service object oor Sweeds

service object

The component or product that is covered by a service agreement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

serviceobjekt

The component or product that is covered by a service agreement.

voorbeelde

General and individual authorization procedures must comply with public interest and public service objectives.
Förfarandet vid tilldelning av både allmänna och enskilda licenser skall stå i överenstämmelse med allmänintressets och den allmänna tjänstens målsättningar.

Article 3(2) of the existing Directives requires Member States to notify public service objectives to the Commission.
Enligt artikel 3.2 i direktiven är medlemsstaterna skyldiga att anmäla målsättningarna för de allmännyttiga tjänsterna till kommissionen.

In various sectors, Community institutions have adopted secondary legislation allowing to ensure that public service objectives are met.
Inom flera sektorer har gemenskapens institutioner antagit sekundärlagstiftning för att se till att målen för de offentliga tjänsterna uppfylls.

Reference to a governmental service object that is linked (related) to this utility network element.
Referens till ett objekt offentliga tjänster som är kopplat (relaterar) till detta element i det allmännyttiga nätet.

As mentioned above, Member States have not needed to derogate from the Directives to achieve public service objectives.
Som redan nämnts har medlemsstaterna inte behövt avvika från direktiven för att uppnå målen för de allmännyttiga tjänsterna.

Public service objectives
Målsättningar för allmännyttiga tjänster

Furthermore, such proposals can reinforce the existing provisions regarding public service objectives.
Dessutom kan sådana förslag innebära en skärpning av befintliga bestämmelser avseende målen för allmännyttiga tjänster.

Public service objectives
Målsättningarna för allmännyttiga tjänster

It should allow loss-making railway lines to continue to be funded if they meet public service objectives.
Ändringsförslaget innebär att de järnvägslinjer som går med förlust bör kunna få fortsatt stöd om de uppfyller målen för allmänna tjänster.

A number raise the idea of public service objectives for quality of service, preventing exclusion.
Vidare föreslås idén om kvalitetsmål för samhällsnyttiga tjänster för att hindra utslagning.

In the EU, a number of public service objectives or standards are commonly pursued in the electricity and gas sectors.
I EU tillämpas en rad gemensamma målsättningar eller bestämmelser för allmännyttiga tjänster på el- och gassidan.

An alignment of the management and staff individual objectives is also necessary for the achievement of the public service objectives.
För att uppnå den offentliga förvaltningens mål är det också viktigt att man jämkar samman mål för ledningen och personalen.

A considerable number of public service objectives are such that the responsibility for them must be borne uniformly and equally by all operators.
Ansvaret för en avsevärd del av målen i allmänhetens intresse måste jämlikt åligga alla aktörer.

Negotiated procedure: a proposal for a concession contract must meet the service objective, which must be clearly spelt out by the awarding authority.
Förhandlingar: ett förslag till koncessionsavtal skall uppfylla tjänstens mål, som skall definieras av koncessionsgivaren.

The proposed directive amending directives 96/92/EC and 98/30/EC will reinforce the provisions ensuring the attainment of public service objectives.
Det föreslagna direktivet om ändring av direktiven 96/92/EG och 98/30/EG kommer att stärka bestämmelserna om målen för de allmännyttiga tjänsterna.

The information services objective was met by focusing the broader ISPO concept on mainly web-based information and renaming it the eEurope portal.
Det mål som rörde informationstjänster uppnåddes genom att man inriktade det bredare ISPO-konceptet på huvudsakligen webbaserad information och döpte om det i portalen eEurope.

It establishes a second mechanism - the conclusion of public service contracts - as the normal method of securing the fulfilment of public service objectives.
Här införs en andra mekanism, nämligen slutandet av avtal om allmänna tjänster, som den normala metoden för att se till att målen med de allmänna tjänsterna uppnås.

Indeed, no Member State has found it necessary to derogate from any provision of the Directive in order to meet their public service objectives.
I själva verket har ingen medlemsstat ansett det vara nödvändigt att avvika från någon bestämmelse i direktivet för att uppfylla sina målsättningar för allmännyttiga tjänster.

Secondly, it is appropriate to oblige Member States to take the appropriate measures to ensure that a number of essential public service objectives are met.
För det andra är det på sin plats att även ålägga medlemsstaterna att vidta erforderliga åtgärder så att ett antal målsättningar av väsentlig betydelse vad gäller allmännyttiga tjänster uppfylls.

Such joint and several liability would ensure that they are both encouraged to fulfil the public service objectives and obligations connected with operating the pharmacy.
Ett sådant solidariskt ansvar skulle säkerställa att båda uppmuntras att uppnå de mål och fullgöra de skyldigheter att tillhandahålla en offentlig tjänst som hänger samman med apotekets drift.

The internal audit service: the objective of this service or equivalent procedure is to ensure that the agency
Internrevision: Syftet med denna funktion är att säkerställa att utbetalningsställets system för intern kontroll fungerar effektivt