of a stored state of your computer's system files.

voorbeelde

What had been taking place in fulfillment of those restoration prophecies pointed in another direction.
Det som hade ägt rum i uppfyllelse av profetiorna om återställelse pekade i en annan riktning.

Restores a point in the original Commission text.
Återinför en del av ursprungstexten i kommissionens förslag.

Restoration of viability (points # to # of the guidelines
Återställande av lönsamheten (punkterna #–# i riktlinjerna

Our directive is based on a fundamental point: restoring the good ecological status of seas.
Direktivet har ett grundläggande syfte, nämligen att havens goda ekologiska tillstånd ska återställas.

Restoration of viability (point #.#.#(i) of the # Guidelines
Återställa lönsamheten (punkt #.#.# i i # års riktlinjer

Restoration of viability (points # to # of the Guidelines
Stödet ska återställa lönsamheten (punkterna #–# i riktlinjerna

(b) conservation or restoration, from the point of view of nature protection, of significant habitats of threatened species of flora and fauna;
b) Bevarande eller återupprättande av habitat som ur naturskyddssynpunkt är viktiga för att skydda hotade arter i floran och faunan.

(aa) conservation or restoration, from the point of view of nature protection, of significant habitats of threatened species of flora and fauna;
aa) Bevarande eller återupprättande av habitat som ur naturskyddssynpunkt är viktiga för att skydda hotade arter i floran och faunan.

In contrast with the earlier enmity of the Midianites, a restoration prophecy pointed to the time when “young male camels of Midian and of Ephah” would bring gifts to Zion. —Isa 60:5, 6, 11-14.
I kontrast till midjaniternas tidigare fientlighet pekade en profetia om återställelse fram emot en tid då ”de unga kamelhingstarna från Midjan och Efa” skulle komma med gåvor till Sion. (Jes 60:5, 6, 11–14)

the BHV#-free status is restored in accordance with point # of Annex III
jordbruksföretagets BHV#-fria status återges i enlighet med punkt # i bilaga III

— the BHV1-free status is restored in accordance with point 4 of Annex III.
— jordbruksföretagets BHV1-fria status återges i enlighet med punkt 4 i bilaga III.

A European network of national contact points for restorative justice
Europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa

the BHV1-free status is restored in accordance with point 4 of Annex III.
jordbruksföretagets BHV1-fria status återges i enlighet med punkt 4 i bilaga III.

One of my amendments tries to restore balance on that point between the two parties.
Jag har lagt fram ett ändringsförslag som försöker att återställa jämvikten mellan de två parterna på den punkten.

A European network of national contact points for restorative justice (hereinafter referred to as "the network"), is hereby set up.
Ett europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa (nedan kallat nätverket) inrättas härmed.

This trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety.
Detta förtroende kan bara återställas om hela sexpunktsplanen genomförs fullt ut.

Chaos prevails, Commissioner, and order needs to be restored at some point with a strict and firm stand on the part of the European Union on this issue.
Det är kaos, herr kommissionsledamot, och ordningen måste återställas någon gång med en strikt och bestämd ståndpunkt från EU i denna fråga.

Key points not tackled yet and restored by the rapporteur The Parliament's first reading text covering the remaining key points not yet discussed in trialogues have been restored.
Viktiga områden som ännu inte behandlats och som föredraganden återinfört Parlamentets text från första behandlingen som omfattar några kvarvarande viktiga områden som ännu inte behandlats i trepartssamtalen har återinförts.

The Group of the Party of European Socialists will, therefore, seek to restore many of the points in the rapporteur's original text.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp kommer därför att försöka återinföra många av punkterna i föredragandens originaltext.

That being so, Jesus’ promise would reasonably point to a restoration of such earthly paradisaic condition.
Det är därför rimligt att dra slutsatsen att Jesu löfte gällde en återställelse av sådana paradisiska förhållanden på jorden.

Those Scriptures pointed to the restoration of Paradise here on earth.
Dessa skrifter pekade fram emot återställandet av paradiset här på jorden.

7. (a) What prophecy did God utter that pointed to a restoration of complete peace?
7. a) Vilken profetia uttalade Gud, som pekade fram emot återställandet av fullständig frid?

Those prophecies point to the restoration of pure worship.
Dessa profetior gäller återställelsen av den rena tillbedjan.

Restores Annex I, Part B, point (5) of the Commission text.
Återinför punkt 5 i kommissionstextens bilaga I, del B.