security of installations oor Sweeds

security of installations

Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use. (Source: RHW / MHD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anläggningssäkerhet

Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use. (Source: RHW / MHD)

voorbeelde

Granting and securing of instalment loans
Lämnande och säkring av avbetalningskrediter

Research funds for decreasing the quantity of waste and increasing the security of installations are required.
Forskningsfonder för att minska mängden avfall och öka anläggningarnas säkerhet krävs.

Issuing of credit, loan advice, credit bureaux, granting and securing of instalment loans
Beviljande av krediter, kreditrådgivning, kreditinstitut, beviljande och säkring av avbetalningskrediter

Installation of security systems, maintenance of of security systems, installation and repair of fire-detection and fire-fighting devices
Installation av säkerhetssystem, underhåll av säkerhetssystem, installation och reparation av larm- och brandbekämpningsanordningar

- the reduction of stockpiles of fissile material or weapons-related chemical and biological agents, and the enhanced safety and security of installations handling such materials or their precursors;
– Minskning av lager av klyvbara material eller vapenrelaterade kemiska och biologiska agenser och förstärkt säkerhet för anläggningar som hanterar sådant material eller deras prekursorer.

– the reduction of stockpiles of fissile material or weapons-related chemical and biological agents, and the enhanced safety and security of installations handling such materials or their precursors;
– Minskning av lager av klyvbara material eller vapenrelaterade kemiska och biologiska agenser och förstärkt säkerhet för anläggningar som hanterar sådant material eller deras prekursorer.

- the reduction of stockpiles of fissile material or weapons-related chemical and biological agents, and the enhanced safety and security of installations handling such materials or their precursors;
- Minskning av lager av klyvbara material eller vapenrelaterade kemiska och biologiska agenser och förstärkt säkerhet för anläggningar som hanterar sådant material eller deras prekursorer.

Repair in the field of locksets and alarm installations, installation of locksets, of technical security equipment and of alarm installations
Reparation inom området lås- och larmanläggningar, installation av låsanläggningar, av säkerhetstekniska anordningar samt av larmanläggningar

Repair and maintenance of locks, repair and maintenance of safes, installation of locks and security fittings, installation of safes, installation and fitting of alarms, security cameras and parts and fittings for all the aforesaid
Reparation/underhåll och Underhåll av lås, Reparation eller underhåll av kassaskåp,Installation av lås och Säkerhetsinstallationer,Installation och montering av kassaskåp,Installation och montering av alarm, säkerhetskameror och delar och tillbehör till samtliga nämnda varor

As to the projects described in points point 1(2)(iii) and (iv), the Commission notes that their main purpose is the improvement of safety and health at the workplace (or the security of installations).
Kommissionen konstaterar att de projekt som beskrivs i punkterna 1.2 iii och iv främst syftar till att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (eller utrustningens säkerhet).

The stopping distance must be as short as the security of the installation dictates.
Bromssträckan skall vara så kort som krävs för anläggningens säkerhet.

Security of energy installations and infrastructure
Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur

Security of energy installations and infrastructures
Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur

Consultancy relating to the security of energy installations, monitoring of gas, electricity, heat and energy distribution networks
Rådgivning avseende säkerhet för energianläggningar, övervakningstjänster för distributionsnät för gas, elektricitet, värme och energi

Even safety and security of nuclear installations come for the most part under national jurisdiction.
Även kärnkraftssäkerheten faller till övervägande del inom medlemsstaternas behörighet.

Security guarding of installations
Säkerhetsvakttjänster för anläggningar

Attention has focused on the safety and security of nuclear installations and protection of the public.
Uppmärksamheten har fokuserats på de kärntekniska anläggningarnas säkerhet och fysiska skydd samt på skydd av allmänheten.