serpent root oor Sweeds

serpent root

A plant native to southern Europe and the Near East with edible roots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svartrot

A plant native to southern Europe and the Near East with edible roots.

voorbeelde

29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that asmote thee is broken; for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his bfruit shall be a cfiery flying serpent.
29 Gläd dig inte, du Filisteen, över att den stav som slog dig är sönderbruten, ty från ormens rot skall en giftorm komma fram, och dennes avkomma blir en brinnande flygande orm.

(Nahʹshon) [from a root meaning “serpent”].
[Nạhson] Från en rot som betyder ”orm”.

The name Rastaban was formerly used for Gamma Draconis, and the two terms share an Arabic root meaning "serpent" or "dragon".
Namnet Rastaban användes tidigare för Gamma Draconis, och de två termerna delar ett arabiskt ursprung som betyder "orm" eller "drake".

For from the root of the serpent+ will come a poisonous snake,+
För från ormens+ rot ska det komma en giftorm,+

+ For out of the root of the serpent+ there will come forth a poisonous snake,+ and its fruit will be a flying fiery snake.
+ Ty från ormens rot+ utgår det en giftorm,+ och dess frukt är en flygande eldorm.

For out of the root of the serpent there will come forth a poisonous snake, and its fruit will be a flying fiery snake.’” —Isaiah 14:28, 29.
Ty från ormens rot utgår det en giftorm, och dess frukt är en flygande eldorm.’” — Jesaja 14:28, 29.

Roots coiled around his legs like wooden serpents.
Rötter ringlade sig runt hans ben som ormar av trä.

But Roote was (in Pascoe’s eyes) far too subtle a serpent to risk all on a single strike.
Men Roote var (i Pascoes ögon) en alltför förslagen orm för att satsa allt i ett och samma angrepp.

29 Rejoice not thou, all Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a basilisk, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
29 Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

28In the year that King Ahaz died came this oracle: 29Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent’s root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent.
28I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: 29Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

28 In the year that King Ahaz died came this oracle: 29* "Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod which smote you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying serpent.
28 I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: 29 Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

28In the year that king Ahaz died was this burden. 29Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent’s root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
28I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: 29Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

In the year that king Ahaz died was this burden. Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

28 In the year that King Ahaz died this oracle came: 29 Do not rejoice, O Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpents root a viper will come out, And its fruit will be a flying serpent.
I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: 29 Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

He roots out false worship and tears down the high places, and because the people now worship it, he even destroys the copper serpent Moses made.
Han utrotar falsk tillbedjan, river ner offerhöjderna och förstör till och med den kopparorm som Mose hade gjort, eftersom folket nu tillber den.

The Kundalini energy is said to be sleeping, coiled like a serpent, in the lowest chakra, called the root-chakra.
Kundalinikraften anses ligga sovande i det nedersta rotchakrat.

29 Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.
29 Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

Now they are to release their latest work “The Serpent Only Lies” which goes back to their old roots but somehow modernises them.
Nu är de redo att släppa sitt senaste verk "The Serpent Endast Lies" som går tillbaka till bandets gamla rötter men på något sätt moderniserar dem.

28In the year that king Achaz died, was this burden: 29Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.
28I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga: 29Gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

According to what has been elucidated by the Bible, we have come to understand that the root of sin is not that the first human ancestors ate a fruit, but that they had an illicit blood relationship with an angel symbolized by a serpent.
Följaktligen så är ursprunget till människans synd inte att de första förfäderna plockade upp en frukt och åt, utan att de hade ett otillåtet kärleksförhållande till en andlig varelse, symboliserad som ormen.