root test oor Sweeds

root test

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rottest

voorbeelde

Drawbacks of this kind can, however, be avoided by using a co-integration test or a unit-root test.
Problem av den här sorten kan emellertid undvikas genom att använda ett kointegrationstest eller ett unit root-test.

Indeed, the results of the statistical tests in the present case (see explanations on the unit-root test below) have always remained below the critical values.
Det statistiska testet i det aktuella fallet (se förklaringen rörande unit root-testet nedan) har alltid legat under de kritiska värdena.

- As regards the parties' concerns about transitory or non-transitory price changes, the unit-root tests carried out by the Commission have duly covered this aspect.
- Parternas betänkligheter beträffande tillfälliga och bestående prisförändringar bör ha skingrats till följd av kommissionens unit root-test.

Unit-root test: The Commission has used an ADF test and examined the null hypothesis that the relative prices between commodity VSF and spun-dyed VSF are non-stationary.
Unit root-test: Kommissionen har tillämpat ett ADF-test och undersökt nollhypotesen att de relativa priserna mellan stapelviskosvara och substansfärgad stapelviskos är icke-stationära.

If you still can’t find the root problem, run the following advanced tests and analyses.
Om du fortfarande inte kan fastställa orsaken till problemet kör du följande avancerade tester och analyser.

All the aforesaid goods not in connection with dental root and gum treatments and genetic testing for susceptibility to periodontitis
Alla nämnda varor ej i samband med tandrots- eller tandköttsbehandlingar och gentester för kontroll av anlag för inflammation i tandrotshinnan

All the aforesaid services not in connection with dental root and gum treatments and genetic testing for susceptibility to periodontitis
Samtliga nämnda tjänster ej i samband med behandlingar av tandrot och tandkött och genetisk kontroll beträffande anlag för inflammation i tandrotshinnan

By allowing the faithful tribes to suffer great losses at first, Jehovah tested their determination to root out evil from Israel.
Genom att de trogna stammarna först fick lida svåra nederlag lät Jehova dem bli prövade för att se om de skulle hålla fast vid sitt beslut att utrota ondskan ur Israel.

“The idea that mountains and continents had roots has been tested over and over again, and shown to be valid,” says Putnam’s Geology.2 Oceanic crust is only about 5 miles thick, but continental roots go down about 20 miles and mountain roots penetrate about twice that far.
”Tanken att berg och kontinenter har rötter har omprövats gång på gång och befunnits vara giltig”, sägs det i Putnam’s Geology.2 Jordskorpan under haven är bara omkring 8 kilometer tjock, men rötterna under kontinenterna sträcker sig omkring 30 kilometer ner och bergens rötter ungefär dubbelt så långt.

Section A sets out the first approach: I start by going back to the roots of the test in ERTA (A.1.), before turning to the subsequent case-law and the understanding of the test by the General Court in the present case (A.2.).
I avsnitt A anges det första synsättet: jag börjar med att gå tillbaka till ursprunget till kriteriet i domen ERTA (A.1.), innan jag går över till senare rättspraxis och hur tribunalen tolkade kriteriet i detta fall (A.2.).

That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.
Det är fusk och måste utrotas genom ett system med exakta stickprovstester.

It does not matter if the roots touch the bottoms of the test vessels, but a minimum depth of # mm and minimum volume of # ml in each test vessel is advised
Det gör inget om rötterna vidrör botten av provkärlen, men alla provkärl bör vara minst # mm djupa och ha en volym på minst # ml

It does not matter if the roots touch the bottoms of the test vessels, but a minimum depth of 20 mm and minimum volume of 100 ml in each test vessel is advised.
Det gör inget om rötterna vidrör botten av provkärlen, men alla provkärl bör vara minst 20 mm djupa och ha en volym på minst 100 ml.

Official statement that the roots have been subjected to testing for at least nematode pests, of a representative sample, using appropriate methods for the detection of the pests and have been found at these tests free from the nematode pests.
Officiellt uttalande om att ett representativt urval av rötterna har genomgått testning med avseende på åtminstone skadliga nematoder, med metoder som är lämpliga för upptäckt av dessa skadegörare, och har vid dessa tester befunnits vara fritt från skadliga nematoder.

However, because the word cannot take deep root in such hearts, these people fall away when a time of testing or persecution comes.
Men eftersom ordet inte kan rota sig ordentligt i sådana hjärtan, faller dessa människor ifrån när tider av prövningar eller förföljelser kommer.

2 What a tragedy it is when a true worshiper who appears to be firmly rooted in the Christian way of life succumbs to a test of faith.
2 Det är verkligen en tragedi, om en sann tillbedjare som verkar vara fast rotad i det kristna levnadssättet dukar under för ett trosprov.

Tests are indicative of von willebrand's disease, which explains the excessive bleeding after the root canal.
Proven tyder på von Willebrands sjukdom. Vilket förklarar den kraftiga blödningen efter rotfyllningen.

We must, though, register the fact that there is still a great need for democracy to really take root in this country, which has been tested by adversity and has suffered more than any other in the world from the horrors of the twentieth century.
Ändå måste vi registrera att det i likhet med tidigare finns ett stort behov av att verkligen förankra demokratin i detta prövade land, som under det ohyggliga 1900-talet har lidit mer än något annat land i världen.

As well as for certain peculiarities of its geography, soil and climate, the area is distinctive for its ancient deep-rooted cheese-making tradition which has withstood the test of time and been passed down from one generation to the next.
Förutom vissa egenheter i fråga om geografi, jordmån och klimat, särskiljer sig detta område tack vare den gamla och djupt rotade ostframställningstradition som har stått sig genom tiderna och har förts vidare från generation till generation.

For young plants and cuttings, including micro-plants, test the lower sections of the stem and, where appropriate, the roots, for each unit of the plant material.
På plantmaterial och sticklingar, inbegripet mikroplantor, analyseras de nedre delarna av stammen och, vid behov, rötterna på varje del av växtmaterialet.

This includes treatment in the nursery, whether seeds, rooting cuttings or vegetative production of root stocks, and the establishment and management of the forest tests themselves, as regards fertilizing, spacing, pruning and all other methods and techniques of culture and husbandry.
Detta innefattar behandlingen i plantskolan, antingen det gäller frön, rotsticklingar eller vegetativ produktion av rotstammar samt upprättandet och hanteringen av försöken gällande själva skogsbruket i fråga om gödning, planteringsförband, kvistning och alla andra metoder och tekniker för odling och jordbruk.