sage oor Sweeds

sage

adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

a wise man or spiritual teacher; a man of gravity and wisdom, especially, a teacher venerable for years, and of sound judgment and prudence; a grave or stoic philosopher

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

salvia

naamwoord w, algemene

herb used in cooking

I also quite enjoy the burning of the sage to rid the house of spirits.
Jag gillar brinnande salvia för att driva ut andar ur hus.

klok

adjektief

That south wind always brings the smell of the sage.
Sydvinden bär alltid ett klokt beslut i sin famn.

vettig

adjektief

kryddsalvia · vis · förnuftig · sage · vis man

Sage

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Salviasläktet

SAGE

SAGE (organization)

Soortgelyke frases

Greg Sage
Greg Sage

sagely
klokt · vist

Sage Francis
Sage Francis

Jerusalem sage
lejonsvans

Gunnison Sage-Grouse
gunnisonhöna

Greater Sage-grouse
Strålstjärtshöna

Seven Sages of Greece
Greklands sju vise

Woodland sage
Stäppsalvia

New Riders of the Purple Sage
New Riders of the Purple Sage

voorbeelde

And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.
Och det var vid här tiden som jag fick det visa rådet att bygga på mitt CV.

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Den visar också på några förståndiga råd som kan hjälpa dem att göra det bästa av sin tonårstid.”

He was one of the Seven Sages of Greece.
Han var en av Greklands sju vise.

You take to heart the sage advice of 1 Corinthians 7:31: “[Let] those making use of the world [be] as those not using it to the full; for the scene of this world is changing.”
Man tar till hjärtat det kloka rådet i 1 Korinthierna 7:31: ”[Må] de som gör bruk av världen [vara] såsom de som inte gör fullt bruk av den; ty den här världens skådeplats håller på att förändras.”

The contract for a new General Ledger, SAGE, was signed in March 2000 and installation took place in April 2000.
Kontraktet f r en ny huvudbokf ring, SAGE, undertecknades i mars 2000 och installationen av det genomf rdes i april 2000.

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
Du ska bränna salvia och dansa runt sängen och gapa som en stucken gris.

In the salting process, a mixture of crystallised sodium chloride, water, garlic, bay leaf, rosemary, sage and other mountain herbs found in situ is used
För saltningen används en blandning av koksalt i kristallform, vatten, vitlök, lagerblad, rosmarin och salvia med tillsats av andra örter som växer i regionens bergsområden

Dried sage
Torkad salvia

It is in this context that the Sarkozy-inspired groupe des sages could be put to some serious work to build up some alternative scenarios for the future of the Balkans, but it must not mess up our current commitments.
Det är i det här sammanhanget som den expertgrupp Nicolas Sarkozy tagit initiativ till skulle kunna komma till användning på allvar för att bygga upp alternativa scenarier för Balkans framtid, men den får inte inverka på våra nuvarande åtaganden.

Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Barrträd, lavendel, lavandin, salvia, lakritsrot, lusern, sockerrör

Riders of the Purple Sage, by Zane Grey.
Purpurviddernas ryttare av Zane Grey.

I am, Great Sage.
Jag, store vise.

The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, rödbetor, spenat, betblad, körvel, gräslök, bladselleri/snittselleri, persilja, salvia, rosmarin, timjan, basilika, lagerblad och dragon, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.

Heading 1211 applies,inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Nr 1211 skall tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört,ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta,salviaoch malört.

Greater sage.
Store, vise man.

Uh, pumpkin sage ravioli.
Ravioli gjord på pumpa.

In his youth he sought out many of India's Hindu sages and saints, hoping to find an illuminated teacher to guide him in his spiritual quest.
Som ung sökte han upp många av Indiens hinduiska visa män, i hopp om att hitta en upplyst lärare som kunde guida honom i hans andliga sökande.

Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 10 June 2011, a system directly linked to ABAC which is the system used by the Commission; notes, furthermore, that until this date, the Authority used SAGE (10), the system established by CEBS, for financial accounting, and that as of 10 June 2011 a transition balance was established;
Europaparlamentet noterar från årsredovisningen att myndigheten för sin allmänna redovisning den 10 juni 2011 införde SAP, ett system med direktkoppling till ABAC, vilket är det system som kommissionen använder. Fram till den dagen använde myndigheten SAGE (10), det system som CEBS hade för sina räkenskaper och det upprättades en balans vid övergången den 10 juni 2011.

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
(John Lightfoot: A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica) Fariséerna påstod till och med följande om för länge sedan döda visa män: ”När någon citerar en laglära i den rättfärdiges namn — så mumlar dennes läppar med i graven.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

He has a distinct smell—sweet and fresh, like sage and lemongrass.
Han har en distinkt doft – söt och frisk, som salvia och citrongräs.

only sage Derby cheese
Endast sage derby-ost

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.

The Committee welcomes the Commission's plan to carry forward the debate on fundamental rights, building on the report of the Comité des Sages.
ESK välkomnar kommissionens plan att driva debatten om grundläggande rättigheter vidare på basis av rapporten från "de vises kommitté".

You... are not a sage.
Du är ingen vis man.