self-service store oor Sweeds
self-service store
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
självbetjäning
Visual comparison of the marks is particularly important in the light of the goods at issue, which are generally sold in self-service stores.
Den visuella jämförelsen av varumärkena har särskilt stor betydelse med hänsyn till de aktuella varorna, vilka i allmänhet säljs i butiker med självbetjäning.
snabbköp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Office functions, retail store services, commercialization through shops, department stores, malls, self-service stores including wholesale and retail
Vad heter du, soldat?tmClass tmClass
How many of these were self-service stores like garden centres?
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag känner mig ganska ödmjuk bland alla dessa föredragande.Literature Literature
But the number was to a small self-service store in a backwater on the coast above Brønnøysund.
Jag måste mata mina katterLiterature Literature
Furnishings for shops, department stores, self-service stores and warehouses, namely optical and electronic apparatus for protection against stock loss, anti-theft devices
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om årettmClass tmClass
Visual comparison of the marks is particularly important in the light of the goods at issue, which are generally sold in self-service stores.
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Madam President, if we want to win the European public over to the European project, the EU must not become a self-service store where social and labour law are concerned.
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!Europarl8 Europarl8
Metro AG: Metro AG is a world-wide trading company which operates cash & carry stores, self- service hypermarkets and stores,
Det är bäst att du är pâ vägEurLex-2 EurLex-2
At present the sale of bread in self-service stores is tolerated throughout Spain in open bins, which makes it possible for consumers to handle and/or soil the product, to the detriment of proper hygiene.
Vill du veta sanningen?not-set not-set
In the French-speaking areas of Belgium, Switzerland and Canada, the operators on the market comprise (i) local distributors, (ii) local wholesalers, (iii) retailers (bookshops and self-service stores), (iv) institutions (libraries, schools and government departments), and (v) clubs, mail-order retailers and direct sales agents.
Jag måste hoppa!EurLex-2 EurLex-2
discounters: basic self-service food stores that concentrate on a limited range of products with a high turnover rate — low prices are the main attraction.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantEurLex-2 EurLex-2
discounters: basic self-service food stores that concentrate on a limited range of products with a high turnover rate- low prices are the main attraction
Rita är din älsklingoj4 oj4
supermarkets: self-service food stores with up to #,# square meters of sales space with sales of non-food items making up less than # % of sales
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.oj4 oj4
A distinction has to be made between: (v) export agents (commissionnaires), who serve retail booksellers and not final consumers; (vi) booksellers mainly serving large institutional customers direct; and (vii) retail booksellers serving the traditional final consumers, whether private or commercial (this category includes both ordinary booksellers and large self-service stores).
Du bröt mot avtaletEurLex-2 EurLex-2
If the goods covered by the marks in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the product themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the product, a visual similarity between the signs will as a general rule be more important.
Under dessa omständigheter konstaterades det att företaget inte hade påvisat att dess beslut rörande verksamheten och kostnader fattats utifrån de förutsättningar som råder på marknaden utan något större statligt inflytandeEurLex-2 EurLex-2
If the goods covered by the mark in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the product themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the product, the visual similarity between the signs will as a general rule be more important.
Pappa, är du okej?EurLex-2 EurLex-2
69 In the present case, therefore, as regards the goods in Classes 29, 30 and 32 which are usually sold in self-service stores, the elements of visual similarity and dissimilarity between the signs at issue are of greater importance than the elements of aural and conceptual similarity and dissimilarity between those signs.
Det sätt på vilket detta definitiva faktum ignoreras av det officiella Europa är ytterst kännetecknande för den odemokratiska, farliga totalitära vändning som Europeiska unionen har tagit.EurLex-2 EurLex-2
If the goods covered by the marks in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the goods themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the goods, the visual similarity between the signs will, as a general rule, be more important.
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målEurlex2019 Eurlex2019
If the goods covered by the marks in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the goods themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the goods, the visual similarity between the signs will, as a general rule, be more important.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånEurLex-2 EurLex-2
If the goods covered by the mark in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the goods themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the goods, the visual similarity between the signs will as a general rule be more important.
MatarskruvarEurLex-2 EurLex-2
supermarkets: self-service food stores with up to 3,500 square meters of sales space with sales of non-food items making up less than 25 % of sales;
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEurLex-2 EurLex-2
As regards the clothing sector, if the goods covered by the mark in question are usually sold in self-service stores where consumers choose the product themselves and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to the product, the visual similarity between the signs will as a general rule be more important.
Kanske visar det sig att framtiden blir svårareEurLex-2 EurLex-2
Is this clear decline in the reputation and quality of bread to be allowed to continue thanks to the abusive practices of self-service stores in failing to seal and label it properly, bearing in mind that bread is a key component of the Mediterranean diet, with the WHO recommending daily minimum consumption of 200 grams per person?
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirnot-set not-set
Self-service shops, convenience stores, retailing of foodstuffs, pharmaceuticals, DIY goods, beverages, alcoholic beverages, tobacco, printed matter and magazines
Jag har aldrig känt så härtmClass tmClass
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.