serpent oor Sweeds

serpent

werkwoord, naamwoord

A snake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orm

naamwoord algemene, w

snake

They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
Båda hade sett en örn med en orm i klorna.

snok

naamwoord

serpent

musical instrument

But we have to make sure those serpents don't reach the surface.
Men vi måste försäkra oss om att serpenterna inte når ytan.

ormar

verb noun

They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
Båda hade sett en örn med en orm i klorna.

Soortgelyke frases

alba serpent
vitorm

serpent root
svartrot

Andaman Serpent-eagle
andamanhjälmörn

alba serpents
vitormar

the alba serpent
vitormen

Madagascar Serpent-Eagle
madagaskarörn

serpent blenny
spetsstjärtat långebarn

sea serpent
Sjöorm · havsmonster · sjöorm

Mountain Serpent Eagle
Kinabaluhjälmörn

voorbeelde

Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Därpå bryter krig ut i himmelen: Mikael och hans änglar strider mot draken och dennes änglar; Mikael segrar, och draken, Satan, djävulen, den ursprunglige ormen, slungas ner till jorden med hela sitt anhang.

Watch her take the pleasure from the serpent that once corrupted Man!
Se henne njuta av ormen... som en gång fördärvade människan.

Paul warned first-century Christians of a corrupting of true religion, saying: “But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”
Paulus varnade de kristna i första århundradet för ett fördärv som skulle drabba den sanna religionen, då han sade: ”Men jag fruktar, att såsom ormen i sin illfundighet bedrog Eva, så skola till äventyrs också edra sinnen fördärvas och dragas ifrån den uppriktiga troheten mot Kristus.”

The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”
I Bibelns sista bok får vi veta att Satan, Djävulen, är ”den ursprunglige ormen”.

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(Kolosserna 1:26) När ett uppror bröt ut i Eden, gav Jehova ett löfte om att något bättre skulle komma genom att förutsäga att kvinnans säd skulle ”krossa huvudet” på ormen.

14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.
14 Och precis som Mose höjde upp ormen i vildmarken,+ så måste Människosonen höjas upp,+ 15 för att alla som tror på honom ska få evigt liv.

+ And you must put yourself in position to meet him by the edge of the Nile River,+ and the rod that turned into a serpent you are to take in your hand.
+ Och du skall ställa dig där för att möta honom vid Nilens strandbryn,+ och staven som förvandlades till en orm skall du ta i handen.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
Första Moseboken 3:1 lyder: ”Nu visade sig ormen vara det försiktigaste av fältets alla vilda djur som Jehova Gud hade gjort.

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
Jehova kommer att ha vänt sin uppmärksamhet till den symboliske Leviatan, den glidande, slingrande ormen, som befinner sig mitt i människohavet.

The serpent was the doctors.
Ormen var läkarna...

(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
b) Hur har ormens säd ända fram till våra dagar fortsatt att visa fiendskap?

11 How, though, can we be sure that this crushing is of Satan as if he were a snake or serpent?
11 Hur kan vi då vara säkra på att det är Satan som skall krossas som vore han en orm?

What did the serpent promise them if they ate from the apple?
Hvad havde slangen lovet Adam og Eva, hvis de spiste af æblet?

Hence, they are inflexibly against the “original serpent,” Satan the Devil, who misjudges and misrepresents Jehovah’s sovereignty and who has turned most of the human creation against it.
Därför motstår de obevekligt den ”ursprunglige ormen”, Satan, djävulen, som underskattar och förtalar Jehovas suveränitet och som har fått flertalet av människoskapelsen att vända sig emot den.

He called it the Long Serpent and the other one, the Short Serpent.
Kungen kallade det Ormen Långe och den andre draken Ormen Korte.

(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.
(Uppenbarelseboken 20:1–3) Att Satan hålls fängslad i avgrunden under Kristi tusenårsrike är en del av krossandet av ormens huvud som är förutsagt i 1 Moseboken 3:15.

And as he alifted up the brazen serpent in the wilderness, even so shall he be lifted up who should come.
Och liksom han alyfte upp kopparormen i öknen så skall han som skall komma lyftas upp.

I got a colossal serpent right here.
Jag har en gigantisk orm här.

Or, perhaps, he will ask for a fish —he will not hand him a serpent, will he?
Eller kanske han ber om en fisk – inte skulle han väl då räcka honom en orm?

(Ge 27:36; Ho 12:2, 3) The family head Jacob, in blessing his fifth son Dan, foretold, favorably for Dan, that he would be like a serpent that lies in wait by the roadside and bites the heels of the horse, throwing off its rider.
(1Mo 27:36; Hos 12:2, 3) När familjeöverhuvudet Jakob välsignade sin femte son, Dan, förutsade han att denne i positiv bemärkelse skulle bli som en orm som ligger på lur vid vägen och biter hästen ”i hälarna” så att den kastar av sin ryttare.

Satan, “the original serpent,” is due for a bruising in the head, and he and his demonic angels lose the battle.
Det är nu dags för Satan, ”den ursprunglige ormen”, att få ett slag i huvudet, och han och hans demonänglar förlorar striden.

“THE serpent —it deceived me.”
”DET var ormen som bedrog mig.”

God knows, sharper than a serpent' s tooth is an ungrateful urchin!
En hoper otacksamma människor är vassare än en ormtunga!

Certainly the literal serpent did not understand what God meant when he said seemingly to it: “Because you have done this thing, you are the cursed one out of all the domestic animals and out of all the wild beasts of the field.
Helt visst förstod inte den bokstavliga ormen vad Gud menade, när han som det verkade talade till den och sade: ”Eftersom du har gjort detta, vare du förbannad bland alla djur, boskapsdjur och vilda djur.

While the wording of Genesis 3:14 might lead some to think so, we need not necessarily conclude that prior to this curse, serpents had legs.
Orden i 1 Moseboken 3:14 kanske kan få vissa att tro det, men vi behöver inte dra slutsatsen att ormar före den här förbannelsen hade ben.