science oor Sweeds

science

/ˈsaɪɛns/, /ˈsaɪəns/ werkwoord, naamwoord

A particular discipline or branch of learning, especially one dealing with measurable or systematic principles rather than intuition or natural ability. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vetenskap

naamwoord algemene, w

collective discipline of learning acquired through the scientific method

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
Det går inte att säga hur långt vetenskapen kan ha nått till år 2100.

kunskap

naamwoord algemene

knowledge gained through study or practice

By combining the science, both ancient and contemporary, they're beginning to make a real difference.
Genom att kombinera gammal och ny kunskap når man påtagliga resultat.

vetande

naamwoord onsydig

fact of knowing something

Well, if this data ends up in popular science, I'll know where to find you.
Om den här datan hamnar i tidningen, vet jag vart jag hittar dig.

naturvetenskap · lära · forskning · teknik · disciplin · kunnande · vetenskaplighet · skicklighet · vetenskapligt arbete

Science

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Science

Science (journal)

That is the only way to ensure effective action, as is also stressed in the magazine Science.
Endast på det här sättet kan man säkerställa att effektiva åtgärder vidtas, vilket också betonades i tidskriften Science.

Soortgelyke frases

Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
Ingenjörsvetenskapsakademien

Science City of Muñoz
Muñoz

Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne

The Sounds of the Sounds of Science
The Sounds of the Sounds of Science

science award
vetenskapspris

administrative science
förvaltningsvetenskap

bachelor of science
Filosofie kandidatexamen

Royal Swedish Academy of Sciences
Kungliga Vetenskapsakademien

voorbeelde

The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
EESK anser att utbildningens bredare syfte är att skapa balans och nära samverkan mellan å ena sidan naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik och å andra sidan samhällsvetenskap och humaniora.

(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
b) att vårdgivarnas praktiska tillämpning av sådana normer regelbundet övervakas och att lämpliga återgärder vidtas om relevanta normer inte följs inte uppnås, med beaktande av nya medicinska rön och metoder,

So a professional science writer would circle that and say, " That has to go.
Så en professionell vetenskapsförfattare skulle ringa in det och säga: " Det måste bort.

Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering

The EU legal framework provides for a pre-marketing authorisation of GMOs, on the basis of effective, science based standards for authorisation, giving the EU a strict authorisation system.
EU-lagstiftningen föreskriver att genetiskt modifierade organismer innan de förs in på marknaden måste godkännas på grundval av vetenskapligt fastställda standarder. EU har således ett strängt godkännandesystem. Kommissionen kommer även i fortsättningen att tillämpa denna lagstiftning.

Data science applications
Tillämpningar för data science

Promote research and market development for life sciences and biotechnology applications and the KBBE. – Refocused action 3[15]:
Främja forskning och marknadsutveckling för biovetenskapliga och biotekniska tillämpningar samt kunskapsbaserad bioekonomi. Omfokuserad åtgärd 3 :[15]

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin
Kemiska produkter använda i industrin, vetenskap, fotografering, jordbruk och skogsbruk, bindemedel använda i industri, lösbart gelatin

“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
”Det finns uppenbarligen vissa miljöfaktorer som i vidare bemärkelse kan bidra” till att utlösa sjukdomen, förklarar forskaren Devra Davis i tidskriften Science.

Finally, the European research and innovation 'presence' in third countries will be consolidated and strengthened, notably by promoting the creation of European 'science and innovation houses', services to European organisations extending their activities into third countries and the opening of research centres established jointly with third countries to organisations or researchers from other Member States and Associated Countries.
Slutligen ska närvaron av europeisk forskning och innovationer i tredjeländer konsolideras och stärkas, framför allt genom att främja skapandet av europeiska ”vetenskaps- och innovationshus”, bistånd till europeiska organisationer som utökar sin verksamhet till tredjeländer samt forskningscentrum som upprättas gemensamt med tredjeländer för organisationer eller forskare från andra medlemsländer och associerade länder.

He' s with the ClA' s directorate of science and technology
Men i ClA: s styrelse för vetenskap och teknik

7 thematic priorities representing 10 programmes: Life sciences, genomics and biotechnology for health (incl. Advanced genomics and its applications for health, Combating major diseases), Information society technologies, Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices, Aeronautics and space, Food quality and safety, Sustainable development, global change and ecosystems (incl. Sustainable energy systems, Sustainable surface transport, Global change and ecosystems), Citizens and governance in a knowledge-based society,
sju prioriterade tematiska områden med tio program: Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa (avancerad genomik och dess tillämpning inom hälsovården, kampen mot de stora sjukdomarna), informationssamhällets teknik, nanoteknik och nanovetenskap, kunskapsbaserade multifunktionella material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar, flyg- och rymdteknik, livsmedelskvalitet och livsmedelssäkerhet, hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem (inklusive hållbara energisystem, hållbara yttransporter, globala förändringar och ekosystem), medborgare och styrelseformer i ett kunskapssamhälle,

