sea bed exploitation oor Sweeds

sea bed exploitation

The exploitation of mineral resources on the bottom of the sea, such as petroleum, gold, platinum, and tin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyttjande av havsbotten

The exploitation of mineral resources on the bottom of the sea, such as petroleum, gold, platinum, and tin.

Soortgelyke frases

exploitation of the sea-bed
exploatering av havsbotten

sea-bed exploitation
nyttjande av havsbotten

voorbeelde

We must address the challenges that emerge from the growing competing uses of the sea, ranging from maritime transport, fishing, aquaculture, leisure activities, off-shore energy production and other forms of sea bed exploitation.
Vi måste hantera effekterna av intensivare – och med varandra konkurrerande – sätt att använda havet inom områden som sjöfart, fiske, vattenbruk, fritidsliv, havsbaserad energiproduktion och andra former av exploatering av havsbottnen.

'In response to priority themes the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: sea bed utilization and exploitation, coastal zone and shelf seas management including operational forecasting. `
"När det gäller prioriterade teman kommer verksamheten att inriktas på följande områden: användning och utnyttjande av havsbottnen, förvaltning av kustområdena och de låga havsvattnen inbegripet operativa prognoser."

Many of the other non-quota species live on or near the sea bed and exploitation of these species would almost certainly incur by-catches of species subject to quotas of which many are fully utilised or even overfished and some are in need of recovery measures.
Många av de andra icke-kvoterade arterna lever på eller mycket nära havsbottnen, och fiske av dessa skulle nästan säkert innebära bifångster av arter som är kvoterade, av vilka många redan fiskas fullt ut eller överfiskas, och en del är i behov av åtgärder för återhämtning.

Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Prospektering av och utvinning från havsbottnen och dess underlag.

products extracted from the sea-bed or below the sea-bed which is situated outside its territorial waters, provided that it has exclusive exploitation rights
Varor som utvunnits från havsbottnen eller dess underliggande lager utanför landets territorialvatten, under förutsättning att det har ensamrätt på att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager

Encourages the Commission to further promote, coordinate, and ensure that the impact of human activities, including fisheries and all forms of sea bed and ocean exploitation, on biodiversity in ABNJ is effectively addressed within the context of this new international agreement; notes therefore the need to further promote the enforcement of existing legislation and to develop the necessary management tools to ensure coherence and consistency;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ytterligare främja, samordna och se till så att man i detta nya internationella avtal på ett ändamålsenligt sätt tar upp frågan om den inverkan som de olika typer av verksamhet som utförs av människan, inklusive fiske och alla sorters nyttjande av havsbotten och oceanerna, har på den biologiska mångfalden i områden utanför internationell jurisdiktion. Parlamentet konstaterar därför behovet av att ytterligare främja verkställandet av befintlig lagstiftning och utveckla de nödvändiga förvaltningsverktygen för att säkra samstämmigheten.

(j) products extracted from the sea-bed or below the sea-bed which is situated outside its territorial waters, provided that it has exclusive exploitation rights;
j) Varor som utvunnits från havsbottnen eller dess underliggande lager utanför landets territorialvatten, under förutsättning att det har ensamrätt på att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.

release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of sea-bed mineral resources; or
ii) utsläpp av skadliga ämnen som direkt orsakas av prospektering, utvinning och därmed förenad, ej landbaserad bearbetning av havsbottnens mineraltillgångar, eller

release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of sea bed mineral resources; or
ii) sådant utsläpp av skadliga ämnen som direkt orsakas av utforskning, utvinning och därmed förenad, ej landbaserad bearbetning av havsbottnens mineraltillgångar, eller

Thought may be also given to a ‘Company’ with international status, of the type stipulated for sea bed exploitation.
En annan idé kunde bestå av ett ”företag” med internationell status av den typ som avtalats vid exploatering av havsbotten.

Each Contracting Party shall take all appropriate measures in order to prevent pollution of the marine environment of the Baltic Sea area resulting from exploration or exploitation of its part of the sea bed and its subsoil or from any associated activities thereon.
Varje fördragsslutande part skall vidtaga alla lämpliga åtgärder för att förhindra sådan förorening av Östersjöområdets marina miljö som orsakas av utforskning av eller utvinning från dess del av havsbottnen och dess underlag eller av annan därmed sammanhängande verksamhet.

plans of work for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas which, taken together, constitute 2 % of the total sea-bed area which is not reserved or disapproved for exploitation pursuant to Article 162(2)(x).
Förpliktelsen enligt denna bestämmelse avser endast sådan tillståndshavare vars teknologi företaget inte har gjort anspråk på och som inte heller överförts av denna tillståndshavare till företaget.

With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
I fråga om fasta eller flytande plattformar som användes för utforskning av och utvinning från den del av havsbottnen och dess underlag som gränsar till den kust över vilken kuststaten utövar suveräna rättigheter med avseende på utforskning och utvinning av naturtillgångarna, är administrationen ifrågavarande kuststats regering.

With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
I fråga om fasta eller flytande plattformar som används för utforskning av och utvinning från den del av havsbottnen och dess underlag som gränsar till den kust över vilken kuststaten utövar suveräna rättigheter med avseende på utforskning och utvinning av naturtillgångarna, är administrationen ifrågavarande kuststats regering.

(i) impacts on marine and coastal ecosystems, including habitats and species, resulting from the exploration or exploitation of the sea-bed, sub-soil or sedentary species, have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems;
j) Mängden avfall i havs- och kustmiljön har reducerats till en nivå som garanterar att det inte utgör ett hot mot de marina arterna och de marina livsmiljöerna, människors hälsa eller mot kustsamhällenas säkerhet och ekonomi.

(ii) plans of work for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas which, taken together, constitute 2 per cent of the total sea-bed area which is not reserved or disapproved for exploitation pursuant to Article 162 (2) (x).
ii) godkända arbetsplaner för undersökning och bearbetning av flermetalliska noduler i icke-reserverade områden, vilka tillsammans utgör 2 procent av hela det havsbottenområde som inte är reserverat eller som inte godkänts för bearbetning i enlighet med artikel 162.2 x.

(c) "Country of origin" means the country in which the oil was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
c) Ursprungsland: det land i vilket oljan utvunnits, antingen på fastlandet eller på havsbottnen innanför eller utanför territorialgränsen, såvida landet i fråga utövar exklusiva rättigheter för exploateringsändamål i detta område av havsbottnen.

(b) "Country of origin" means the country in which the natural gas was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
b) Ursprungsland: det land i vilket naturgasen utvunnits, antingen på fastlandet eller på havsbottnen innanför eller utanför territorialgränsen, såvida landet i fråga utövar exklusiva rättigheter för exploateringsändamål i detta område av havsbottnen.

Research and innovation can help secure reliable and sustainable access to and exploitation of raw materials on land and sea bed and ensure a significant reduction in resource use and wastage.
Forskning och innovation kan bidra till att säkra tillförlitlig och hållbar tillgång på och utnyttjande av råvaror på land och på havsbottnen och säkerställa en betydande minskning av resursanvändning och spill.