see light at the end of the tunnel oor Sweeds

see light at the end of the tunnel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se ljuset vid tunnelns slut

voorbeelde

We do see light at the end of the tunnel.
Vi ser ljuset i slutet av tunneln.

If you can see light at the end of the tunnel, it may be a spit of flame.
Om du ser ljus i tunneln, kanske det är ljuset från en tändsticka.

He felt like he was finally starting to see light at the end of the tunnel.
Han började äntligen se ljuset i tunneln.

Seeing light at the end of the tunnel
Hon såg nog ljuset i tunneln

After all this time, and notwithstanding the differences which do remain, I see light at the end of the tunnel.
Efter all denna tid, och trots de skilda uppfattningar som fortfarande råder, ser jag ljuset i tunneln.

Then we can see the light at the end of the tunnel.
Då kan vi se ljuset i slutet av tunneln.

And I think Abby's starting to see the light at the end of the tunnel.
Lily växer och jag tror att Abby börjar se ljuset i slutet av tunneln.

I couldn't see the light at the end of the tunnel.
Jag kunde inte se ljuset i slutet av tunneln.

With Moloch dead, it must feel good to see the light at the end of the tunnel.
När Moloch är död måste det kännas bra att se ljuset i slutet av tunneln.

Soon we’re going to see the light at the end of the tunnel,” he added.
Snart kommer vi att se ljuset i tunneln, tillade han.

I'm starting to see the light at the end of the tunnel.
Jag ser ljuset i tunneln.

I see the light at the end of the tunnel.
Jag ser ljuset i tunneln.

High time that a real police officer finally got to see the light at the end of the tunnel.
Hög tid att en riktig polis äntligen fick se ljuset i slutet på tunneln.

I can also at last see light at the end of the tunnel as regards the condition of orphanage children and the adoption trade in Romania.
En strimma av hopp vid horisonten ser jag äntligen också i Rumänien i fråga om situationen för barnhemsbarnen och beträffande geschäftet med adoptioner.

You have to have that desire, because at the end of your second year, it's impossible to see the light at the end of the tunnel.
Man måste känna det behovet, för annars är det omöjligt att se ljuset i tunneln.

“For those of you who ever hoped to see the light at the end of the tunnel,” he said, “this is it.”
- För alla er som hoppats att någon gång få se ljuset i andra änden av tunneln, sa han, här har ni det.

"""For those of you who ever hoped to see the light at the end of the tunnel,"" he said, ""this is it."""
- För alla er som hoppats att någon gång få se ljuset i andra änden av tunneln, sa han, här har ni det.

We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.
Vägen är lång, vägen är mycket lång, men målsnöret är i sikte.

You have to have that desire, because at the end of your second year, it' s impossible to see the light at the end of the tunnel
Man måste känna det behovet, för annars är det omöjligt att se ljuset i tunneln

[A] teenager can’t see the light at the end of the tunnel and has no idea what’s coming at him next.
[En] tonåring kan inte se ljuset vid slutet av tunneln och har ingen uppfattning om vad som kommer att möta honom härnäst.

He peered into the darkness to try to see the light at the end of the tunnel, but he could make nothing out at all.
Han kikade ut i mörkret för att upptäcka ljuset i tunnelöppningen, men kunde inte urskilja någonting alls.

But, at the same time, it is important for the populations of the applicant countries not to give up hope, but to see the light at the end of the tunnel.
Men samtidigt är det viktigt för befolkningarna i kandidatländerna att de inte misströstar och att de ser ljuset i tunneln.

Mr President, Mrs Győri, Commissioner, finally we can see the light at the end of the tunnel on this subject, which is extremely important for patients.
Herr talman, fru Győri, herr kommissionsledamot! Vi kan slutligen se ljuset i slutet av tunneln i denna fråga, som är oerhört viktig för patienterna.

Now we see a light at the end of the tunnel.
Nu ser vi ett ljus i slutet av tunneln.