rise from the dead oor Sweeds

rise from the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återuppstå

voorbeelde

Some thought he would rise from the dead.
En del trodde att han skulle uppstå från de döda.

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
De tycks inte ha sett nån uppstå från de döda förr.

His resurrection meant that they too would rise from the dead.
Att han blev uppväckt betydde att även de kunde uppstå från de döda.

And the plan was for Jack to rise from the dead.
Och planen för Jack var att stiga upp från de döda.

9 For they did not yet understand the scripture that he must rise from the dead.
9 Men de hade fortfarande inte förstått orden i Skriften om att Jesus måste uppstå från döden.

It refers basically to a rising from the dead.
Det avser egentligen ett uppväckande från de döda.

9 For they did not yet discern the scripture that he must rise from the dead.
9 De hade nämligen ännu inte förstått Skriftens ord att han måste uppstå från de döda.

In rising from the dead, he conquered death and is now Lord of the earth.
När han steg upp från de döda besegrade han döden och är nu jordens Herre.

* They shall rise from the dead and shall not die after, D&C 63:49.
* De skall uppstå från de döda och skall därefter inte dö, L&F 63:49.

How could you rise from the dead without a sarcophagus?
Hur kunde ni återuppstå utan sarkofag?

+ 10 They took the word to heart,* but discussed among themselves what this rising from the dead meant.
+ 10 De tog till sig vad han hade sagt,* men de diskuterade med varandra vad som menades med att uppväckas från döden.

Jesus rises from the dead on the third day.
Tron på att Jesus uppstod på tredje dagen från de döda.

And the caterpillar rises from the dead.
Och larven återuppstår.

What you don't know is that Sören H. Lindberg, will rise from the dead.
Vad ni inte vet är att Sören H. Lindberg ska återuppstå.

Like a phantom, rising from the dead.
Som en fantom som reser sig från de döda.

Christ was the first to rise from the dead
Kristus återuppstod från de döda

Caesar at last rises from the dead.
Caesar återvänder från de döda.

A patient rising from the dead?
Att en patient reser sig från de döda?

(Teach His gospel, establish His Church, suffer and die for our sins, and rise from the dead.)
(Undervisa om sitt evangelium, etablera sin kyrka, lida och dö för våra synder och uppstå från det döda.)

It was written that the Christ would rise from the dead.’
Det står ju att Kristus skulle uppstå från de döda.”

He believes that if disturbed, the deputy will rise from the dead.
Det är för tidigt för det.

Christ was the first to rise from the dead...
Kristus återuppstod från de döda...

The dilemma for Christendom’s theologians was to reconcile resurrection (rising from the dead) with inherent immortality (deathlessness).
Dilemmat för kristenhetens teologer var att få uppståndelsen (uppväckandet från de döda) att stämma med inneboende oförgänglighet (odödlighet).

It too must rise from the dead.
Också den skulle uppväckas från de döda.