scapula oor Sweeds

scapula

naamwoord

(anatomy) Either of the two large, flat, bones forming the back of the shoulder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skulderblad

naamwoord onsydig

A large flat bone located at the back of each shoulder.

There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
Det finns en form av trögflytande film på överarmsbenet och skulderbladet.

Skulderblad

bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone)

A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.
Skulderbladet och överarmsbenet visar att höger axel vridits ur led.

voorbeelde

Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Styckning och urbening: Bogen avskiljs från framkvartsparten med ett snitt som följer den naturliga hinnan runt bogkanten och brosket på bogbladskanten och fortsätter runt hinnan så att bogen kan lyftas ur sin naturliga ficka.

In the management of spasmodic torticollis, Xeomin is usually injected into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, and/or the trapezius muscle(s
Vid behandling av spastisk torticollis injiceras Xeomin vanligen i sternocleidomastoideus, levator scapulae, skalenus, splenius capitis och/eller trapeziusmuskeln/musklerna

Crushing and scraping injuries to the scapula... are congruent with Brianna Swanson being forced... into a culvert this size in a prone position.
Skadorna på skulderbladet överensstämmer med att Brianna Swanson tvingades in i ett rör av denna storlek med ansiktet nedåt.

Okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing.
Skadan i skulderbladet tyder på en stickskada - och krosskador på humerus, men inget man förblöder av...

The blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.
Muskeln under bogbladet viks tillbaka (men ska inte avlägsnas) så att benet kan avlägsnas ordentligt.

The blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.
Muskeln under bogbladet viks tillbaka (men skall inte avlägsnas) så att benet kan avlägsnas ordentligt.

This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
Märket här på skapulan indikerar en punkterings skada.

Cutting and deboning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Styckning och urbening: Bogen avskiljs från framkvartsparten med ett snitt som följer den naturliga hinnan runt bogkanten och brosket på bogbladskanten och fortsätter runt hinnan så att bogen kan lyftas ur sin naturliga ficka.

Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
Ryggkotor, brosk och bogbladsspetsen avlägsnas.

Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
Ryggkotor, brosk och bogbladssepetsen avlägsnas.

Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula
Ryggkotor, brosk och bogbladssepetsen avlägsnas

Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line which follows the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Styckning och urbening: bogen avskiljs från framkvartsparten med ett snitt som följer den naturliga hinnan runt bogkanten och brosket på bogbladskanten och fortsätter runt hinnan så att bogen kan lyftas ur sin naturliga ficka.

It looks like the bullet has damaged your scapula.
Kulan verkar ha skadat skulderbladet.

Well, someone extracted his tooth and surgically implanted it in his scapula?
Nån drog ut hans tand och inopererade den i hans skulderblad?

Remove the scapula.
Bogbladet avlägsnas.

Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula
Ryggkotor, brosk och bogbladsspetsen avlägsnas

Ten. # calibre... full metal jackets, seven # millimeter FMJs and a single. # hollow point... mushroomed against the scapula (shoulder blade
Tio stycken. # kaliber, sju stycken nio mm och en styck. # kaliber