royal house oor Sweeds

royal house

naamwoord

royal persons collectively; "the wedding was attended by royalty"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kungahus

onsydig

consists monarchs who are related to one another, as well as their non-reigning descendants and spouses

It is not a matter of feuding royal houses
Det handlar inte om en fejd mellan kungahus

royalty

naamwoord

Royal house

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kungahus

The first is your husband's surname and the name of the Royal house.
Det första är din makes efternamn och namnet på kungahuset.

Soortgelyke frases

Royal Opera House
Royal Opera House

voorbeelde

*+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
+ De som går i praktfulla kläder och lever i lyx bor ju i kungapalatsen.

I saw the mark of the royal house on your tunic.
Jag såg kungahusets emblem på din tunika.

You are asked to join yourself to the royal house of North Wales.
Man har bett dig komma till kungahuset i Norra Wales.

Similarly, Vashti held a banquet for the women at the royal house.
Vasti höll samtidigt ett gästabud för kvinnorna i det kungliga huset.

+ Why, those in splendid dress and existing in luxury are in royal houses.
+ Se, de som har praktfull klädsel och lever i lyx befinner sig i kungaslotten.

Royal Houses
Kungapalats

9 Queen Vashʹti+ also held a banquet for the women at the royal house* of King A·has·u·eʹrus.
9 Samtidigt höll drottning Vasti+ ett gästabud för kvinnorna i det kungliga hus* som tillhörde Ahasvẹros.

There are faces from every royal house in Europe.
Alla kungahus i Europa är här.

Athaliah’s baneful influence contributed toward Jehoram’s following the bad course of the royal house of Ahab.
Ataljas fördärvbringande påverkan bidrog till att Joram följde samma onda handlingssätt som Ahabs kungliga hus.

We are of the royal house of Elohim, the Most High God.
Vi är av Elohims, Gud den allra högstes, kungahus.

The first is your husband's surname and the name of the Royal house.
Det första är din makes efternamn och namnet på kungahuset.

An ancient feud between royal houses.
En blodsfejd mellan kungliga hus.

The royal house of David, once established in Jerusalem, had never been overthrown.
Davids kungliga hus, en gång upprättat i Jerusalem, hade aldrig blivit störtat.

You are asked to join yourself to the royal house of North Wales
Man har bett dig komma till kungahuset i Norra Wales

What a stunning defeat for Bes, protector of the royal house, and Buto, defender of the king!
Vilket förlamande slag mot Bes, kungahusets beskyddare, och Buto, kungens försvarare!

15 After King Jehu’s onslaught against Baal worship, his royal house turned attention to Israel’s political enemies.
15 Efter det att kung Jehu hade angripit Baalsdyrkan vände hans kungliga hus sin uppmärksamhet mot Israels politiska fiender.

And the Royal house that is now in his name.
Och kungahuset som nu bär hans namn.

Mulambon is very anxious to legitimize himself... by rubbing elbows with the royal houses of Europe.
Mulambon är angelägen att bli erkänd genom att frottera sig med Europas kungligheter.

25. (a) Thus calamity was foretold for what royal house and for what nation?
25. a) För vilket kungligt hus och för vilken nation förutsades alltså olycka?

And do not fear that the royal house has reached its end.
Och frukta inte att kungaätten ska nå slutet.

She placed them not only above all the nobility, but even above all the royal houses.
Hon satte dem över inte bara alla adliga utan också över alla kungliga ätter.

Up to now, the royal house of David in Jerusalem has never been overthrown.
Hittills har Davids kungliga hus i Jerusalem inte störtats.

I saw the mark of the royal house on your tunic
Jag såg kungahusets emblem på din tunika