revved oor Sweeds

revved

werkwoord

Simple past tense and past participle of rev.

Revved

Soortgelyke frases

Mercury Rev
Mercury Rev

rev-counter
varvräknare

rev
revolution · rusa · varv · varva

Rev
Reverend · kyrkoherde · pastor

The Rev
The Rev

to rev
rusa

voorbeelde

So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.

The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
Luftflödet skall sedan omvandlas till pumpflöde (V0) i m3/varv vid pumpinloppets absoluta temperatur och absoluta tryck så här:

This Annex applies to the activities listed in Division 52 of NACE Rev.
Denna bilaga är tillämplig på all verksamhet som anges i huvudgrupp 52 i NACE Rev.

Principal economic activity of the local unit ( ►M3 NACE Rev.
Den lokala enhetens huvudsakliga näringsverksamhet ( ►M3 Nace rev.

Cristiana Muscardini, who announced that the latest version of motion for a resolution B#-#/#/rev. was not available in all languages and that, pursuant to Rules # and #, the text could not therefore be put to the vote (the President replied that all language versions were available, and that the vote could therefore take place
Cristiana Muscardini angav att den senaste versionen av resolutionsförslag B#-#/#/rev inte fanns tillgänglig på samtliga språk och att omröstning därför, i enlighet med artiklarna # och # i arbetsordningen, inte kunde hållas om denna text. (Talmannen svarade att samtliga språkversioner fanns tillgängliga och att omröstning således kunde hållas

In addition to the provisions referred to in Article 3, in the event of incompatibility between certain NACE Rev. 1 positions and the national economic structure, the Commission may authorize a Member State to use at a given level an aggregation of NACE Rev. 1 positions in a specific sector.
Förutom att upprätta en nationell indelning enligt reglerna i artikel 3 kan en medlemsstat för den händelse att vissa rubriker i NACE Rev. 1 inte passar landets ekonomiska struktur efter medgivande av kommissionen för viss sektor på viss nivå slå samman rubriker i NACE Rev. 1.

The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements:
Förfarandena för säkerställande av produktionens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med följande krav:

All variables, except the import price variable (No 340), are to be transmitted at the Section (1 letter) and Division 2-digit level of NACE Rev.
Alla variabler, utom variabeln importpriser (340), skall översändas för nivåerna avdelning (en bokstav) och tvåsiffrig huvudgrupp i Nace rev.

The former things have passed away.” —Rev.
De förra tingen har försvunnit.” — Upp.

It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
Det var inte svårt för besökarna att inse varför namnet Harmageddon (som betyder ”Megiddos berg”) är förbundet med Guds kommande seger över världens politiska makter. — Upp.

And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” —Rev.
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.

But the nations became wrathful, and your own wrath came, and the appointed time for the dead to be judged, and to give their reward to your slaves the prophets and to the holy ones and to those fearing your name, the small and the great, and to bring to ruin those ruining the earth.’”—Rev.
Men nationerna vredgades, och din egen vrede kom, och den fastställda tid då de döda skulle dömas och då belöningen skulle ges åt dina slavar profeterna och åt de heliga och åt dem som fruktar ditt namn, de små och de stora, och då de skulle störtas i fördärvet, som fördärvar jorden.’” — Upp.

The IMAP#rev# protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server
IMAP#rev#-protokollet (Internet Message Access Protocol) tillåter åtkomst av meddelanden i e-postkataloger på en server

To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev
För att göra det möjligt att sammanställa statistik på gemenskapsnivå ska medlemsstaterna överföra de nationella resultaten fördelade på avdelningsnivå i Nace Rev

The Council has accepted the deletion of the exclusion of Division 12 of NACE REV. 1.
Rådet godtar strykningen av uteslutningen av huvudgrupp 12, i NACE Rev.1.

Bearing in mind that the Netherlands submitted a request for assistance in relation to 613 cases of redundancy that have occurred in two companies within Division 18 (wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles) of NACE Rev. 2 in the region of Northern Holland, I am voting in favour of this Report or, to put it another way, in favour of mobilising the EGF to support the Netherlands.
Med tanke på att Nederländerna har ansökt om ekonomiskt bidrag till följd av 613 friställningar vid två företag som är verksamma inom huvudgrupp 18 (Parti- och provisionshandel utom med motorfordon) enligt Nace rev 2 i regionen Noord Holland, röstar jag för betänkandet, eller med andra ord för ett utnyttjandet av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till stöd för Nederländerna.

All results are to be broken down by economic activity (NACE Rev.
Samtliga resultat skall delas upp efter näringsgren (NACE Rev.

2Z: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1
2Z: Årlig företagsstatistik enligt Nace rev. 1.1

Having regard to its draft opinion (CdR 149/2006 rev. 2) adopted on 6 October 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr Marrazzo, President of the Lazio Region (IT/PES)),
det utkast till yttrande (CdR 149/2006 rév. 2) som antogs den 6 oktober 2006 av utskottet för hållbar utveckling (föredragande: Pietro Marrazzo, regionpresident i Lazio (IT-PSE)),

(2) The rear parts of seat-backs of vehicles of category M1 are considered to comply with the provisions of paragraphs 5.1.3. and 5.1.4. of this Regulation provided they comply with the provisions of Regulation No 21 ‘Uniform Provisions concerning the Approval of Vehicles with regard to their Interior Fittings’ (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
(2) Ryggstödens baksidor på fordon av kategori M1 anses uppfylla bestämmelserna i punkterna 5.1.3 och 5.1.4 om de uppfyller bestämmelserna i föreskrifter nr 21 ”Enhetliga föreskrifter om typgodkännande av motorfordon med avseende på deras inredningsdetaljer” (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).

Commission Regulation (EU) No 844/2010 of 20 September 2010 amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics, as regards the establishment of a set of annual nuclear statistics and the adaptation of the methodological references according to NACE Rev. 2 (3) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 844/2010 av den 20 september 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 om energistatistik, vad gäller införande av årlig statistik över kärnenergi och anpassning av metodhänvisningarna i enlighet med Nace rev. 2 (3) bör införlivas med avtalet.

Division 66 except for class 66.02 of NACE Rev.
division 66, med undantag för klass 66.02 i NACE Rev.

In addition, for Section C of NACE Rev. 2, the index of production (No 110) and the index of output prices (No 310, 311, 312) are to be transmitted at the 3-digit and 4-digit levels of NACE Rev.
2) Dessutom skall för avdelning C i Nace rev. 2 produktionsindex (110) och producentprisindex (310, 311 och 312) översändas på tresiffriga och fyrsiffriga nivåer i Nace rev.

In order to adapt Regulation (EC) No 1893/2006 to technological and economic developments and to align NACE Rev. 2 with other economic and social classifications, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Annex I to that Regulation.
I syfte att anpassa förordning (EG) nr 1893/2006 till den tekniska och ekonomiska utvecklingen och anpassa Nace rev. 2 till andra klassifikationer av samhälle och ekonomi, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen med avseende på ändring av bilaga I till den förordningen.

The definition is also contained in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Definitionen ingår även i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).