sequential oor Sweeds

sequential

adjektief

Succeeding or following in order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

följande på

adjektief

Some options are alternative, others are additive or sequential.
En del alternativ är utbytbara, andra kompletterar eller följer på varandra.

i sekvens

adjektief

Concatenation: Representation of symbols that follow sequentially, even though one or more separators may come in the middle.
Hoplänkning: Förekomst av symboler som förekommer i sekvens, även om en eller flera avgränsare kan förekomma i densamma.

sekventiell

algemene

Component data elements are identified by their given sequential positions within a composite data element.
Delelement identifieras med hjälp av sina givna sekventiella positioner inom ett sammansatt dataelement.

Sequential

Soortgelyke frases

Comics and Sequential Art
Comics and Sequential Art

sequential art
tecknad serie

Sequential Circuits
Sequential Circuits

indexed sequential access method
indexed sequential access method

sequentially compact
sekventiellt kompakt

sequentially
följande på · i sekvens · successivt

sequential processing
sekventiell bearbetning

voorbeelde

If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Om det inte går att fastställa ett ämnes förmåga att framkalla ögonkorrosion eller ögonirritation i enlighet med strategin för stegvis testning, inte ens efter att man utfört en in vivo-undersökning med avseende på hudkorrosion och hudirritation, kan ett in vivo-test med avseende på ögonkorrosion och ögonirritation genomföras

Paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Punkt 5 gäller inte inom det område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:

(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
a) registreringen tilldelats ett aktlöpnummer genom det internationella registret, och

All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.
Alla S-52-färgtabeller som kan väljas av användaren ska provas en efter en med avseende på huruvida de överensstämmer med denna bilaga.

Member States may require that simplified invoices issued in accordance with Articles 220a and 221 include the following additional information with regard to specific transactions or categories of taxable persons: (a) identification of the taxable person making the supply, indicating that person's name and address; (b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice; (c) identification of the customer, indicating that customer's VAT identification number and name and address; (d) where there is a VAT exemption, or where the customer is liable for payment of VAT, the details which are required under Articles 226 and 226a.
Medlemsstater kan begära att förenklade fakturor som utfärdats i enlighet med artiklarna 220a och 221 innehåller följande kompletterande information avseende specifika transaktioner eller kategorier av beskattningsbara personer: a) Uppgifter för identifiering av den beskattningsbara person som gör leveransen eller tillhandahållandet, inklusive denna persons namn och adress. b) Ett löpnummer baserat på en eller flera serier, som enbart identifierar fakturan. c) Uppgifter för identifiering av köparen, inklusive denna köpares momsregistreringsnummer och namn och adress. d) När det föreligger ett undantag från mervärdesskatt eller när köparen är skyldig att betala mervärdesskatt, de detaljuppgifter som krävs enligt artikel 226 och 226a.

‘Functional Unit 27 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
f) Funktionell enhet 27 i Ices-sektion 9a : det geografiska område som avgränsas av de loxodromer som i angiven ordning förbinder följande positioner:

To be ready for the start of the fourth trading period on 1 January 2021, these legal acts must be adopted sequentially and enough time needs to be factored-in for stakeholder involvement.
För att vara redo inför den fjärde handelsperioden den 1 januari 2021 måste dessa rättsakter antas i tur och ordning och man måste även avsätta tillräcklig tid för samråd med berörda parter.

Rationale for in vivo testing: weight-of-the-evidence analysis of pre-existing test data, including results from sequential testing strategy
Motivering för in vivo-testning: weight-of-evidence-analys av tidigare existerande data, inbegripet resultat från ett förfarande enligt strategin för stegvis testning, enligt följande:

This argument relies on the notion that innovation is both sequential (i.e. each invention builds upon its predecessor) and complementary (i.e. a diversity of innovators raises the chances of discovery
Detta argument grundar sig på idén om att innovation både är sekventiell (det vill säga att varje uppfinning bygger på tidigare uppfinningar) och kompletterande (det vill säga att fler uppfinnare innebär en större chans till upptäckt

In the case of the retail exposure class referred to in Article 86, implementation may be carried out sequentially across the categories of exposures to which the different correlations in Annex VII, Part 1, points 10 to 13 correspond.
När det gäller den klass för hushållsexponeringar som avses i artikel 86 får genomförandet ske stegvis per undergrupp av exponeringar som motsvarar de olika korrelationerna i punkterna 10–13 i del 1i bilaga VII.

Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.
För att kunna implementera Nyckelläror samtidigt som du undervisar om Mormons bok i ordningsföljd måste du börja lektionen i tid och använda klasstiden effektivt.

It shall be prohibited to land or retain on board sand eels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Det är förbjudet att landa eller ombord behålla tobisfiskar som fångats inom det geografiska område som avgränsas av Englands och Skottlands ostkuster och de linjer som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:

1.1. All fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system, is prohibited from 1 May to 31 October:
1.1 Allt fiske är förbjudet från och med den 1 maj till och med den 31 oktober i de områden som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande positioner enligt koordinatsystemet WGS84:

The interpretation of sequential determinations of the PT and/or APTT should take these variables into consideration
Dessa variabler bör därför tas i beaktande vid tolkning av sekventiell bestämning av PT och/eller aPTT

a two-digit sequential number (with a leading zero if applicable) to denote the extension
Ett tvåsiffrigt löpnummer (då så erfordras, inlett med kompletterande nollor) som anger utvidgat godkännande

‘Functional Unit 26 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
e) Funktionell enhet 26 i Ices-sektion 9a : det geografiska område som avgränsas av de loxodromer som i angiven ordning förbinder följande positioner:

Any fishing activity shall be prohibited from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
All fiskeverksamhet från och med den 1 maj till och med den 31 oktober ska vara förbjuden inom de områden som uppkommer genom att sekventiellt förena följande positioner, som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84, med räta linjer (loxodromer):

However, the use of a continuous or permanent sequential method shall be obligatory in enclosed vinyl chloride monomer polymerization plant.
Användningen av en kontinuerlig eller en heltidstäckande deltidsprovmetod skall emellertid vara obligatorisk i en sluten polymerisationsanläggning för vinylkloridmonomer.

A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) for EC whole vehicle type-approvals, or four or five digits for EC type-approval pursuant to a separate Directive to denote the base type-approval number.
Ett fyrsiffrigt följdnummer (då det är tillämpligt, med nollor först) vid EG-typgodkännande av hela fordon, samt fyr- eller femsiffrigt vid EG-typgodkännande enligt ett särdirektiv, för att ange grundtypgodkännandet.

(e)‘Functional Unit 26 of ICES division IXa’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
e)Funktionell enhet 26 i Ices-delområde IXa: det geografiska område som avgränsas av de loxodromer som i angiven ordning förbinder följande positioner:

For substances which have no testing history, the sequential testing strategy should be utilised to develop the data needed to evaluate its eye corrosion/irritation.
För ämnen som inte har testats tidigare bör strategin för stegvis testning följas för att få fram de data som behövs för att utvärdera ämnets förmåga att framkalla ögonkorrosion eller ögonirritation.

" Whereas the advisory procedure should be used for the adoption of provisional measures given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures.
”Det rådgivande förfarandet bör användas för antagande av provisoriska åtgärder med hänsyn till dessa åtgärders effekter och deras logiska placering i tiden i förhållande till antagandet av slutgiltiga skyddsåtgärder.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any bottom towed gears or bottom static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:
Under perioderna 1–31 mars och 1 oktober–31 december varje år är det förbjudet att bedriva någon form av fiske med bottentrål eller bottenstående passiva nätredskap i det område som avgränsas av linjer (loxodromer) som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:

Legend: the above component type-approval was issued by Belgium under number 0004. 01 is a sequential number denoting the level of technical requirements to which this component fulfils.
Förklaring: Typgodkännandet ovan har utfärdats av Belgien som nummer 0004. 01 är ett ordningsnummer som anger nivån på de tekniska krav som denna komponent uppfyller.