service bureau oor Sweeds

service bureau

naamwoord

A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extern firma

A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics.

voorbeelde

Banking services, bureau de change services, insurance services, insurance brokerage
Banktjänster, växlingskontorstjänster, försäkringstjänster, försäkringsmäkleri

Currency services, bureau de change services
Valutatjänster och växlingsbyråer

'Motor vehicle manufacturer', 'Computer service bureau', 'Conglomerate'.
"Motorfordonstillverkare", "Dataserviceföretag", "Konglomerat".

Some youths have talked to their school counselor, a social worker, or a supervisor at a youth services bureau.
En del ungdomar har talat med sin skolkurator, en socialarbetare eller någon person vid familjerådgivningsbyrån.

Additional safeguards covering the dismissal of the head of the Civil Service Bureau should be included in the law.
Införa ytterligare garantier för uppsägning av chefen för förvaltningskontoret i lagen.

CUSIP (The Committee on Uniform Securities Identification Procedures number assigned by the CUSIP Service Bureau for U.S. and Canadian companies)
CUSIP-nummer (CUSIP-nummer som tilldelas av Committee on Uniform Securities Identification Procedures Service Bureau till amerikanska och kanadensiska företag).

Service bureaus such as Tymshare (founded 1966) dedicated to selling time on a single computer to multiple customers sprang up.
Företaget Tymshare (en ordlek på time-share, det vill säga att schemalägga olika användares tillgång till en gemensam resurs) grundades 1966 som ett företag som hyrde ut exekveringstid på stordatorer samt sålde mjukvara.

According to Dexter McNamara, director of the Interfaith Service Bureau in Sacramento, “denominational ties are less important to people now . . .
Enligt Dexter McNamara, ansvarig för Interfaith Service Bureau i Sacramento i Kalifornien, ”är banden till samfundet nu mindre viktiga. ...

Additional safeguards for the independence of appointment and dismissal of the head of the Civil Service Bureau (CSB) have been introduced.
Ytterligare garantier gällande oberoende vid utnämning och uppsägning av chefen för förvaltningskontoret har införts.

Computerised financial services, credit bureau services, currency exchange services
Datoriserade finansiella tjänster, Kreditbyråtjänster, Valutaväxling

Futures and options trading services, brokerage services, trading bureau services, investment advisory services in respect of the foregoing services
Tjänster för termins- och optionshandel, mäklartjänster, handelsbyråtjänster, inversteringsrådgivningstjänster avseende föregående tjänster

The Civil Service Bureau of Georgia and the ACICC are finalising a new draft Law of Georgia on the Protection of Whistle-blowers.
Georgiens förvaltningskontor och det myndighetsövergripande samarbetsrådet mot korruption färdigställer ett nytt lagförslag om skydd för visselblåsare.

This list contains details of the following private search services: Bureau Gevers (BE), COMPU-MARK (BE), Elzaburu (ES), Grupo 10 Empresarial (ES), SIMADEC S.L.
För teckningen innehåller detaljerad information om följande privata gransknings tjänster: Bureau Gevers (BE), COMPU-MARK (BE), Elzaburu (ES), Grupo 10 Empresarial (ES), SIMADEC S.L.

Life assurance, banking, home banking, Internet banking, brokerage and other financial services, computerised financial services, credit bureau services, currency exchange services
Livförsäkring, bankverksamhet, hembanktjänster, Internetbanktjänster, mäkleri och andra finansiella tjänster, datoriserade finansiella tjänster, kreditupplysningstjänster, valutabörstjänster

Employee verification services, postcode analysis services, market analysis bureau services
Tjänster för verifikation av anställda, tjänster för postnummeranalys, marknadsanalysbyråverksamhet

ISPs and service bureaus will have the right to redistribute US ISIN records in bulk format, but they may not extract CUSIPs from the US ISIN data.
Införmationsleverantörer och dataserviceföretag kommer att ha rätt att omfördela ISIN-dokumentation i bulkformat, men de får inte ta fram cusip-nummer från ISIN-koder.

Provision of staff, employment agency services, employment bureau services, employment consultancy, placement services and outsourcing services, all relating to marketing or marketing services
Tillhandahållande av personal, Arbetsförmedling,Arbetsförmedling, Anställningskonsultation,Lokaliseringstjänster och Outsourcingtjänster,Allt rörande marknadsföring eller Marknadsföringstjänster

Catering services, Accommodation bureaus [hotels, boarding houses], Hotel services, Providing facilities for exhibitions
Tjänster avseende krogar, Inkvarteringsbyråer (hotell, pensionat), Hotell, Upplåtande av utställningslokaler

Provision of staff, employment agency services, employment bureau services, employment consultancy, placement services and outsourcing services, all relating to marketing, marketing services, sales or sales services
Tillhandahållande av personal, arbetsförmedlingstjänster, arbetsförmedling, anställningskonsulttjänster, lokaliseringstjänster och outsourcing, allt rörande marknadsföring, marknadsföringstjänster, försäljning eller säljtjänster

S&P's agreements with indirect users that are Service Bureaus (i.e. entities that provide outsourced data management services) expressly stipulate that Service Bureaus must incorporate the same restrictions into their agreements with their clients.
S&P:s avtal med indirekta användare som är dataserviceföretag (dvs. enheter som tillhandahåller datahanteringstjänster som lagts ut på entreprenad) föreskriver uttryckligen att dataserviceföretag måste införliva samma begränsningar i sina avtal med kunderna.

In order to further improve the asset declaration monitoring system, the Civil Service Bureau conducted extensive research and public consultation on the issue and will present a legislative proposal to the Government in autumn 2014.
För att ytterligare förbättra övervakningssystemet för redovisning av tillgångar har förvaltningskontoret genomfört omfattande forskning och offentliga samråd om denna fråga och kommer att lägga fram ett lagstiftningsförslag för regeringen under hösten 2014.

For translation services, a bureau was instructed to use translators chosen by Eurojust instead of its own staff
När det gäller översättningstjänster uppmanades en byrå att använda översättare som Eurojust hade valt istället för sin egen personal