rhyme or reason oor Sweeds

rhyme or reason

naamwoord

(idiomatic) Logic. Common sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rim och reson

logic or common sense

What if we're just a bunch of absurd people who are running around with no rhyme or reason?
Tänk om vi bara är ett gäng konstiga människor som springer runt utan rim och reson?

Soortgelyke frases

without rhyme or reason ("without common sense")
utan rim och reson ("utan förnuft")

voorbeelde

He'd just go forward, attacking without any rhyme or reason, or style, or finesse.
Han gick bara framåt, attackerade utan rytm, stil eller finess.

There's an entire world out there with no rhyme or reason.
Det finns en hel värld därute utan någon rim och reson.

There's no rhyme or reason to this game.
Det finns ingen rim och reson i detta spel.

What if we're just a bunch of absurd people who are running around with no rhyme or reason?
Tänk om vi bara är ett gäng konstiga människor som springer runt utan rim och reson?

The more I think about things, the more I see no rhyme or reason in life
Jag ser allt mindre rim och reson i livet

I got six guys dead, no rhyme or reason.
Jag har sex kroppar, inga likheter.

You learn there is no rhyme or reason to dying.
Man lär sig att det inte finns något förnuft i döden.

There was no rhyme or reason to what they had said.
Det fanns liksom ingen rim och reson i det de sa.

I was just wondering if there was any rhyme or reason behind how you divide up assignments.
Jag undrade om det finns nåt skäl till... hur du fördelar arbetet?

There's no rhyme or reason.
Det finns varken rim eller reson.

When, despite our best efforts, and for no apparent rhyme or reason, tragedy strikes.
När, trots våra ansträngningar, och till synes utan rim och reson, tragedin slår till.

I got six guys dead, no rhyme or reason
Jag har sex kroppar, inga likheter

Things give way, no rhyme or reason.
Saker ger vika helt utan orsak.

We should not be surprised that there is no rhyme or reason to this aspect of our civilisation.
Det är inte att förvåna sig över att vår civilisation är helt uppochnervänd inom detta område.

There is no rhyme or reason to the checks carried out by Russian inspectors.
Det finns ingen rim och reson i de kontroller som genomförs av de ryska inspektörerna.

There's no rhyme or reason to this life.
Livet saknar rim och reson.

There was chaos, disorder, people running along the length of the convoy, here and there, without rhyme or reason.
Det rådde kaos, virrvarr, folk sprang längs konvojen hit och dit, utan system och mening.

The magazine Alberta Report observes: “We now see a high level of belief in almost anything imaginable, but there’s no rhyme or reason to it.
Tidskriften Alberta Report skriver: ”Man ser hur människor numera i hög grad väljer att tro på nästan vad som helst, men allt saknar rim och reson.

There is no rhyme or reason in discarding fish which are dead after being caught and at the same time believing this constitutes an effort to restore fish stocks.
Det strider mot allt sunt förnuft att kasta död fisk över bord och samtidigt tro att man gör en insats för att återupprätta fiskbestånden.

Then, again, the wise man’s statement at Ecclesiastes 9:1 might be explained as follows: Among imperfect humans the emotions of love and hate are often expressed without rhyme or reason.
Den vise mannens uttalande i Predikaren 9:1 skulle också kunna förklaras på detta sätt: Bland ofullkomliga människor händer det ofta att sådana känslor som kärlek och hat läggs i dagen utan all rim och reson.

Of course, we may protest, arguing that helpless people cannot be treated like cattle, that they cannot be driven out of their homes with no rhyme or reason, and be left without any help.
Givetvis kan vi protestera och argumentera att hjälplösa människor inte får behandlas som boskap, att de inte får fördrivas från sina hem utan rim och reson och lämnas utan hjälp.

Biologist Richard Dawkins, who rejects the idea of God, stated: “In a universe of blind physical forces and genetic replication, some people are going to get hurt, other people are going to get lucky, and you won’t find any rhyme or reason in it, nor any justice.”
Biologen Richard Dawkins, som avvisar tanken på en Gud, sade: ”I ett universum som styrs av blinda fysiska krafter och genetisk replikation kommer vissa människor att lida skada, andra kommer att ha tur, och vi kommer inte att finna någon rim och reson i det, inte heller någon rättvisa.”

There is no reason or rhyme to it.
Det finns ingen logik i det.