send away oor Sweeds

send away

werkwoord

(idiomatic, transitive) To dismiss from one's presence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avskeda

werkwoord

avvisa

werkwoord

skicka iväg

There are women you could send for and send away again.
Det finns kvinnor ni kan skicka efter och skicka iväg igen.

förvisa

Verb

Soortgelyke frases

to send away
skicka iväg

Send Away the Tigers
Send Away the Tigers

voorbeelde

Why was the drastic action of sending away foreign wives in the interests of all mankind?
Varför var det till hela mänsklighetens bästa att vidta den drastiska åtgärden att sända i väg de utländska hustrurna?

Can I get that here or shall I have to send away?
Kan jag få tag i det här?

How could I send away seven of them?
Hur skulle jag kunna skicka i väg sju av dem?

She's sending away for all these colorful clinic brochures.
Hon skickar efter alla de här färgglada klinikbroschyrerna.

But you're the one they're sending away!
Men det är dig de skickar iväg.

If they found the resonance signature they should be sending away teams any second.
Om de hade hittat signaturen skulle de skicka ut sina trupper.

Lit., “and send away.”
Ordagr.: ”sända bort”.

Send away your servants, Robin and Jill!
Skicka bort Robin och pigan Gille!

He would send away for the wood... and he taught me comebacks and feeder calls and hails.
Han brukade gå ut i skogen... och han lärde mig svarsrop, matrop och vaktrop.

Sending Away Pagan Wives.
Hedniska hustrur sänds bort.

He was promising to send away the servant girls, he wanted to come to the hotel.
Han lovade mig att avskeda tjänsteflickorna och han ville komma till hotellet och tala med mig.

You must send away this friend of yours
Ni måste skicka iväg er vän

Send away all the girls, Nathaniel.
Skicka upp alla flickorna, Nathaniel.

Nobody got that thing and they're calling... nobody wants to send away the guns. * * * *
Nej, ingen av oss är inblandad.

There are women you could send for and send away again.
Det finns kvinnor ni kan skicka efter och skicka iväg igen.

44 These all had accepted foreign wives,+ and they proceeded to send away wives along with sons.
44 Alla dessa hade tagit sig utländska hustrur,+ och de sände bort hustrurna tillsammans med sönerna.

Or, “he will send away.”
El.: ”skall han frige (sända bort)”.

One of the Levites whom Ezra successfully encouraged to send away their foreign wives.
En av de leviter som på Esras uppmaning sände bort sina utländska hustrur.

I'd send away for a Russian bride.
Jag skickar efter en rysk brud.

Send away Attila, you're still in time for that.
Skicka iväg Attila, Alfredo. Det är inte för sent än.

The Greek word a·poʹsto·los is derived from the verb a·po·stelʹlo, meaning “to send away (out).”
Det grekiska ordet apọstolos är avlett av verbet apostẹllō, som betyder ”sända”, ”sända i väg (ut)”.

Covenant to send away foreign wives (1-14)
Beslutet att sända i väg utländska hustrur (1–14)

You must send away this friend of yours.
Ni måste skicka iväg er vän.

One of the men you're gonna send away tomorrow killed her husband.
En av de dömda dödade hennes make.