setup oor Sweeds

setup

naamwoord, werkwoord

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inställning

naamwoord

The information presented will vary depending on your setup
Informationen som visas kan variera beroende på dina inställningar

system

naamwoord onsydig

The current setup allows lobbyists to report far less than they have really spent.
Enligt det nuvarande systemet kan lobbyisterna rapportera mycket mindre belopp än de egentligen har lagt ut.

apparat

naamwoord algemene

Well, this setup belonged to Barry Seal.
Den här apparaten tillhörde Barry Seal.

konfiguration · upplägg · installationsprogram · installations-

Setup

Soortgelyke frases

Mini-Setup wizard
guiden Miniinstallation

unattended setup
obevakad installation

Windows Setup
Installationsprogrammet för Windows

Microsoft Online Services Setup Accelerator
Microsoft Online Services Konfigurationsstöd

image-based setup
bildbaserad installation

hands-free setup
obevakad installation

setup repair
Installationsreparation

Account Setup Assistant
Kontoinstallationsassistenten

Active Setup
Active Setup

voorbeelde

For example, the Committee for the Adjustment of Import Duties Balances was only established in 2019 according to the Decree of the Head of Customs Authority No. 158, the setup of a customs inspection committee was still ongoing in 2019, and executive procedures had not been issued yet.
Exempelvis inrättades kommittén för justering av importtullsbalanser först 2019 enligt dekret nr 158 från chefen för tullmyndigheten, en tullkontrollkommitté höll fortfarande på att inrättas under 2019, och genomförandeförfaranden hade ännu inte införts.

The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
De genomförandemekanismer som bör användas är direkt förvaltning och indirekt förvaltning när unionsfinansieringen bör kombineras med andra finansieringskällor eller när gemensamt styrda strukturer krävs för genomförandet.

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Om man antar att hälften av avslagen beror på att akterna inte är korrekta kan man baserat på erfarenhet rimligen dra slutsatsen att förhandskontrollen av upphandlingsbaserade upplägg gör det möjligt att minska felfrekvensen från mellan 10 % och 30 % till under 2 %.

Follow the steps within Troubleshoot CNAME records to fix your DNS setup.
Följ stegen i Felsök CNAME-poster när du vill lösa problem med DNS-konfigurationen.

Normally the notifications referred to in paragraphs Ö 1 and 2 Õ shall be communicated electronically within the integrated network setup for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
De anmälningar som avses i punkterna Ö 1 och 2 Õ i denna artikel ska göras elektroniskt via det integrerade nätverk som upprättats för detta ändamål, såvida inte tvingande tekniska skäl gör det nödvändigt att tillfälligt använda andra kommunikationssätt.

For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and setup.
För ackumulerad energimätning är godhetstalet för noggrannhetskravet det högsta effektvärde som uppmäts under mätningsperioden, inte genomsnittet, eftersom det är maxvärdet som avgör mätutrustning och inställningar.

This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database. This account may either be a PostgreSQL superuser or have the ability to both create new PostgreSQL users and databases. If no superuser or privileged account is given, the account 'postgres ' will be attempted, with no password. If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged PostgreSQL account
Den här dialogrutan låter dig ange ett PostgreSQL-konto som har nödvändiga rättigheter för att komma åt Krecepts PostgreSQL-databas. Kontot kan antingen vara en PostgreSQL systemadministratör eller ha möjlighet att både skapa nya PostgreSQL-användare och databaser. Om inget systemadministratörskonto eller privilegierat konto anges, görs ett försök med kontot ' postgres ' utan lösenord. Om det är otillräckligt i din PostgreSQL-inställning, måste du välja lämpligt alternativ nedan för att skriva in informationen om ett privilegierat PostgreSQL-konto

You can choose the encoder and therefore the file format you want to turn the ripped wav files into. On first opening you will find pre-defined entries for lame (mp#s), oggenc (oggs) and flac (a lossless compression audio format) on the encoder setup tab. But you can add other encoders on that tab as well
Du kan välja kodningsprogram och på så sätt filformat som du vill omvandla de lagrade wav-filerna till. När du först öppnar den hittar du fördefinierade poster för lame (mp#), oggenc (ogg) och flac (ett ljudformat för förlustfri komprimering) under inställningsfliken för kodare, men du kan också lägga till andra kodningsprogram under fliken

Right-click on any section in the Page Setup window. A menu will display with the title of the section appearing at the top. From this menu, you can & mdash
Högerklicka på vilken del som helst i sidinställningsfönstret. En meny visas med delens rubrik överst. Med den här menyn kan du

In Florida we' il blow this whole setup
Så fort vi kommer till Florida bränner vi alltihop

Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK
Granska händelseinställningen genom att klicka på flikarna Allmänt, Deltagare, och Återkommande. Om du är nöjd, klicka på Ok

A fund has been setup for Appeals Costs from the 2004 and 2005 budget.
En fond har inrättats för överklagandekostnader från budgetarna 2004 och 2005.

CD & DVD Burning Setup
Cd och dvd-bränninställningName

CCD and Video-Capture Setup
Inställning av CCD-och videohämtning

add in Article 9 a description of the roles and responsibilities of the Commission and of the Member States in the setup, operation and maintenance of the secure information-sharing system, and provide that the design of the system should be done in accordance with the principles of data protection by-design and by-default and of security-by-design, and
I artikel 9 lägga till en beskrivning av kommissionens och medlemsstaternas roller och ansvar för inrättandet, driften och underhållet av det säkra informationsutbytessystemet och fastställa att systemet bör utformas i enlighet med principerna för inbyggt uppgiftsskydd och uppgiftsskydd som standard.

The number of missions to Delegations consisting of an examination of the setup and functioning of the supervisory and control systems is limited.
Antalet besök till delegationerna där man undersöker hur systemen för övervakning och kontroll är utformade och hur de fungerar är begränsat.

Administrators can also read the Groups quick-start guide for Administrators and visit the Setup Site for more information.
Administratörer kan också läsa Snabbstartsguide om grupper för administratörer och besöka Konfigurationswebbplatsen för mer information.

Learn how to find the G Suite Setup Wizard.
Läs mer om hur du hittar installationsguiden för G Suite.

He doesn't want them, but the whole setup.
Han är inte bara ute efter dem.

Setup a new connection (gateway
Ställ in en ny anslutning (förmedlingsnod

In this context the Decision found that a category of derivatives users exists that, due to their operational setup, risk management preference, accounting reasons or various regulations, can only hold ETDs in their portfolios or hedge their portfolios only with ETDs.
Enligt beslutet finns det i detta sammanhang en annan kategori derivat som, på grund av deras operativa struktur, riskhanteringspreferenser, redovisningsmässiga skäl eller diverse bestämmelser, endast kan inbegripa börshandlade derivat i sina portföljer eller risksäkra sina portföljer med börshandlade derivat.

Joe, Joe, it's a setup!
Det är en fälla!

I'll get you a new setup.
Jag hämtar en ny.

Keep the Setup Wizard open in the first tab.
Håll installationsguiden öppen på den första fliken.

This concerns the design and setup of control systems: insufficient ex-ante evaluations, risk analyses and separation of functions, including of auditors and management.
Detta gäller utformningen och planeringen av kontrollsystem: otillräckliga förhandsutvärderingar, riskanalyser och separation av funktioner, inklusive revision och förvaltning.