sales margin oor Sweeds

sales margin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäljningsbidrag

Soortgelyke frases

gross margin on sales
försäljningsbidrag

voorbeelde

The same applies in relation to sales margins and price increases for fittings.
Samma förhållande gäller försäljningsmarginaler och höjningar av priset på rörkopplingar.

Sales margin
Handelsmarginal

The same applies in relation to sales margins and price increases for fittings.
Samma sak gäller försäljningsmarginalerna och prishöjningarna avseende rörkopplingar.

The sales margins were less influenced by the full cost of production, and the price increases were mainly due to market developments.
Försäljningsmarginalerna påverkades mindre av hela produktionskostnaden, och prisökningarna berodde främst på marknadsutvecklingen.

(95) Profitability of dealerships relies on new car sales margins which are relatively low and are often supplemented by additional manufacturer bonuses.
(95) Återförsäljarnas vinst beror på marginalerna vid försäljningen av nya bilar som ofta kompletteras med en extra bonus från tillverkarna.

The sales margins were less influenced by the full cost of production, and the price increases were mainly due to market developments
Försäljningsmarginalerna påverkades mindre av hela produktionskostnaden, och prisökningarna berodde främst på marknadsutvecklingen

Therefore, shipments to Portugal take place in smaller quantities, which leads to higher distribution costs that affect the final retail and non-retail sales margins.
Därför äger transporter till Portugal rum i mindre kvantiteter, som leder till högre distributionskostnader som påverkar försäljningmarginalerna inom och utanför detaljistledet.

The diesel price will depend on the purchase price at the refinery or on import, to which transport and storage costs are added, and the sales margin.
Dieselpriset kommer att vara beroende av inköpspriset vid raffinaderiet eller på import, plus transport- och lagringskostnaderna samt på försäljningsmarginalen.

It concludes that, except for 2000, all years will show a surplus, peaking in 2002, showing a sales margin of [...] %(12) which translates into a return on equity of [...]
Enligt detta scenario nås vinstresultat under alla år utom år 2000. År 2002 kommer en topp med en försäljningsmarginal på [...](12) %, som innebär en avkastning på eget kapital på [...](

To measure the reasonable profit, the WIK study uses the return-on-sales margin (ROS) that is the accounting profit (e.g. Earnings before interest and tax (EBIT)) divided by revenues.
För att beräkna rimlig vinst används i WIK-rapporten avkastning på försäljning (ROS), som motsvarar det bokförda värdet (resultat före räntenetto och skatter (EBIT)) delat med omsättningen.

Moreover, the sales margins have hardly been influenced by the full cost of production per tonne over the period considered, as the price increase was mainly due to market developments.
Försäljningsmarginalerna har dessutom knappast påverkats av de fulla produktionskostnaderna per ton under skadeundersökningsperioden.

Moreover, the sales margins have hardly been influenced by the full cost of production per tonne over the period considered, as the price increase was mainly due to market developments
Försäljningsmarginalerna har dessutom knappast påverkats av de fulla produktionskostnaderna per ton under skadeundersökningsperioden

Given that the raw material represents some 50 % of the sales price, the strong variation in the price of metal zinc would have made it impossible to artificially increase the sales margin.
Eftersom råvaran motsvarar ungefär 50 % av försäljningspriset skulle den kraftiga prisvariationen för zinkmetall gjort det omöjligt att på ett konstlat sätt öka försäljningsmarginalen.

Although the new company had strong sales, profit margins were limited, and the operation struggled to stay solvent.
Fast det nya företaget sålde bra, var vinstmarginalerna begränsade och man fick kämpa för att hålla sig solventa.

Transaction processing services relating to the purchase, sale, clearing, margining, risk management, settlement and delivery of financial instruments
Tjänster avseende transaktionsbehandling relaterad till köp, försäljning, clearing, marginalisering, riskförvaltning, reglering och leverans av värdepapper

Accordingly, the number of products with a low sales margin (1st basic price) realised as brand label purchases, for example chickens or guinea fowl, should be reduced markedly and replaced with higher value-added and/or more upmarket products.
Man ska till stor del dra ner på produkter som ger dålig lönsamhet vid försäljning (lågprisvaror) i förhållande till inköp, t.ex. höns eller pärlhöns, till förmån för produkter som har större mervärde och/eller ligger inom högre marknadssegment.

Accordingly, the number of products with a low sales margin (#st basic price) realised as brand label purchases, for example chickens or guinea fowl, should be reduced markedly and replaced with higher value-added and/or more upmarket products
Man ska till stor del dra ner på produkter som ger dålig lönsamhet vid försäljning (lågprisvaror) i förhållande till inköp, t.ex. höns eller pärlhöns, till förmån för produkter som har större mervärde och/eller ligger inom högre marknadssegment

Nonetheless, while producers are right to expect a faire share of the sales margin as part of a loyal and healthy commercial relationship with their distributors they must also be attentive to the signals they receive from them about the requirements of consumers.
Producentens legitima försök att få en rimlig del av mervärdet inom ramen för en sund och lojal relation med sina distributörer innebär också att producenten är lyhörd för signaler när det gäller konsumenternas förväntningar.

Marginal costs are those costs associated with expanding production or sales at the margin.
Marginalkostnader är de kostnader som har ett samband med ökande produktion eller försäljning i marginalen.

- the level of imports of the fibre or yarn into the EEA, capacity and consumption volumes within the EEA, exports and prices and sales margins in the current year, in each of the previous three years and as they are forecast to develop in future,
- Nivån på importen av fibern eller garnet till EES, kapacitet och konsumtionsvolymer inom EES, export, priser och försäljningsmarginaler under det innevarande året, under vart och ett av de tre föregående åren och såsom de allmänt förutspås utvecklas i framtiden.

- the level of imports of the fibre or yarn into the EEA, capacity and consumption volumes within the EEA, exports and prices and sales margins in the current year, in each of the previous three years and as they are forecast to develop in future,
- Nivån på importen av fibern eller garnet till EES, kapacitet och konsumtionsvolymer inom EES, export, priser och försäljningsmarginaler under det innevarande året, under vart och ett av de tre föregående åren och såsom de förutspås utvecklas i framtiden.

71 Third, as regards the applicant’s participation in the FNAS meetings, it is apparent, in particular, from the minutes of those meetings that issues relating to pricing, such as sales margins and price increases for fittings, were discussed at the meetings of the FNAS Logistics Committee.
71 Vad vidare gäller sökandens deltagande i FNAS möten framgår det bland annat av protokollen från dessa möten att prisrelaterade frågor, såsom försäljningsmarginalerna och prishöjningarna på rörkopplingar, diskuterades på mötena i FNAS logistikkommitté.