secure zone oor Sweeds

secure zone

A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skyddad zon

A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied.

voorbeelde

" Have dropped depth charges on sub operating in our security zone. "
" Har släppt sjunkbomber mot ubåt i säkerhetszonen. "

Subject: Purchases made in secure zone in European Airports
Angående: Inköp gjorda i säkerhetszonen på flygplatser i EU

But security was certainly stepped up for a while, and eventually secure zones were established within the bases.
Men man skärpte ronderingarna en tid, och så småningom byggde man inre säkerhetszoner inne på flottiljerna.

Resolution on the situation in the Kurdish security zone in northern Iraq
Resolution om situationen i den kurdiska säkerhetszonen i norra Irak

The security zone in southern Lebanon.
Säkerhetszonen i södra Libanon.

We should meet in the security zone.
Vi kan träffas i säkerhetszonen.

We could close the security zone.
Vi skulle kunna stänga säkerhetszonen.

J. concerned by the fact the Turkey is envisaging the creation of a security zone in northern Iraq,
J. Det är oroande att Turkiet planerar att upprätta en säkerhetszon i norra Irak.

Whoever they are, they don't have clearance to be in the security zone.
De får inte vara i säkerhetszonen.

And you better know that this is a high profile, high security zone.
Bäst att du vet, att detta är en hög profil, hög säkerhetszon.

In particular, what are the results of extending the security zone to include Europe's periphery?
Mer konkret, vilka är resultaten av att säkerhetszonen utvidgats till EU:s grannskap?

Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.
Spåret av smulor leder till skogen utanför säkerhetszonen.

Once inside the secure zone, you will disrobe.
När ni gått in i säkerhetszonen så klär ni av er.

What is the High Representative’s position on the French proposal for a ‘secured zone to protect civilians’ in Syria?
Vilken är den höga representantens inställning till det franska förslaget om en ”säkerhetszon för att skydda de civila” i Syrien?

Russia will do what it can to enlarge its western security zone, regardless of the interests of the EU.
Ryssland gör allt man kan för att utvidga sin västra säkerhetszon, oavsett EU:s intressen.

Believe me, I too have had to intrude on several internal security zones to arrive at this common consensus.
Tro mig, jag har också tvingats korsa åtskilliga interna säkerhetszoner för att komma fram till denna gemensamma konsensus.

The existence of such forums for debates and exchanging ideas ought to favour the emergence of regional security zones.
Sådana fora för diskussion och åsiktsutbyte kommer säkert att leda till uppkomsten av regionala säkerhetszoner.

Is this really the kind of transatlantic security zone that the German Minister of the Interior has just been talking about?
Är detta verkligen det slags transatlantiska säkerhetszon som den tyska inrikesministern just har talat om?

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Vi påminner alla nykomlingar om att det är strängt förbjudet att gå över floden och ut ur säkerhetszonen.

These include notably the cessation of hostilities and the withdrawal of heavy weapons from the security zone as urgent first steps.
Detta gäller särskilt upphörandet av fientligheter och tillbakadragandet av tunga vapen från säkerhetszonen längs kontaktlinjen, som brådskande första steg.

J. concerned at the Turkish authorities' plan to set up a 'security zone' in northern Iraq, in violation of international agreements,
J. De turkiska myndigheternas planer på att skapa en säkerhetszon i norra Irak, i strid med internationell rätt, är oroväckande.

The same applies to provisions defining the purpose of an airfield security zone or laying down certain restrictions on its use.
Så är inte heller fallet med bestämmelser i vilka syftet med en flygplatssäkerhetszon anges eller vissa restriktioner för användningen av den zonen slås fast.

Considers, consequently, that in terms of creating and extending security zones around Europe, the Union's main interests lie with the following neighbouring regions:
Europaparlamentet anser därför att unionens huvudintresse måste inriktas på följande närregioner så en säkerhetszon runt Europa skapas och utvidgas:

In its efforts to extent the security zone around Europe, the Union's main interests consequently will have to focus on the following neighbouring regions:
Då säkerhetszonen runt Europa utvidgas måste unionens huvudintresse inriktas på följande närregioner: