scroll oor Sweeds

scroll

/skɹoʊl/ werkwoord, naamwoord

(computing, intransitive) To move in or out of view horizontally or vertically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rulla

werkwoord

(Computing) to change one's view of data on a computer's display

And what's with all these words scrolling in front of me?
Och varför rullar det en massa ord framför mig?

skriftrulle

algemene

roll of paper or parchment

The eagle's holding a scroll instead of olive branches.
För örnen håller en skriftrulle istället för olivkvistar.

snäcka

naamwoord w

bläddra · rulla ihop · rulle · Bokrulle · bokrulle · pergament · skrolla

Soortgelyke frases

scrolling region
rullningsbart område

Scroll, Perspective
Rulla, perspektiv

scroll bar
rullningslist

scroll box
rullningsruta

The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
The Elder Scrolls IV: Shivering Isles

The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind

scroll-fed
rullmatad

Scroll, Up Side-by-Side
Rulla, uppåt sida vid sida

The Kouga Ninja Scrolls
Shinobi: Heart Under Blade

voorbeelde

He gives them a precious scroll to take with them.
Han gav dem en värdefull skriftrulle och ber dem ta med den.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 I denna storslagna gestaltning i synen har Jesus en liten skriftrulle i sin hand, och Johannes får anvisningar om att ta skriftrullen och äta upp den.

The Fontainebleau style combined allegorical paintings in moulded plasterwork where the framing was treated as if it were leather or paper, slashed and rolled into scrolls and combined with arabesques and grotesques.
Fontainebleaustilen kombinerade målningar på modellerad gips där ramarna behandlades som om de vore gjorda av läder eller papper, ihoprullade i slingor som kombinerades med arabesk och groteskornamentik.

Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.
Tänka sig - att sitta på jobbet, skrolla sig genom Facebook, och titta på alla YouTube-videos har gjort oss mindre produktiva.

Christ gave the apostle John a vision of the resurrection, which John describes as follows: “I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
Kristus gav aposteln Johannes en syn av uppståndelsen, vilken Johannes beskriver med följande ord: ”Jag såg de döda, både stora och små, stå inför tronen, och böcker blevo upplåtna.

It took all three scrolls to form the numbers.
Det krävdes alla tre lapparna för att få fram siffrorna.

But the other familiar name was Jesse, my third Step fantasy, and his card had a number two scrolled on it.
Men det andra namnet jag kände igen var Jesse, min steg tre-fantasi, och på hans kort stod siffran två.

The article window shows the currently-selected article. You can scroll in it like in a normal text editor window; the difference is that you cannot change the article & mdash; it is for reading only
Artikelfönstret visar artikeln som för närvarande är markerad. Du kan rulla i det som ett normalt texteditorfönster. Skillnaden är att du inte kan ändra artikeln: den är bara för läsning

They will roll up from both sides, like a scroll.
De går att rulla upp åt båda håll, som en antik bokrulle.

One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
Den ena ändan av bälgen är fixerad vid den rörliga spiralen och den andra ändan vid pumpens stationära kåpa.

Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors
Luftkompressorer, nämligen kompressorer med positivt deplacement, däri inbegripet alternerande kompressorer och roterande kompressorer, såsom kolvkompressorer, inline-kompressorer, kilremsdriva kompressorer, kompressorer med tandemkolvar, enkelverkande kompressorer, dubbelverkande kompressorer, membrankompressorer, skruvkompressorer, lamellkompressorer, flikkompressorer, rullkompressorer

Earlier scrolls appear to have had up to four columns per sheet, while later ones generally contained one column.
Tidiga skriftrullar hade upp till fyra spalter per ark, men senare rullar hade bara en spalt per ark.

Tip: To see Advanced settings, scroll to the bottom of the Gmail page.
Tips! Om du vill se Avancerade inställningar rullar du längst ned på Gmail-sidan.

Scroll text.
Rulla texten.

Experts in ancient writing dated the scroll as being from 125 to 100 B.C.E.
Experter på äldre skriftarter daterade rullen till mellan år 125 och år 100 f.v.t.

(Matthew 28:19, 20; John 13:34; 15:9, 10) Now John reports that the dead are to be “judged out of those things written in the scrolls according to their deeds.”
(Matteus 28:19, 20; Johannes 13:34; 15:9, 10) Nu berättar Johannes att de döda skall dömas ”efter vad som stod skrivet i skriftrullarna, enligt sina gärningar”.

" It is written in the Scrolls of Skelos,
Enligt skriftrullarna ska hornet hittas av ett flickebarn en jungfru som bär märket.

Remember, these Hebrew scrolls were penned 1,000 years apart.
Kom ihåg att dessa hebreiska rullar var skrivna med 1.000 års mellanrum.

& Scroll Down
& Rulla ner% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment

The Lamb proceeds to open the scroll’s seven seals.
Lammet börjar bryta skriftrullens sju sigill.

All those living, including those resurrected from the dead, will be judged “according to their deeds” as being in harmony or out of harmony with those “scrolls.”
Alla de som lever, också de som blivit uppväckta från de döda, kommer att bli dömda ”efter sina gärningar”, beroende på om de är i överensstämmelse med dessa ”bokrullar” eller inte.

Jesus hands the scroll to the attendant and sits down.
Sedan lämnar Jesus bokrullen till ordningsmannen och sätter sig.

I've been searching the scrolls at the Wizard's Keep for answers, but I've found nothing.
Jag har sökt svar i skriftrullarna, men jag hittade ingenting.

Happy is anyone observing the words of the prophecy of this scroll.’”
Lycklig är var och en som håller orden i denna skriftrulles profetia.’”

" Y'all " As if you had to scroll a bit of tongue.
" Y'all " Som om du måste snurra lite med tungan.