seize control oor Sweeds

seize control

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få grepp om

ta kontroll

We were sailing north, not northwest, when they seized control.
Vi gick mot nord, inte nordväst, när de tog kontroll.

voorbeelde

Before he could react, the mind stabbed through his defenses and seized control of his thoughts.
Innan han hunnit reagera skar sinnet rakt genom hans försvar och tog kontrollen över hans tankar.

A group of radicals in the SS are attempting to seize control of the government.
Radikala element inom SS försöker ta över regeringen.

As I, Rocko Socko, seize control and rule.
Sen jag, Rocko Socko, fått kontroll och bestämmer.

I'm rewriting the order so we can seize control of the government in three.
Jag skriver om ordern så att vi kan överta makten på tre.

A smokescreen for your bid to seize control of the Ministry.
Ett sätt att distrahera för att ta kontrollen över Ministeriet.

Seizing control of the temple would prove the Goa'uld do not possess the power of the gods.
Att ta kontroll över templet bevisar att Goa'ulderna inte har gudars kraft.

Some months later, France, allied with the Netherlands, seized control of the colonies.
Några månader senare tog Frankrike i allians med Nederländerna kontrollen över kolonierna.

I have seized control of the Cloud 9 lounge and held the people in it hostage.
Jag har tagit kontrollen över Cloud Nines salong... och håller människorna där som gisslan.

When they do, our forces will seize control before anyone realizes.
När de gör det, kommer våra styrkor att ta över innan nån hinner blinka.

During the 1940s, Imperial Japan invaded Indochina and seized control from France.
Under 1940-talet, invaderades Indokina av det kejserliga Japan som tog kontroll från Frankrike.

We must seize control of the Alpha Quadrant vessel and take it into the alien realm.
Vi måste ta kontroll över Voyager och föra in det i varelsernas sfär.

We seize control of this country's atomic weapons.
– Vi tar kontroll av landets atomvapen.

I have to seize control of an area...... and force its inhabitants to follow my way of thinking!
Jag måste ta kontroll över allt...... och tvinga invånarna att följa mina tankar!

He's seized control of the Emerald City.
Han tog makten i Smaragdstaden.

Quintus and the Praetorians would simply seize control for themselves.
Quintus och pretorianerna skulle ta makten i egna händer.

A mighty angel rebelled against God and became Satan, meaning “Resister,” because he wanted to seize control.
En mäktig ängel gjorde uppror mot Gud och blev Satan, som betyder ”motståndare”, därför att han ville ta makten.

Throughout the Empire, governors and ambitious leaders are determined to seize control.
I hela riket är guvernörer och ärelystna ledare beslutna att ta över kontrollen.

our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.
Våra order är att oskadliggöra besättningen och ta över kontrollen här.

Suddenly, on the night of April 21, 1967, a military group seized control of the country.
Den 21 april 1967 tog plötsligt en grupp militärer kontrollen över landet.

The SEC's getting a court order to seize control and shut us down.
SEC ska ta över och tvinga oss att stänga.

To an ambitious prosecutor, that's called seizing control of the plane.
En ambitiös åklagare får det till " övertagande av planet ".

We have seized control of the camp.
Vi har tagit över kontrollen av lägret.

Subject: Attempts by the Iranian regime to seize control of Azad University
Angående: Försök att ta kontroll över Azad-universitetet i Iran av landets regim

They fear that professional agitators might seize control of rioters and lead them on in organized terrorism.
De fruktar att professionella agitatorer kan komma att ta kontrollen över upprorsmakarna och leda dem hän emot organiserad terrorism.

The British government has seized control of his company and assets leaving you penniless, without any money.
Regeringen har tagit över hans företag och tillgångar och lämnat dig fattig, utan ett öre.