second cousin oor Sweeds

second cousin

naamwoord

A person who shares common great-grandparents, but grandparents and parents are different.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syssling

naamwoord algemene

grandnephew or grandniece of a grandparent

Is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?
Inbegriper den föräldrarna och barnen eller alla tänkbara släktingar inklusive sysslingar?

nästkusin

naamwoord algemene

grandnephew or grandniece of a grandparent

And she was my second cousin.
Och hon var min nästkusin.

tremänning

naamwoord algemene

grandnephew or grandniece of a grandparent

She was my second cousin.
Det var en tremänning.

småkusin

Noun

Soortgelyke frases

second cousin once removed
sysslingbarn

voorbeelde

She's my second cousin.
Vi är tremänningar.

He had one with a bull's-eye when he was with your second cousin.
Han hade en med en måltavla.

I'm second cousin Harold's daughter, Deirdre.
Jag är din syssling Harolds dotter, Deirdre.

Second cousin to the tooth fairy.
Hon är den andre kusinen till tandfen.

I know you're Jack Slater's favorite second cousin in the whole world.
Jag vet att du är Jack Slaters favorit kusin.

She' s the second cousin to the Tooth Fairy
Hon är den andre kusinen till tandfen

His son, Hystaspes, who was also Cyrus's second cousin, was then made satrap of Parthia and Phrygia.
Hans son, Hystaspes, som också var Kyros syssling, utsågs sedan till satrap av Parthien och Frygien.

My grandma was a second cousin to the Founding Couple.
Min mormor var syssling till Grundarparet.

Yili was my second cousin
Ylli var min tremänning

Everyone and their second cousin's written the Chicago World's Fair.
Alla har redan skrivit om världsutställningen.

She was my second cousin.
Det var en tremänning.

He's my second cousin, once removed on his mother's side... and my third cousin, twice removed...
Jag är sysslingbarn till honom på hans mors sida... och bryllingsbarnbarn på min fars sida.

And she was my second cousin.
Och hon var min nästkusin.

" They killed his second cousin.
" De dödade hans kusin.

She was a second cousin, I think, but much older than me.
Vi var sysslingar, tror jag, men hon var mycket äldre än jag.

Second cousin to our mothers.
Våra mödrars småkusin.

Even marrying your second cousin.
Du gifte dig till och med med din syssling.

My wife's second cousin.
Från min frus kusin.

He would be your second cousin, I guess.
Han torde vara din syssling.

That child's your second cousin.
Barnet är din syssling.

Second cousin twice removed.
Jag är hans kusins dotter.

So let's just say second cousins.
Säg syssling.

So your second cousin Lily is coming to visit you. Yes.
Ska er kusin Lily hälsa på er?

He's my second cousin.
Han är min nästkusin.

My second cousin Frank lives in there.
Min kusin Frank bor här.