scale height oor Sweeds

scale height

naamwoord

The distance over which a quantity changes by a factor of e (the base of natural logarithms)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skalhöjd

distance over which a quantity decreases by a factor of e; for a planetary atmosphere, the distance over which pressure drops by that factor

voorbeelde

Scale, Height, and Position
Skala, höjd och position

Never wanted to scale the heights.
Jag ville aldrig nå nya höjder.

I want to meet some man and scale the heights of passion.
Jag vill träffa en man att nå passionens höjder med.

Tonight we scale the heights and plumb the depths for our theme is highs and lows and joining me tonight, the height of good manners,
Ikväll så klättrar vi upp och sjunker ner eftersom att kvällens tema handlar om högt och lågt, med och denna afton har vi, med höjden av gott uppförande:

We put a height scale overlay on the image, but because of the angle, it's not exact.
Vi försökte mäta hans längd, men vinkeln gör det svårt.

The height at which the pressure from an atmosphere declines by a factor of e (an irrational number with a value of 2.71828...) is called the scale height and is denoted by H. For an atmosphere with a uniform temperature, the scale height is proportional to the temperature and inversely proportional to the product of the mean molecular mass of dry air and the local acceleration of gravity at that location.
Den höjd vid vilken trycket har minskat med en faktor e (2,718281...) kallas för skalhöjd och betecknas H. För en atmosfär med en homogen temperatur är skalhöjden proportionell mot temperaturen och omvänt proportionell mot molekylmassan hos torr luft gånger planetens ytgravitation.

Proportionately scales the image to the height of the display
Skalar bilden proportionellt till höjden på skärmen

In their place, he scaled the kind of rhetorical heights which Engels could never master.
I deras ställe klättrade han upp på sådana retoriska höjder som Engels aldrig kunde bemästra.

The resolution just adopted by the European Parliament on the area of freedom, security and justice (AFSJ) undoubtedly scales the same heights of irresponsibility to which, on immigration issues, this House has accustomed us.
– Den resolution som Europaparlamentet just har antagit på området med frihet, säkerhet och rättvisa når utan tvivel samma höjder i fråga om brist på ansvarstagande som detta parlament har vant oss vid när det gäller invandringsfrågor.

OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above, and vessels largely self-sufficient.
"OCEAN": Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort-skalan) och med en signifikant våghöjd på 4 m eller mer, då dessa båtar skall kunna klara sig själva.

The height had been scaled back from earlier plans due to regulations that did not allow buildings to be taller than the surrounding mountains.
Höjden har blivit sänkt från tidigare förslag på grund av regleringarna som förhindrar byggnader att vara högre än de omgivande bergen.

OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.
OCEAN: Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort-skalan) och det kan förekomma signifikanta våghöjder på 4 m eller mer, med undantag för onormala förhållanden, och båtar som huvudsakligen kan klara sig själva.

Ocean: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient";
OCEAN: Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort-skalan) och det kan förekomma signifikanta våghöjder på 4 m eller mer, med undantag för onormala förhållanden, och båtar som huvudsakligen kan klara sig själva."

OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self‐sufficient";
"OCEAN": Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort‐skalan) och det kan förekomma signifikanta våghöjder på 4 m eller mer, med undantag för onormala förhållanden, och båtar som huvudsakligen kan klara sig själva."

Ocean: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient." ;
'Ocean': Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort-skalan) och det kan förekomma signifikanta våghöjder på 4 m eller mer, med undantag för onormala förhållanden, och båtar som huvudsakligen kan klara sig själva.".

OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.
”OCEAN”: Konstruerade för längre färder då vindstyrkan kan överstiga 8 (Beaufort-skalan) och det kan förekomma signifikanta våghöjder på 4 m eller mer, med undantag för onormala förhållanden, och båtar som huvudsakligen kan klara sig själva.

The peak corresponding to #-glyceryl monopalmitate must have a minimum height equal to # % of the recorder scale
Toppen för #-glycerylmonopalmitat skall ha en minsta höjd på # % av skrivarens skala

Assault exercises on a similar scale last took place in 1981, at the height of the Cold War.
Liknande anfallsövningar genomfördes 1981 mitt under det kalla kriget.

You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage
Du kan uttrycka de nya dimensionerna i bildpunkter, eller som procent av ursprunglig storlek. Om du väljer Behåll proportion, skalas bredd och höjd med samma procenttal

The peak corresponding to 2-glyceryl monopalmitate must have a minimum height equal to 10 % of the recorder scale.)
Toppen för 2-glycerylmonopalmitat skall ha en minsta höjd på 10 % av skrivarens skala.)