sense of hearing oor Sweeds

sense of hearing

naamwoord

the ability to hear; the auditory faculty; "his hearing was impaired"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hörsel

Noun w

Learn how your sense of hearing functions and what you can do to safeguard it.
Läs om hur hörseln fungerar och vad du kan göra för att skydda den.

hörselförmåga

hörselsinne

naamwoord onsydig

Yet, have you really given much thought to your amazing sense of hearing?
Men har du egentligen ägnat någon större eftertanke åt ditt förunderliga hörselsinne?

voorbeelde

17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?
17 Om hela kroppen var ett öga, hur skulle vi då kunna höra?

Learn how your sense of hearing functions and what you can do to safeguard it.
Läs om hur hörseln fungerar och vad du kan göra för att skydda den.

If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?
Om hela kroppen vore öga, var vore då hörseln?

Yet, have you really given much thought to your amazing sense of hearing?
Men har du egentligen ägnat någon större eftertanke åt ditt förunderliga hörselsinne?

Indeed, our emotions are closely tied to our sense of hearing.
Ja, våra känslor är starkt knutna till vårt hörselsinne.

+ 17 If the whole body were an eye, where would the [sense of] hearing be?
+ 17 Om hela kroppen var öga, vad blev det då av hörseln?

Lacking sight, my senses of hearing, touch and taste became keener.
Eftersom jag saknade syn, så förbättrades min hörsel, känsel och smak.

Commonly, this is attributed to its keen sense of hearing.
Vanligen förklarar man detta genom dess skarpa hörselsinne.

Some creatures employ the sense of hearing in quite an extraordinary way.
Vissa djur använder hörselsinnet på ett mycket ovanligt sätt.

If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?
Om hela kroppen vore öga, var funnes då hörseln?

Seldom does he lose all sense of hearing.
Det är sällan han förlorar hörseln fullständigt.

The sense of hearing is particularly important.
Hörseln är särskilt viktig.

Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell
och fått skarpare hörsel och lukt

Dad had lost his sense of hearing while saving the life of an enemy.
Han blev döv när han räddade en sårad fiende!

However, when the sense of hearing is lost, feelings of helplessness, frustration and even anger may result.
Men när man förlorar hörseln, kan det resultera i att man känner sig hjälplös och missräknad och till och med blir vresig.

To find the answer, it is helpful to know something about how your sense of hearing functions.
För att få svar på den frågan är det bra att känna till hur hörseln fungerar.

When one gets beaten up every other day in school one, of necessity, develops a keen sense of hearing.
När " en " får däng i skolan varje dag så utvecklar man en väldigt känslig hörsel.

In a coma, one's sense of hearing is the last thing to go and the first thing to return.
Hos komapatienter är hörseln det sista som förvinner.

Here the Greek word pho·nesʹ, the genitive case of pho·neʹ, is used, with the sense of ‘hearing of the voice.’
Här används det grekiska ordet fōnẹ̄s, genitivformen av fōnẹ̄; innebörden är alltså att männen hörde ”röstens” eller ”av rösten”.

Some have a keen sense of hearing, and their enjoyment of music is affected by distortion and lack of full range.
En del är mycket känsliga på det området, och deras glädje av musiken påverkas av distortion och för litet frekvensområde.

These characteristics taken together suggest that Archaeopteryx had the keen sense of hearing, balance, spatial perception, and coordination needed to fly.
Dessa kännetecken tyder på att Archaeopteryx hade den hörsel, rumsbestämda uppfattningsförmåga, balans och koordination som behövs för att kunna flyga.

A blind person often has heightened senses of hearing and touch, which he employs to perceive the things he cannot see.
En blind utvecklar ofta sin hörsel och känsel, vilket gör att han kan uppfatta saker han inte ser.

So man’s senses of hearing, sight, touch, smell and taste, which depend upon his being able to think, all stop working.
Människans sinnen — hörsel, syn, känsel, lukt och smak — vilka är beroende av att hon kan tänka, slutar alltså att fungera.