second half oor Sweeds
second half
en
(sports) The period of play after half time, as opposed to the first half
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
andra halvan
en
should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes
Right now, and again in the second half of our show.
Nu direkt och sedan under andra halvan av vårt program.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This reflection work is already underway and will continue in the second half of 2003.
De lämpliga WR-värdena anges i BEurLex-2 EurLex-2
The Commission proposal shall be sent to the Council not later than the second half of April.
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
The Polish Presidency made data cleansing a priority for the second half of 2011.
Angående: EU-dag mot människohandelEurLex-2 EurLex-2
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
Nja, den har ett bandQED QED
The relevant proposals for Implementing Regulations are foreseen to be finalised in the second half of 2014.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]EurLex-2 EurLex-2
Reports for these studies will be available during the second half of 2003.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.EurLex-2 EurLex-2
Date of issue: second half of 2020
Vad skulle han tjäna på det?EuroParl2021 EuroParl2021
In the second half of 2011, more than 13 million people were affected by the crisis.
Hon klarar sigEurLex-2 EurLex-2
The Expert Groups started their work in the second half of 2014.
Ja, den som kan säga så är inte en vän, utan en hundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the imports increased significantly during the second half of the investigation period.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåEurlex2019 Eurlex2019
During the second half of 2009, the Fund was not called.
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.EurLex-2 EurLex-2
The audit took place in the second half of 2000 and covers a period ending in December 2000.
Alltid här, magisternEurLex-2 EurLex-2
The reports were received by the Commission in the second half of 2008 and early 2009.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEurLex-2 EurLex-2
The French scored five goals in the second half, however, to take the match 6–2.
Känner du till några bra ställen?WikiMatrix WikiMatrix
RUDOLPH: Second half crown waste money today.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligtLiterature Literature
However, such revisions were not common from 2000 until the second half of 2002.
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppEurLex-2 EurLex-2
These products were downloaded more than 30,000 times in the second half of 2016.
Jag trodde att hon var klar med Larocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A draft paper of this group is expected during the second half of 2000.
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall meet in the second half of 2008 to review the effects of this Protocol.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaEurLex-2 EurLex-2
Medicinal products- List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the second half of
Räknare vid kontinuerlig felindikationoj4 oj4
The following tariff quota is hereby opened for the second half of 1993:
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
In the second half of the 1980s, TDKP was riddled with internal strife.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarWikiMatrix WikiMatrix
In the second half of the twentieth century, olive growing in Istria began developing at a faster pace.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ice palace is like the first half of a conversion narrative, with no second half.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manLiterature Literature
9733 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.