right to exist oor Sweeds

right to exist

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

existensberättigande

If our nation couldn't even subjugate the Slav peoples, it has no right to exist.
Om vår nation inte kunde underkuva ens de slaviska folken så har den inget existensberättigande!

voorbeelde

Not every race has a right to exist.
Alla folkslag har inte rätt till en framtid.

We’re trying to achieve the right to exist in this country.
Vi håller på att förtjäna rätten att vara här i landet.

No such system has the right to exist.
Inget sådant system har rätt att existera.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, none of us questions Israel's right to exist.
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Ingen av oss ifrågasätter Israels rätt att existera.

whereas public statements of President Ahmadinejad have denied Israel’s right to exist and the reality of the Holocaust,
President Ahmadinejad har i sina offentliga uttalanden förnekat Israels existensrätt och förintelsen.

Our right to existence as a nation was taken away.
Vår rätt att existera såsom nation togs ifrån oss.

whereas President Ahmadinejad’s public statements denied Israel’s right to exist and the reality of the Holocaust,
President Ahmadinejad har i sina offentliga uttalanden förnekat Israels existensrätt och förintelsen.

It is important to support independent, democratic Israel and its right to exist.
Det är viktigt att stödja det oberoende, demokratiska Israel och dess rätt att existera.

I secure the rights to existing businesses and I expand them into a franchise.
Jag köper upp existerande rörelser och gör dem till franchisebolag.

But nobody can deny them the right to exist, nor can anybody ignore their fantastic ability to survive.’
Men ingen kan förneka den rätten att existera, inte heller kan någon frånkänna den en fantastisk överlevnadsförmåga.

As a result, this House is facing two Palestinian cabinets that deny each other's right to exist.
Som en följd av detta ser vi nu två palestinska kabinett som förnekar varandras rätt att existera.

Nor will they ever recognize Israel's right to exist in this part of the world.
Inte heller kommer de någonsin att erkänna Israels rätt att existera i denna del av världen.

Another is to stay and fight for the right to exist.
Och kämpa för rätten att få finnas.

I want to say that the European party should not be denied the right to exist.
Jag anser att det europeiska partiets existensberättigande inte bör ifrågasättas.

Our conditions must be Israel’s right to exist as a state, and a viable Palestinian state.
Våra villkor måste vara Israels rätt att existera som en stat, och en livskraftig palestinsk stat.

If our nation couldn't even subjugate the Slav peoples, it has no right to exist.
Om vår nation inte kunde underkuva ens de slaviska folken så har den inget existensberättigande!

How does a new city, without history and without nobility, gain the right to exist?
Hur kan en ny stad utan historia och meriter legitimera sin existens?

During his visit, Arafat acknowledge Israel's right to exist and condemned terror as a weapon.
Arafat förklarade vid besöket att han erkände Israels rätt att existera och fördömde terror som vapen.

The SKA especially supports North Korea's right to exist, and its right to defend itself from outside interference.
I synnerhet stödjer föreningen Nordkoreas rätt till självständighet och rätt att försvara denna från yttre inblandning.

This is indeed, above all else, about Israel's right to exist.
Detta handlar verkligen framför allt annat om Israels rätt att existera.

whereas public statements of President Ahmadinejad have denied Israel's right to exist and the reality of the Holocaust
President Ahmadinejad har i sina offentliga uttalanden förnekat Israels existensrätt och förintelsen

You are here, and everyone has a right to exist.
Du finns och man har alltid rätt att finnas till.

If I have a purpose, and value, and a right to exist, so do my feelings for Deb.
Om jag har ett syfte, ett värde och en rätt att existera, så existerar även mina känslor för Deb.

The right to exist as Basque.
Rätten att leva som bask.

If that is the view you take, are you not then denying the herdsmen's right to exist?
Förnekar man inte herdarna rätten att existera om man intar den ståndpunkten?