root of the tooth oor Sweeds

root of the tooth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tandrot

algemene

There is Super Glue on the root of the tooth.
Det är superlim på tandroten...

voorbeelde

There is Super Glue on the root of the tooth.
Det är superlim på tandroten...

“The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”
”Det här problemet kan ge ömtåliga tänder och skador på tandköttet.”

For example, infection may be caused by an incorrect extraction of the tooth if the root of the tooth under the appliance or denture has not been properly extracted.
Exempelvis kan en felaktig utdragning av en tand leda till infektioner om tandens rötter under hjälpmedlet eller protesen inte har avlägsnats ordentligt.

Dental cement for use in the treatment of cavities, the filling of tooth roots and the covering of dental pulp
Tandcement för behandling av perforeringar och ifyllning av tandrötter och övedrag av tandpulpa

Self-moving roots that are not planted or the root of a tooth?
Rötter som rör sig av sig själva och inte är planterade i jorden eller roten på en tand?

The surgery included eight root canals, the replacement of several tooth implants, as well as the addition of a few new implants and work on his remaining original teeth.
Operationen omfattade åtta rotfyllningar, utbyte av flera tandimplantat, samt tillägg av ett par nya implantat och behandling av det återstående av hans riktiga tänder.

If cavities are left untreated and decay spreads to the pulp of the tooth, root-canal therapy or even tooth removal may become necessary.
Om hålet inte lagas och kariesangreppet sprider sig ända in till tandens pulpa, kan det bli nödvändigt att göra en rotfyllning eller till och med dra ut tanden.

An abscess is a pus-filled pocket that forms at the end of the roots of the tooth.
En tandböld (abscess) är en varsamling som kan uppstå efter skada eller förfall av den inre delen av tanden, pulpan.

Infection may spread from the root of the tooth to the bones supporting the tooth.
När man får ett hål i en tand kan det uppstå en inflammation i tandroten.

These canals are within the roots of the tooth, which are embedded in the jawbone.
I det första steget (även kallat rensning) går man in i tanden och ner i rötternas kanaler och tar bort alla bakterier och mjukvävnad.

Canal The narrow chamber inside the root of the tooth that contains the nerve and blood vessels.
I mitten av tanden finns en hålighet, pulpan, med tandens nerver och blodkärl.

This means your gums are receding, exposing the sensitive root of the tooth.
Det betyder att tandköttet drar sig tillbaka och blottar den känsliga tandroten.

purulent processes of the roots of the tooth or internal spread of the infection.
purulenta processer av tandens rötter eller infektionens inre spridning.

With each minute that passes, more of the cells on the root of the tooth die.
För varje minut som går dör allt fler celler i rothinnan.

3. Crack in the root of the Tooth
I rotkanalen sitter tandens mjukvävnad – pulpan.

Extraction of tooth or removal of the root of the tooth
Operativt avlägsnande av tand Operation för borttagning av tand eller tandrot

Infection may spread from the root of the tooth to the bones supporting the tooth.
Om tanden inte behandlas sprids inflammationen genom tandens rotkanalsystem ut till omgivande benvävnad.

Periodontitis is the inflammation of the tissues that surround the root of the tooth.
Parodontit - en inflammation i vävnader som omger roten av tanden.

Since the pulp canal is responsible for the supply of nutrients, the root of the tooth can die.
Om pulpan skulle förtvina och dö kan nämligen infektionen fortsätta sprida sig genom rotkanalen till käkbenet.

At the root of the milk tooth, at that moment, the root of the molar tooth begins to form.
Under roten av mjölktand vid denna tidpunkt börjar dyka upp roten av en molar tand.

An abscessed tooth is an infection at the root of the tooth or between the gum and a tooth.
En plötslig infektion i munnen börjar ofta i en tand eller kring den.

Endodontic Therapy is the term describing the treatment to remove infection from the inside of the root of the tooth.
Syftet med rotfyllningen är att rädda tanden genom att frigöra roten från bakterier som skadat pulpan och orsakat infektion.

An abscess that is left untreated will continue to grow and infect the bone around the root of the tooth.
Detta görs för att avskärma tandens rotkanaler från munhålan och från de bakterier som finns där.

The loss of attachment can then reach the root tip of the tooth, making it very moving.
Förlusten av fästet kan då nå rotspetsen av tanden, vilket gör det väldigt rörligt.

Your surgeon puts in a titanium implant, fusing it with the jawbone and serving as a substitute for the root of the tooth.
Tandläkaren borrar ett hål i käkbenet och fäster därefter en skruv av titan i hålet, som får växa ihop med den omkringliggande vävnaden.