rhetorical device oor Sweeds

rhetorical device

naamwoord

phrases (set phrases or created phrases) that use reduplication, onomatopoeia (or other phonetic markers) that increase memorability and “musicality” (pleasing or entertaining or listenable to the ear).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

retorisk figur

stilistisk figur

retoriska medel

technique

voorbeelde

Although it occurs to me, you may have been employing a rhetorical device rendering my response moot.
Men det framstår som möjligt att du använt ett retoriskt grepp, varpå svaret är ovidkommande.

Darwin's fulsomely free confession turned out to be a rhetorical device.
Darwins oreserverade medgivande visade sig vara ett retoriskt knep.

What we have here is a rhetorical device that is part of, or to be seen as a stage in, the process towards unified decisions in the fields of policing, the law and criminal investigation.
Det är frågan om en retorisk bluff, som bidrar till eller bör ses som ett led i en utveckling mot en likriktning av de polisiära, rättsliga och kriminalpolitiska besluten.

94 According to the applicant, in the contested decision the Ombudsman ‘[does not] determine whether the facts complained of are true’, confines itself to drawing up a list of aggravating or mitigating factors, which appear to be merely rhetorical devices, and fails completely to explain how the penalty of removal from post is more appropriate than the downgrading advocated by the disciplinary board.
94 Sökanden anser att ombudsmannen i det omtvistade beslutet inte ”kontrollerade huruvida anklagelserna mot henne var materiellt riktiga”, begränsade sig till att endast upprätta en förteckning över försvårande eller förmildrande omständigheter som mest liknade ”en stilfigur” och inte på något sätt förklarade varför avsättning var en lämpligare åtgärd än placering i en lägre lönegrad, såsom disciplinnämnden hade föreslagit.

Nevertheless, the Agreement will only achieve full legitimacy when it is implemented; when it demonstrates that the principle of the ACP States determining their own development strategies is more reality than rhetorical device; when it provides tangible proof that the whole of organised civil society has the opportunity to participate actively in the preparation of the strategies for the development of their country and to access the resources released by these strategies.
Avtalet kan emellertid få full legitimitet endast genom att omsättas i praktiken, när det bevisas att principen om ökat egenansvar verkligen tillämpas och inte bara är tomma ord, när det konkret går att konstatera att hela det organiserade civila samhället har möjlighet att aktivt vara med och utarbeta utvecklingsstrategier för sina länder och också får tillgång till de resurser som frigörs genom dessa strategier.

Analyses of specific rhetorical devices will be undertaken in cooperation with Anders Sigrell.
Fördjupade analyser av olika retoriska stilgrepp ska genomföras i samarbete med Anders Sigrell.

In making this argument, Douglass employs a number of effective rhetorical devices, including the appeals of ethos, pathos, and logos.
Douglass använder sig av ett antal effektiva retoriska anordningar, inklusive appeller av etos, patos och logotyper.

What above all distinguishes The Society Machine is an understanding of how an exhibition develops through different rhetorical devices for selecting and presenting works.
Vad som framförallt utmärker Samhällsmaskinen är en förståelse av hur en utställning byggs upp genom olika retoriska grepp för verkens urval och presentation.

The dissertation examines panegyric themes and motifs, rhetorical form, and Bellman’s use of encomium (eulogy), as well as the poet’s use of rhetorical devices.
I avhandlingen diskuteras Bellmans användning av ledande panegyriska motiv och teman, samt författarens användning av retoriska figurer i den grekisk-romerska retoriska traditionen.

This thesis in Information Design explores how the use of narrative and rhetorical devices in text and pictures can raise the understanding of life with fibromyalgia.
I detta examensarbete i Informationsdesign undersöks hur berättartekniska och retoriska grepp kan användas i text och bild för att öka förståelsen för hur det är att leva med fibromyalgi.

Give them the following five rhetorical devices and have them create a storyboard that depicts and explains the use of each device in the speech: repetition, analogy, parallelism, restatement, and antithesis.
Ge dem följande fem retoriska enheter och få dem att skapa en storyboard som skildrar och förklarar användningen av varje enhet i talet: upprepning, analogi, parallellism, omräkning och antites.

Abstract [en] The purpose of this essay is to examine which rhetoric devices are being put in use to make possible the process of identification between the reader and the main character Mamma Moo.
Abstract [sv] Uppsatsens syfte är att undersöka vilka retoriska medel som används för att möjliggöra identifikationen mellan läsaren och huvudkaraktären Mamma Mu.

Develop a background in the theory and criticism of moving images to engender a deeper level of enjoyment while examining the technical, stylistic, and rhetorical devices that films employ to create and convey meaning.
Utveckla en bakgrund i teorin och kritiken av att flytta bilder för att skapa en djupare njutningsnivå medan man undersöker de tekniska, stilistiska och retoriska enheterna som filmer använder för att skapa och förmedla mening.

Using some of the rhetorical devices Teacher Lin had taught us, I accused her of lacking proletarian feeling toward her students, of treating them as her enemies, of being high handed and of suppressing different opinions.
Med hjälp av några av de retoriska anordningarna som läraren Lin lärde oss, anklagade jag henne för att hon saknade proletär känsla gentemot sina elever, för att behandla dem som hennes fiender, för att vara höghänt och att undertrycka olika åsikter.

Rhetorical figures and devices.
Retoriska figurer och klassiska konstgrepp.

Collage and montage largely made up the technical basis of the images, and in the created pictorial spaces most rhetorical devices occurred as intertextual references to genres in the world of art and popular culture, from canonized works of art to films, fantasy and commercial advertising, multiple egos, value perspectives, primary and secondary images, and combinations of different image qualities resulting in the creation of different degrees of fiction in the pictorial spaces.
Collaget och montaget har övervägande utgjort bildernas tekniska grund och i de skapade bildrummen förekommer flertalet gestaltande grepp som intertextuella referenser till genrer inom konstvärlden och populärkulturen, allt från kanoniserade konstverk till filmer, fantasy och reklam, multipla jag, värdeperspektiv, primär- och sekundärbilder och att man satt samman olika bildkvaliteter och därmed skapat olika fiktionsgrader i bildrummen.

They are an important stylistic device in rhetoric and literature.
De är ett viktigt stilgrepp i retorik och litteratur.

The analyses are made with a specific concern for the rhetorical aspect; i.e. expressive devices regarded as deviations from certain norms.
Analyserna innebär ett särskilt fokus på den retoriska aspekten, med andra ord hur vissa uttrycksmedel utgör avvikelser från vissa normer.

It's like using something that doesn't exist in this world to end a conflict that does exist in this world, and it's the rhetorical equivalent of a thermonuclear device for most arguments.
Det är som att använda något som inte existerar i den här världen för att få slut på en konflikt som faktiskt existerar i den här världen, och det är den retoriska motsvarigheten till en termonukleär anordning för de flesta diskussioner.