school discipline oor Sweeds

school discipline

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kvarsittning

punishment used in schools

voorbeelde

In his book School Discipline in an Age of Rebellion, Knute Larson explains that perhaps the most difficult problem that teachers now face is “the problem of just plain ‘turned off’ kids.”
I sin bok School Disciplins in an Age of Rebellion förklarar Knute Larson att det kanske svåraste problem som lärarna nu ställs inför är ”problemet att ungarna helt enkelt har ’kopplat ifrån’”.

Why, then, do not schools simply discipline unruly youngsters?
Varför bestraffar då inte skolorna helt enkelt bråkiga elever?

Schools thus administer discipline at their own risk.
Skolorna får därför utdela bestraffningar på egen risk.

Drugs, crime, lax morality, and sometimes parental indifference seriously affect school atmosphere and discipline.
Stämningen och ordningen i skolorna påverkas av droger, brottslighet, slapp moral och ibland av likgiltiga föräldrar.

Points out that school education in Europe should place a greater emphasis on achieving a basic fundamental knowledge of the process of European integration; points out, moreover, that the European dimension should be present in all school disciplines and not only in those directly linked with this subject such as history, philosophy, geography, economics, literature and art;
Europaparlamentet framhåller att skolutbildningen i Europa bör lägga större vikt vid att eleverna får grundläggande kunskaper om den europeiska integrationsprocessen. Den europeiska dimensionen bör vara ett inslag inte bara i de ämnen som har ett direkt samband med detta tema, som historia, filosofi, geografi, ekonomi, litteratur och konst, utan i samtliga skolämnen.

Little Lo goes straight from camp to a good boarding school..... with strict discipline and some sound religious training.
Efter sommarlägret ska Lo börja på ett internat med hård disciplin.

Beyond them you discipline conventionals, the nazistas schools were obliged to have plus one it disciplines.
De nazistiska skolorna fick order om att införa ett nytt skolämne.

6:4) Among other things, this involves family study, spiritual and moral guidance, healthful after-school activity, appropriate discipline, and good parental example.
6:4) Detta inbegriper bland annat familjestudium, andlig och moralisk vägledning, sund verksamhet efter skolan, lämplig tuktan och föräldrarnas goda föredöme.

It is the Lord who over these years has tested and disciplined him, schooled and prepared him.
Det är Herren som under alla dessa år prövat och disciplinerat honom, skolat och förberett honom.

Few people now enter school to acquire moral discipline.
Det är inte många nu för tiden som börjar i skolan för att få moralisk fostran.

Check with the school for kids with discipline problems.
Hör med skolan om killar med disciplinproblem.

Let' s talk about the discipline.Do you think, Sir Rhode, there is enough... discipline in school?
Sir Rhode, tycker du att det ska flnnas blandade skolor?

Frequently, when their children are disciplined at school, parents turn up there not just to threaten the teachers but to attack them.
När barn har fått en tillrättavisning i skolan, händer det ofta att deras föräldrar dyker upp, och de inte bara hotar lärarna, utan de går också till angrepp mot dem.

— True, her uncle said slowly, the strict discipline at boarding school might help to tame her.
– Ja, sa hennes farbror långsamt, den stränga disciplinen på en internatskola kanske skulle kunna tämja henne.

Parents often fail to back up the discipline given at school.
Föräldrarna samverkar ofta inte med den fostran som ges i skolan.

But it may also lead to expulsion from school or even more severe discipline.
Men det kan också leda till att man blir avstängd eller får ett ännu strängare straff.

12:7) Then when the child goes to school he will have proper respect for the school authorities and be disciplined to study.
12:7) När barnet sedan börjar skolan, kommer det att ha tillbörlig respekt för lärarna, och det kommer att ha studievana.

Many feel that the lowering of the dress-code standards was the death knell of discipline in the schools.
Många anser att de sänkta kraven när det gäller klädseln varit dödsstöten mot disciplinen i skolan.

3:20) Damage to a precious relationship can occur if we grandparents, even with good intentions, interfere with the parents’ handling of such matters as eating habits, discipline, schooling, medical treatment and manners.
3:20) Vårt dyrbara och nära förhållande kan skadas, om vi mor- eller farföräldrar, även om vi har goda avsikter, går emot föräldrarna i sådana frågor som rör matvanor, fostran, skolgång, medicinsk behandling och sättet att uppföra sig.

Educational and learning publications, namely, booklets and flash cards on a variety of educational disciplines in pre-school through eighth grade
Utbildnings- och läropublikationer, nämligen, häften och bildkort om en mängd olika pedagogiska discipliner i förskolan upp till och med åttonde klass

He has the worst discipline record in our school.
Han har sämsta disciplinrekordet i skolan.

When I was 13, I entered a school known for its strict military discipline and infantry training.
När jag var 13 år började jag i en skola som är känd för sin strikta militära disciplin och infanteriträning.

Scribal schools prospered, and one of the disciplines they taught was the faithful copying of existing texts.
Skolor i skrivkonst blomstrade, och i undervisningen ingick att man skulle lära sig att noggrant skriva av de texter som fanns.

The case became an important legal precedent in the United Kingdom for discussions of corporal punishment in schools and reasonable limits on discipline.
Fallet blev ett viktigt prejudikat i Storbritannien för diskussioner om aga i skolor och rimliga gränser för disciplin.

But what should parents do if their teenager gets involved in serious problems of discipline at school, or in some trouble with the police, or with drugs or immorality?
Men vad bör föräldrarna göra, om deras tonåring blir indragen i allvarliga svårigheter när det gäller uppförandet i skolan eller i bråk med polisen eller i narkotikamissbruk eller i omoraliskhet?