run back and forth oor Sweeds

run back and forth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ränner

springa (fram och tillbaka) i onödan

voorbeelde

Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck.
Mathilda var med en skock unga som sprang på övre däck.

He’d always be running back and forth—one way or another.
Han skulle alltid köra fram och tillbaka, på det ena eller det andra sättet.

They spoke in low voices, no one running back and forth.
De talade lågt, sprang inte fram och tillbaka.

Yeah, one of those ones you can hook onto the clothesline...... and he can run back and forth
Visst, ett av de där som du kan haka fast i en torklina, så han kan springa fram och tillbaka

Although I meant well, all the deception and running back and forth was exhausting.
Även om jag menade väl blev jag helt slut av allt lurande och springande fram och tillbaka.

Over there' s the opening in the fence where Muffy...... was running back and forth with the flashlight
Där borta är öppningen där Muffy... sprang fram och tillbaka med ficklampan

Have you been running back and forth to the bathroom?
Har du ränt ut och in på toaletten?

Ants were running back and forth over the remnants of old fish.
Myror löpte härs och tvärs över lämningar av gammal fisk.

Yeah, one of those ones you can hook onto the clothesline, and he can run back and forth.
Visst, ett av de där som du kan haka fast i en torklina, så han kan springa fram och tillbaka.

He could see the bartender’s eyes running back and forth across the photographs.
Han kunde se hur bartenderns ögon löpte fram och tillbaka över fotografierna.

The guy kept running back and forth to the bartender, ordering different drinks.
Killen sprang fram och tillbaka till bartendern och beställde olika drinkar.

I've been focused on the campaign and I've been running back and forth to Central City and...
Jag har fokuserat på kampanjen, och farit fram och tillbaks till Central City och...

Don't be running back and forth all the time and getting yourself in trouble with your boss.
Spring inte omkring för mycket så att du får problem med din chef.

Over there's the opening in the fence where Muffy was running back and forth with the flashlight.
Där borta är öppningen där Muffy... sprang fram och tillbaka med ficklampan.

Making troop and supply runs back and forth from perth for months.
Trupp och utrustningsleveranser fram och tillbaka från Perth i månader.

It was running back and forth along a line stretched between a tree and the house wall.
Den löpte fram och tillbaka i en lina som var sträckt mellan ett träd och husväggen.

I could run back and forth.
Jag kunde springa fram och tillbaka.

Every time you move, it looks like a little squirrel’s running back and forth across your chest.
Bara du rör dig ser det ut som om en ekorre springer fram och tillbaka över din kropp.

Starting now, all the material has to be run back and forth between these two men.
Allt material måste från och med nu köras kors och tvärs mellan dom här två männen.

He led his brothers to the place where men were running back and forth carrying their burdens.
Han tog med sig bröderna till den plats där männen sprang fram och tillbaka med sina bördor.

We tried very hard, flapping our wings and running back and forth.
Vi ansträngde oss verkligen och flaxade med vingarna och sprang fram och tillbaka.

Popper – alarmed at the noise – was running back and forth and crying in a high, keening tone.
Popper, som blivit skrämd av oväsendet, sprang fram och tillbaka och ylade högt och intensivt.

Aimlessly running back and forth in her ways,
som planlöst springer hit och dit.

It was frantically running back and forth against the fence, trying to get back to the flock.
Det sprang förtvivlat fram och tillbaka mot stängslet och försökte ta sig tillbaka till flocken.