session identifier oor Sweeds

session identifier

A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. The session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. Session identifiers are used by Internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sessionsidentifierare

A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. The session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. Session identifiers are used by Internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools.

voorbeelde

credentials cannot be guessed or overwritten through weak account management functions (e.g. account creation, change password, recover password, weak session identifiers (IDs));
Behörighetsuppgifter ska inte kunna gissas eller skrivas om på grund av brister i kontohanteringen (till exempel genom att skapa konto, byta eller återanvända lösenord eller på grund av svagt sessions-id).

We checked the records of a sample of ten interpreting sessions to identify whether the conditions for payment were met.
Vi kontrollerade rapporterna om ett urval av tio tolkningstillfällen för att se om betalningsvillkoren var uppfyllda.

for each communication session, identify itself towards the account servicing payment service provider(s) of the payment service user and securely communicate with the account servicing payment service provider(s) and the payment service user, in accordance with point (d) of Article 98(1);
ska för varje kommunikationssession identifiera sig gentemot den kontoförvaltande betaltjänstleverantören och kommunicera säkert med den kontoförvaltande betaltjänstleverantören och betaltjänstanvändaren i enlighet med artikel 98.1 d,

participation in initial and advanced training sessions (based on the identified training needs and the agreed learning path).
deltagande i grundutbildning och fortbildning (utifrån fastställda utbildningsbehov och utbildningssätt)

participation in initial and advanced training sessions (based on the identified training needs and the agreed learning path
deltagande i grundutbildning och fortbildning (utifrån fastställda utbildningsbehov och utbildningssätt

a unique identifier of the session;
En unik identifieringskod för sessionen.

"for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques".
”för vilken bästa tillgängliga teknik anges i riktlinjer som antagits av parterna vid ett möte i verkställande organet”.

‘for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques’.
”för vilken bästa tillgängliga teknik anges i riktlinjer som antagits av parterna vid ett möte i verkställande organet”.

These sessions dealt with "identifying the characteristics and economic dimensions of defence markets", "defence procurement rules at national, inter-governmental and Community levels" and "the course of action for a Community instrument on defence procurement".
Dessa sessioner har gällt kartläggning av försvarsupphandlingarnas särdrag och ekonomiska betydelse, reglerna på försvarsupphandlingsområdet på nationell nivå, mellanstatlig nivå och gemenskapsnivå och beslutsgången för ett gemenskapsinstrument om försvarsupphandlingar.

Ishikawa's method identifies "causes" in brainstorming sessions conducted among various groups involved in the manufacturing process.
Ishikawas metod identifierar "förklaringar” (causes)" i brainstormsmöten som görs i olika grupper som är inblandade i tillverkningsprocessen.

(See session 4 for more information on identifying and naming feelings.)
(Se lektion 4 för ytterligare information om hur man preciserar och sätter ord på känslor.)

The results of the first four exposure sessions should be examined to identify a data gap in the concentration-time curve (see Figure 1).
Man bör se närmare på resultaten från de fyra första exponeringssessionerna för att identifiera luckor i koncentration-tidskurvan (se figur 1).

The Conference of the Parties shall identify, at its first ordinary session, an organisation to house the Global Mechanism.
Partskonferensen skall vid sitt första ordinarie möte utse den organisation som skall hysa den globala mekanismen.

The Conference of the Parties shall identify, at its first ordinary session, an organization to house the Global Mechanism.
Partskonferensen skall vid sitt första ordinarie möte utse den organisation som skall hysa den globala mekanismen.

In paragraph 2 (c) the words ‘for which annex III identifies best available techniques’ are replaced by the words ‘for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques’.
I punkt 2 c ska orden ”för vilken bästa tillgängliga teknik identifieras i bilaga III” ersättas med ”för vilken bästa tillgängliga teknik anges i riktlinjer som antagits av parterna vid ett möte i verkställande organet.”

In paragraph 2 (a) the words ‘for which annex III identifies best available techniques’ are replaced by the words ‘for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques’.
I punkt 2 a ska orden ”för vilken bästa tillgängliga teknik identifieras i bilaga III” ersättas med ”för vilken bästa tillgängliga teknik anges i riktlinjer som antagits av parterna vid ett möte i verkställande organet.”

Article 1(13) inserts new paragraph (1a) in Article 63 of the ESMA Regulation to establish that the expenditure and the fees related to the tasks of the CCP Executive Session shall be separately identifiable within ESMA's statement of estimates.
Genom artikel 1.13 införs en ny punkt 1a i artikel 63 i Esma-förordningen, för att fastställa att utgifter och avgifter kopplade till exekutivorganets uppgifter ska kunna identifieras separat inom Esmas skattning av inkomster och utgifter.

In session 8, participants were asked to identify behavior problems they would like to see their children correct (see the learning activity on giving choices, on page 87).
Under lektion 8 blev deltagarna ombedda att fastställa beteendeproblem som de skulle vilja se sina barn rätta till (se tillämpningsaktivitet om att ge valmöjligheter, på sidan 87).