restricted access beach oor Sweeds

restricted access beach

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strandskydds|område

a stretch of beach under certain restrictions intended to ensure the general public access to leisure activities by the water

strandområde med vissa förbud som är avsedda att säkra allmänhetens tillgång till friluftsliv vid vatten

voorbeelde

Subject: Introduction of a European label to facilitate access to beaches by people with restricted mobility
Angående: Införande av en europeisk märkning av stränder som är tillgängliga för rörelsehindrade

Subject: Access to beaches for persons of restricted mobility
Angående: Tillträde till stränder för personer med funktionsnedsättning

Should not the Commission be considering the possibility of creating a "European label" to promote accessibility to beaches for persons of restricted mobility (the elderly, the physically handicapped etc.)?
Borde inte kommissionen utreda möjligheten att införa en europeisk märkning, i syfte att få stränderna att bli mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning, såsom äldre personer och personer som har fysiska handikapp?

In 1995 the Commission recognised, in connection with the Helios II programme, the valuable experience gained from the arrangements introduced in Hendaye, in France, to make the beach more accessible for persons with restricted mobility.
Inom ramen för programmet Helios II framhöll Europeiska kommissionen 1995 att det fanns ett intresse av de försök som gjorts att anpassa badstränder till rörelsehindrade (i Hendaye i Frankrike).

The Authorities consider that Magia Beach is restricting access to the beach in an improper manner.
Myndigheten anser att Magia Beach begränsar tillgången till stranden på ett olovligt sätt.

The overall purpose of the study is to improve the access to the shores and beaches without restricting the individual’s property rights too extensively.
Det övergripande syftet med arbetet är att förbättra tillgången till landets stränder utan att inskränka den enskildes äganderätt allt för mycket.

The only access to Pansea Beach is through the hotel grounds and it therefore quite restricted.
Den enda ingången till Pansea Beach är via hotellen och är därmed ganska begränsat.

The beach is quiet during normal weekdays, but can fill up over the holidays, especially over Christmas and New Year, when traffic is restricted and residents and guests are issued with vehicle access permits.
Stranden är tyst under normala vardagar, men kan fylla upp över helgerna, särskilt under jul och nyår, när trafiken är begränsad och invånare och gäster utfärdas med åtkomstfordonstillstånd.