Chemical products for use in industry, manufacture, science, photography, artificial and synthetic resins
Kemikaliska produkter för industri, tillverkning, vetenskap, fotografi, konsthartser och syntetiska hartser

With the aim of deepening the relationship between science and society and reinforcing public confidence in science, the Euratom Programme should ensure a better provision of information to enable an informed engagement of citizens and civil society on research and innovation matters by promoting science education, by making scientific knowledge more accessible, by developing responsible research and innovation agendas that meet the concerns and expectations of citizens and civil society, and by facilitating their participation in activities under the Euratom Programme.
Euratomprogrammet bör säkerställa ett bättre informationsflöde för att allmänheten och det civila samhället ska få kunskaper om och intresse för forskning och innovation genom att främja vetenskaplig utbildning, göra vetenskapliga rön mer tillgängliga, ta fram ansvarsfulla forsknings- och innovationsplaner som motsvarar medborgarnas och det civila samhällets prioriteringar och förväntningar samt underlätta dessa aktörers deltagande i verksamheter inom ramen för Euratomprogrammet.

Research and experimental development services on physical sciences
Forskning och utveckling inom fysik

Wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science, agriculture, horticulture, forestry and manufacture, and in relation to chlorinated paraffins and biodiesel
Grosshandelstjänster kopplade till kemiska preparat använda inom industri, vetenskap, lantbrukstjänster, hortikultur, skogsbruk och framställning, och rörande kloridparaffiner och biodiesel

The competitiveness measures focus on education and the science sector, transport and broadband infrastructure development and measures to improve the business environment.
De konkurrenskraftshöjande åtgärderna fokuserar på utbildnings- och forskningssektorn, utveckling av transport- och bredbandsinfrastruktur samt åtgärder för att förbättra företagsklimatet.

Shortages of researchers in science and technology pose a serious challenge for the Union.
Bristen på forskare inom vetenskap och teknik innebär en stor utmaning för unionen.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned, and in this context an internal structure will be created to ensure the coordination of marine science and technologies across the relevant thematic areas.
I detta syfte kan man i samband med den fleråriga programmeringen ta hjälp av användargrupper på olika avdelningar inom kommissionen som är förknippade med de berörda strategierna. I det sammanhanget kommer en intern struktur att upprättas för samordningen av havsforskning och havsteknik inom alla relevanta temaområden.

Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’
Tidskriften Science svarar att i somliga länder ”kan en arbetare få ge ut en tredjedel av sin dagsinkomst för att köpa mjölk åt sitt spädbarn”.

Believes that the fact that the younger generation is less interested in pursuing an education in science and technology is closely linked to the lack of cooperation between the private sector and the academic sphere; calls, therefore, on the Member States and the Commission to increase their efforts to promote frameworks for collaboration between these two sectors;
Europaparlamentet anser att det minskade intresset för utbildning inom vetenskap och teknik bland de yngre generationerna hänger nära samman med bristen på samarbete mellan den privata sektorn och den akademiska sfären. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att öka insatserna för att främja samarbetet mellan dessa båda sektorer.

Emphasis will be on the contribution of science and technology to these central European Union policies and will consider the wider political context (e.g. enlargement, Mediterranean policy);
Vetenskapens och teknikens bidrag till dessa viktiga områden inom EU:s politik skall särskilt understrykas, och därvid skall även de större politiska sammanhangen beaktas (utvidgning, Medelhavspolitik osv.).

encourage citizens to engage in science through formal and informal science education, and promote the diffusion of science-based activities, namely in science centres and through other appropriate channels;
Att uppmuntra medborgare att engagera sig i vetenskapen genom formell och informell vetenskapsutbildning och främja spridning av vetenskapsbaserad verksamhet i forskningscentrum och genom andra lämpliga kanaler.

The evaluation should be science based, transparent, and consistent with relevant international standards and with similar evaluations conducted by the importing party.
Utvärderingen bör vara vetenskapligt grundad och öppen, samt överensstämma med relevanta internationella normer och motsvarande utvärderingar som den importerande parten företagit.

Operation of a service hotline for users of EDP and the Internet and other new media, operating online marketplaces, the aforesaid services exclusively for a life science-specific career platform
Drift av en servicedirektlinje för användare av ADB och Internet samt andra nya medier, drift av direktanslutna marknadsplatser, nämnda tjänster uteslutande avsedda för en karriärplattform inriktad mot naturvetenskap