scurry oor Sweeds

scurry

werkwoord, naamwoord

To run away with quick light steps, to scamper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kila

Verb

to run away with quick light steps

And he dives in the hole and scurries out the other side.
Sen dyker han ner i hålet och kilar ut på andra sidan.

rusa

werkwoord

Christine wisely numbered our luggage so as not to overlook an item when scurrying from one bus to the next.
Christine numrerade klokt nog vårt bagage, så att vi inte skulle glömma något kolli när vi rusade från en buss till en annan.

jaga

werkwoord

So, I'm scurrying back to Nebraska to be with my mom.
Så nu skyndar jag mig tillbaka till Nebraska för att vara med mamma.

jäkta · ila · jäkt · pila · slinka

Soortgelyke frases

scurried
se scurry

to scurry
kila

voorbeelde

Great rats lurked under the dust-bin and looked out now and then, scurrying off to hide themselves in the cellar.
Stora råttor höllo till under låren och tittade då och då fram för att fly ner i källaren.

People smiled and tipped their hats when they came scurrying along the main street.
Folk log och lyfte på hatten när de kom skuttande längs med huvudgatan.

At the very moment I was bending down to feel around for the nut, I thought a shadow scurried past.
Precis i samma ögonblick som jag böjer mig ned för att leta efter muttern känns det som om en skugga svischade förbi.

The famous Wolf, scurrying like a rat through dank tunnels, stealing crumbs from kind strangers.
Vargen kilar som en råtta genom tunnlar och stjäl smulor från vänliga främlingar.

Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.
Sist vi använde nanosonder flydde art 84 72 ut i fluidrymden.

Emma entered a large room in which the staff, most dressed in uniform, scurried about in every direction.
Emma kom in i ett stort rum där personalen, de flesta klädda i uniform, skyndade kors och tvärs i alla riktningar.

She cowered in doorways when the gunfire seemed too close and then scurried to the next street corner.
Hon hukade i portgångar när skottsalvorna verkade vara för nära och rusade sedan till nästa gathörn.

Either the cold was causing the timber to contract, or perhaps a mouse was scurrying along one of its secret passages.
Antingen var det kylan som spände i träet eller en mus som rörde sig i någon av sina hemliga gångar.

Ten minutes later, two purple-clothed figures can be seen scurrying along Wizard Way.
Tio minuter senare ses två lilaklädda gestalter skynda fram utmed Magikervägen.

Insurance agents were scurrying around ruined homes looking for owners and writing checks.
Försäkringsagenter sprang omkring bland de raserade byggnaderna och letade efter ägarna och skrev ut checkar.

If a sentry’s warning cry signals the meerkats to scurry to their holes, at least one of them will make quite sure that the kittens get there safely too.
Om vaktpostens varningsrop talar om för de andra surikaterna att de måste rusa till sina hål, kommer åtminstone en av dem att se till att också ungarna sätter sig i säkerhet.

Seven beetles scurried off at top speed to find a new hiding place.
Sju småkryp uppenbarades och pilade iväg för att finna sig ett nytt gömställe

The little fellow had clearly been trying to scurry past him but hadn’t stood a chance.
Det lilla djuret hade uppenbarligen försökt kila förbi honom men hade inte haft en chans.

And so he scurried away from his father, stopped when his father remained standing, and scampered forward again when his father merely stirred.
Och så han sprang bort från sin far, stannade när hans pappa stod kvar, och kilade fram igen när hans far bara rörd.

People were scurrying past in all directions.
Folk skyndade förbi åt alla håll.

Oh, and you might want to let Adam know that the drainpipe he scurried up is in full view of the conservatory. * And I'm the only one *
Säg till Adam att stupröret han klättrade på syns från drivhuset.

So much fun though, knowing you'd be scurrying away from me at the lab just to bring it to me here.
Kul att du flydde från mig i labbet bara för att ge mig det här.

Everything sleeps save the snails climbing the rocks and the rats scurrying among the piles.
Allt sover utom snäckorna som klättrar uppför klipporna och råttorna som ilar omkring bland högarna.

The man standing before Caitlin quickly scurried away, backing up several feet.
Mannen framför Caitlin skyndade iväg, backade flera meter.

As we gazed at the view, piled masses of clouds scurried across from the west.
Medan vi beundrade utsikten svepte täta molnmassor hastigt förbi från väst.

“I’m coming too,” she declared, scurrying after him across the blue linoleum in the corridor on the way to the elevator.
– Jag följer med, förklarade hon och småsprang efter honom över den blå linoleummattan i korridoren på väg mot hissen

A small animal, a mouse, scurried in the layered shadows at the foot of Enid's bed.
Ett litet djur, en mus, kilade fram ur skikten av skuggor vid foten av Enids säng.

They scurried towards the bar without noticing the black car pulling over to the pavement just behind them.
De kom småhastande mot baren utan att lägga märke till den svarta bil som gled in till trottoaren strax bakom dem.

Bella and the Brat were scurrying about in the dog cage – they’d been told they were going for a walk in the forest.
Bella och Snorvalpen snodde runt i hundburen, de skulle ju ut i skogen var det sagt.

When she knocked at the door she heard scurrying.
När hon knackade på dörren hörde hon steg.