sea resource oor Sweeds

sea resource

Marine resources include food, energy and minerals. (Source: PARCOR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillgångar i havet

Marine resources include food, energy and minerals. (Source: PARCOR)

Soortgelyke frases

resources of the sea
havets tillgångar

voorbeelde

SEA - RESOURCES - CONSERVATION - FISHING - MEASURES - AUTHORITY OF THE EEC
Hav - resurser - bevarande - fiske - åtgärder - EEG:s behörighet

However, the state of deep-sea resources is a cause for concern.
Situationen för djuphavsresurserna ger emellertid anledning till oro.

This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
Detta är en drastisk sänkning som kan kullkasta hela grunden för försvaret för de naturliga havsresurserna.

The global research and development policy should facilitate a rational, more efficient and more consistent harvesting of the sea's resources.
Den övergripande politiken i fråga om forskning och utveckling bör utgöra grunden för ett förnuftigt, effektivare och mer sammanhängande utnyttjande av fiskeresurserna.

It would be absurd for Europe to be responsible for regulating sea resources, without first having the necessary means to protect them.
Det vore absurt för EU att ansvara för regleringen av havets tillgångar utan att först ha de nödvändiga resurserna för att skydda dem.

They all acknowledge that the intensive development of these activities poses a challenge to sustainable development and use of their sea resources.
De erkänner alla att den intensiva utvecklingen av dessa verksamheter utgör en stor utmaning för en hållbar utveckling och ett hållbart utnyttjande av havets resurser.

Member States are able to develop measures for their own fleets that lead to a more sustainable management of deep-sea resources.
Medlemsstaterna kan för sina egna flottor utarbeta åtgärder som leder till en mer hållbar förvaltning av djuphavsresurserna.

(11) “Wealthiness of the sea,” “resources of the nations,” those that come ‘flying like a cloud of doves’ (Isaiah 60:5, 6, 8).
11) Havets rikedom, nationernas tillgångar och dessa som flyger likt ett moln av duvor (Jesaja 60:5, 6, 8, NW).

The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
EU:s fiskeripolitik har generellt motverkat ett långsiktigt hållbart utnyttjande av havets resurser genom att subventionera fiskares köp av effektiva båtar.

The EU is also supporting developing countries highly dependent on sea resources to use them sustainably, while at the same time promoting economic and social development.
EU stöder också utvecklingsländer som är mycket beroende av marina resurser så att de ska använda resurserna på ett hållbart sätt, samtidigt som den ekonomiska och sociala utvecklingen främjas.

And they have all decided to develop an overall policy that allows a comprehensive, coordinated approach, ensuring sustainable development of the different sea resources and activities.
Därför har de alla beslutat att utveckla en övergripande politik som bygger på en heltäckande och samordnad strategi som kan garantera en hållbar utveckling för de olika resurserna och verksamheterna i havet.

As a first step, the Commission has tabled a discussion of the management of the deep-sea resources at the next meeting of the Northeast Atlantic fisheries commission.
Det krävs därför att de stater som berörs samordnar sina åtgärder.

Sea resource management is the keystone for sustainable fishing and initially it will be for coastal states to see to this management without discrimination between national and Community fleets.
Resursstyrning av fiskbestånden är nyckeln till ett underhållande av fiskebestånden, en styrning som först och främst kommer an på kustländerna utan åtskillnad av respektive nationella flottor och gemenskapsflotta.

Given that access to most North Sea resources is already clearly regulated, there seems little point in continuing this denial of access, provided that its impact on resources is checked.
Eftersom tillgången till större delen av Nordsjöns resurser redan är tydligt reglerad är det inte särskilt logiskt att begränsa tillträdet, så länge man kan kontrollera hur beståndet påverkas.

After Copenhagen and in preparation for Cancún, the European Union should pride itself on promoting real global governance where the search for, protection and exploitation of deep-sea resources are concerned.
Efter Köpenhamn och som förberedelse inför Cancún bör Europeiska unionen med stolthet främja en verklig global styrning för att söka efter, skydda och exploatera djuphavsresurser.

— fleets which have not yet been used in stock assessments but where stock assessments are expected to be conducted in the future e.g. in the Mediterranean area and for deep-sea resources,
— flottor som ännu inte har använts i bedömningar av bestånd, men som förväntas förekomma i sådana bedömningar i framtiden, t.ex. i Medelhavet och för djuphavsresurser,

fleets which have not yet been used in stock assessments but where stock assessments are expected to be conducted in the future e.g. in the Mediterranean area and for deep-sea resources,
flottor som ännu inte har använts i bedömningar av bestånd, men som förväntas förekomma i sådana bedömningar i framtiden, t.ex. i Medelhavet och för djuphavsresurser,

When a state, business or individual fisherman wishes to have access to resources in the world's seas, they undertake to recognise and comply with the conditions under which the seas resources are managed.
När man som stat, företagare eller fiskare vill få tillgång till resurserna i världshaven, är man skyldig att känna till och efterleva de villkor enligt vilka havets resurser förvaltas.

It can support the blue growth agenda to explore and maximise the potential of the diversity of marine life, to harvest deep-sea resources in a sustainable way and develop new ocean observation technologies.
Handlingsplanen kan ha en positiv effekt på den blå tillväxtplanen när det gäller att ta reda på och maximera potentialen för den biologiska mångfalden i haven, att utnyttja djuphavsresurserna på ett hållbart sätt och utveckla nya tekniker för observation av haven.

diminishing or eliminating external threats to the Wadden Sea's natural resources
att minska eller undanröja yttre hot mot Vadehavets naturresurser

This includes the possibility of harvesting sea fisheries resources.
Detta inbegriper möjligheten att utnyttja fiskeresurserna till havs.

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean.
Konvention om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet

on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet