save one's neck oor Sweeds

save one's neck

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rädda sig från galgen

rädda skinnet (bildligt; informellt)

voorbeelde

Alright. I guess I do owe you for saving my neck on the plane.
Nåja, jag står väl i skuld till dig för att du räddade mig på planet.

But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck.
Men jag hade en känsla av att Jimmy försökte luska ut omjag tjallat.

She had to put the big 50-spot on her neck to save space.
Det stora 50-märket fick hon sätta i nacken för att spara plats.

You found another fast one to get you here in time to save my neck.
Du hittade en annan häst fort i tid för att rädda mitt skinn.

Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
En ränta som den som vi får betala är som att sätta en kvarnsten om halsen på en drunknande man, samtidigt som man skickar ut en livbåt för att rädda honom.

Of course, to hang on to power was already necessary if only to save the Bolsheviks’ own necks, for their overthrow would have meant their deaths.
Emellertid var det nu livsnödvändigt för bolsjevikerna att hålla fast vid makten - att bli störtade skulle ha betytt döden för dem.

When you are not using them, you can wear them around your neck - simply clicking the magnets on the earphones together powers Beoplay H5 down to save battery.
När du inte använder hörlurarna kan de enkelt bäras runt halsen - klicka bara samman magneterna på hörlurarna så övergår Beoplay H5 till viloläge.

When you are not using them, you can wear them around your neck - simply clicking the magnets on the earphones together powers Beoplay H5 down to save battery.
När du inte använder hörlurarna kan de enkelt bäras runt halsen – klicka bara samman magneterna på hörlurarna så övergår Beoplay H5 till viloläge.

Features include: Volvo Dynamic Steering, which reduces strain on the driver’s neck and shoulders, for optimum stability and control; the new I-Shift gearbox with crawler gears, that makes starting from standstill with heavy loads much easier (and also allows cruising speed at lower revs, to save fuel).
Bland funktionerna finns Volvo Dynamic Steering, som minskar belastningen på förarens nacke och axlar, samt ökar stabiliteten och kontrollen. Den nya I-Shift-växellådan med krypväxlar, gör det mycket lättare att starta från stillastående med tunga laster och möjliggör lägre varvtal vid hög fart för att spara bränsle.

2019 Save in the cookbook ingredients For 68 servings 1 vegetable onion 2 carrots 2 bars of celery 800 g bovine discs 600 g pork neck at one go (boneless) 400 g lamb shoulder (with bone) salt 4 tbsp olive oil 4 cloves of garlic 2 tablespoons tomato paste 300 ml white wine 600 ml beef broth 1 small can of passed tomatoes (400 g EW) 3 bay leaves pepper 1 tablespoon of dried oregano 1 bunch of parsley 150 ml whole milk 600 g of pappardelle Italian hard cheese (eg Parmigiano reggiano or Grana padano) Time Working time: 30 min
Bolognese ragu 2019 Spara i kokboken ingredienser För 68 portioner 1 grönsakslök 2 morötter 2 stänger av selleri 800 g bovina skivor 600 g fläskhals på en gång (benfritt) 400 g lammskuldra (med ben) salt 4 msk olivolja 4 vitlöksklyftor 2 matskedar tomatpuré 300 ml vitt vin 600 ml nötköttbuljong 1 recept