sales territory oor Sweeds

sales territory

A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäljningsområde

A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory.

A number of companies define the sales territory of a sales representative as an aggregation of several 1860-bricks in that representative's working contract.
Vissa företag definierar en försäljares försäljningsområde som ett antal 1860-block. Blocken definieras i försäljarens anställningsavtal.

voorbeelde

(115) The sales territory is defined as the aggregation of a number of bricks.
(115) Ett försäljningsdistrikt definieras som ett antal sammanslagna block.

Motor vehicle manufacturers are also allowed to divide up a market into exclusive sales territories.
Tillverkare av motorfordon tillåts också dela upp en marknad i exklusiva försäljningsområden.

A same country or region should be listed in only one sales territory.
Ett land eller en region får bara anges i ett försäljningsområde.

- Unilateral termination and alteration of the sales territory granted
- Ensidig uppsägning och ändring av det försäljningsområde som omfattas av koncessionen

IMS consider that the working contracts typically describe the sales territories in broad geographic terms.
IMS anser att försäljningsdistrikten i regel beskrivs i geografiskt stora drag i anställningsavtalen.

- Obligation not to compete outside the contractual sales territory
- Skyldigheten att inte konkurrera utanför det område som omfattas av försäljningsavtalet

Edit an existing sales territory by clicking the edit link next to the territory.
Redigera ett befintligt försäljningsområde genom att klicka på länken redigera bredvid området.

In Germany, sales territories of pharmaceutical sales representatives are defined by reference to an aggregation of several bricks.
I Tyskland definieras försäljningsområden för läkemedelsförsäljare med hänvisning till en samling av flera block.

You can take the following actions when editing a sales territory:
Du kan göra följande åtgärder när du redigerar ett försäljningsområde:

Deactivated sales territories are displayed in italics.
Inaktiverade försäljningsområden visas med kursiv stil.

For different configurations, create separate sales territories.
Om du använder flera konfigurationer skapar du separata försäljningsområden.

- Change of sales territories: loss of relationship between the sales representative and the doctors
- Ändringar av försäljningsdistrikt: förhållandet mellan försäljare och läkare brister

A different book will be discounted to US $3.00 or the local equivalent in all sales territories.
En annan bok säljs med rabatt för 3,00 USD och motsvarande belopp i lokal valuta i andra försäljningsområden.

You can use the same payment profile for multiple sales territories.
Du kan använda samma betalningsprofil för flera försäljningsområden.

3 In other sales territories, Nintendo had appointed exclusive independent distributors.
3 På andra marknader har Nintendo utsett fristående ensamåterförsäljare.

A sales territory can include several countries if they share the same configuration.
Ett försäljningsområde kan omfatta flera länder om de delar samma konfiguration.

You can deactivate a sales territory if it no longer applies to your book sales.
Du kan inaktivera ett försäljningsområde om det inte längre gäller för din bokförsäljning.

Read more about sales territories.
Läs mer om försäljningsområden.

You'll see a list of any sales territories that you've already set up.
En lista med försäljningsområden som du redan har konfigurerat visas.

To create a new sales territory, follow these steps:
Gör så här om du vill skapa ett nytt försäljningsområde:

3 In other sales territories, Nintendo appointed exclusive independent distributors.
3 På andra marknader har Nintendo utsett fristående ensamåterförsäljare.

- Change of sales territories: modification of the working contracts
- Ändringar rörande försäljningsdistrikt: förändringar av anställningsavtal

Dealers can therefore object to the appointment of a supermarket (or another dealer) in their sales territory.
Återförsäljare kan därför invända mot att en stormarknad (eller annat företag) utses till återförsäljare inom detta område.