scrounge oor Sweeds

scrounge

werkwoord, naamwoord

Someone who scrounges; a scrounger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tigga

werkwoord

Just a few things we scrounged up.
Lite saker som vi har tiggt ihop.

bomma

werkwoord

Soortgelyke frases

to scrounge
tigga

voorbeelde

Can you scrounge up a week's worth of provisions for the two of us?""
Kan du plocka ihop proviant för en vecka åt oss två?”

So we' re trying to scrounge all we can get.Otherwise she' s gonna
Så vi försöker skrapa ihop allt vi kan, för annars kommer hon att

Jorge was already home, probably to scrounge up cash for the café deal.
Jorge var redan hemma, troligen för att ordna pengar till kaféaffären.

Just... scrounge around and maybe find out what it is that's wrong.
Snoka runt och ta reda på vad som är snett.

I've been building this piece of history for the last five years... scrounging parts wherever I could.
Jag har byggt på den de Senaste fem åren. Samlat delar där jag kunnat.

I walked straight into the Oplandske Café, looking for my young banker friend to scrounge ten øre for a candle.
Jag går utan vidare in på Oplandske och letar efter min unge vän från banken, för att skaffa mig tio öre till ett ljus.

Can we scrounge anything useful?
Kan vi rädda något användbart?

I can' t even scrounge proficiently
Jag kan inte ens tigga ordentligt

Just... scrounge around and maybe find out what it is that' s wrong
Snoka runt och ta reda på vad som är snett

And before the words were out of Joe’s mouth, Lenny was knocking at his neighbour’s door to scrounge some milk.
Och innan Joe hade uttalat orden knackade Lenny på grannens dörr för att tigga lite mjölk.

We need all the ammo we can scrounge.
Vi behöver all ammunition vi kan få.

They scrounged for termites, picked berries, dug for roots, stalked rabbits and hunted bison and mammoth.
De letade efter termiter, plockade bär, grävde upp rötter, förföljde kaniner och jagade buffel och mammut.

I can' t even scrounge proficiently
Jag kan inte ens tigga effektivt

A cowardly parasite who scrounges off women!
En feg parasit som lever på fruntimmer, en jäkla flatlus!

I can' t hang around here while you scrounge up some kind of authorization
Jag kan inte hålla till här medans du viggar en fullmakt

He scrounges together money by borrowing from his unwaveringly loyal friend Tiberge and by cheating gamblers.
Han skrapar ihop pengar genom att låna från sin orubbligt trofasta vän Tiberge samt genom att lura spelare.

Even scrounged up a cigarette lighter.
Jag kom även över en tändare.

The rest of the hunting parties will have to scrounge around locally.
Resten av jaktlagen får jaga hemma.

Tyrol's deck gang scrounged it up.
Tyrols däcksgäng snokade reda på det.

And I am gonna scrounge together the finest cocktail that Litchfield has to offer.
Och jag ska knåpa ihop den bästa cocktail som Litchfield kan erbjuda.

When will you stop scrounging my cigarettes?
När ska ni sluta ta mina cigaretter?

'I had to scrounge money, bail money, dealer money...'... protection money off my neighbours.
Och jag fick skrapa ihop pengar knarkpengar, beskyddarpengar från mina grannar.

Scrounging for every meal?
Tigga till sig mat...?

Battery Bay wouldn’t travel into space to scrounge metal and plastic when there’s so much of both on Earth.
Battery Bay skulle inte resa ut i rymden för att sno åt sig metall och plast för det finns gott om bådadera på Jorden.

Eternally on the scrounge, he then moved to London to find himself a rich wife.
Han flyttade då till London för att hitta sig en rik hustru.