sex chromosome oor Sweeds

sex chromosome

naamwoord

(genetics) either of a pair of chromosomes (in most animals and plants) whose combination determines the sexual characteristics of an individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Könskromosom

A chromosome involved in sex determination.

voorbeelde

Despite the similarities between the ZW and XY systems, these sex chromosomes evolved separately.
När dessa steg genomgåtts, kommer könsorganen hos XX-, och XY-individer utvecklas på separata sätt.

This is called X0 sex-determination—the 0 indicates the absence of the sex chromosome.
Genotypen hos drabbade kvinnor är X0, där 0 betecknar brist på könskromosom.

Chromosome one -- top left, bottom right -- are the sex chromosomes.
Längst ner till höger hittar ni könskromosomerna.

Its sperm normally contain either one X chromosome or no sex chromosomes at all.
Deras spermier innehåller alltså antingen en X-kromosom eller ingen könskromosom alls.

Every ovum, or egg, that a woman produces is female in the sense that it contains an X, or a female, sex chromosome.
Varje ’ovum’ eller ägg som en kvinna producerar är av kvinnligt kön i den bemärkelsen att det innehåller en X-kromosom, dvs. en kvinnlig könskromosom.

The sex of birds is determined by the Z and W sex chromosomes, rather than by the X and Y chromosomes present in mammals.
Fåglars kön bestäms av Z- och W-könskromosomer, istället för X- och Y-kromosomer som hos däggdjur.

Attention is paid to their length, the position of the centromeres, banding pattern, any differences between the sex chromosomes, and any other physical characteristics.
Uppmärksamhet riktas mot deras längd, centromerernas position, bandingmöster, eventuella skillnader mellan könskromosomerna och andra fysiska egenskaper.

In a man, only half of the sperm cells carry an X chromosome, while the other half carry a Y, which is the male sex chromosome.”
Hos män är det emellertid bara hälften av spermierna som har en X-kromosom, medan de övriga innehåller en Y-kromosom, som är den manliga könskromosomen.”

It is a chromosomal abnormality, in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, or has other abnormalities, and not caused by remaining chromosomes.
Det är en kromosomavvikelse, där alla, eller delar av en utav de sex kromosomerna är frånvarande, eller har andra avvikelser, och inte orsakas av de resterande kromosomerna.

In addition, each breeding pair of F0 should be verified to be XX-XY (i.e. normal complement of sex chromosomes in each sex) to avoid the possible inclusion of spontaneous XX males (see paragraph 39).
Dessutom ska varje avelspar inom F0-generationen verifieras vara XX-XY (det vill säga ha en normal uppsättning könskromosomer för varje kön) för att undvika eventuell inkludering av spontant uppkomna XX-hanar (se punkt 39).

Novella considers this "conclusive evidence" that the child was both male and human, and that both of his parents must have been human in order for each to have contributed one of the human sex chromosomes.
Novella anser detta "avgörande bevis" att barnet var både manligt och mänskligt, och att båda hans föräldrar måste ha varit mänskliga.

When a female Komodo dragon (with ZW sex chromosomes) reproduces in this manner, she provides her progeny with only one chromosome from each of her pairs of chromosomes, including only one of her two sex chromosomes.
Då en honlig komodovaran (med könskromosmerna ZW) förökar sig på det här sättet, ger hon sin avkomma endast en av kromosomerna från vart och ett av hennes kromosompar, vilket innebär att endast en av två könskromosomer förs vidare.

It used to be thought that those sex-determining chromosomes pictured here -- XY if you're male, XX if you're female -- merely determined whether you would be born with ovaries or testes, and it was the sex hormones that those organs produced that were responsible for the differences we see in the opposite sex.
Det brukade anses att de könsbestämmande kromosomerna som visas här - XY som är den manliga, XX den kvinnliga - bara bestämmer om du skulle födas med äggstockar eller testiklar och att det var könshormonerna som organen producerade som var ansvariga för skillnaderna vi ser mellan de båda könen.

"Disorders of sex development" (DSD) is a contested term, defined to include congenital conditions in which development of chromosomal, gonadal, or anatomical sex is atypical.
Istället används begreppet "DSD" (disorder of sex development), vilket definieras innefatta medfödda tillstånd i vilket könets kromosomala, gonadala (= könskörtlar, dvs. testiklar eller äggstockar) eller anatomiska utveckling är atypisk.

It is believed that the particular parts involved in these mutational changes are the genes and chromosomes in sex cells, since mutations in them can be passed along to one’s descendants.
Man menar att det är generna och kromosomerna hos könscellerna som är inbegripna i dessa förändringar, eftersom det är mutationer hos just dessa celler som kan vidarebefordras till avkomlingarna.

He and Nettie Maria Stevens were the first researchers to describe the chromosomal basis of sex, but they conducted their research independently of each other.
Hon och Edmund Beecher Wilson var de första forskarna som beskrev kromosomgrund av könsbestämningssystem, även om de forskade oberoende av varandra.

Chromosome testing has determined the child's sex to be male.
Kromosomtester visar att barnet är en pojke.

Some vectors which are integrated into the host chromosome may also be considered non-mobilisable but should be investigated case by case particularly in consideration of mechanisms that may facilitate chromosome mobility (e.g. the presence of a chromosomal sex factor) or transposition to other replicons that may be present in the host.
Vissa vektorer som är integrerade i värdkromosomen kan också anses vara icke-mobiliserbara, men måste ändå undersökas från fall till fall, i synnerhet vad gäller förekomsten av mekanismer som kan öka kromosomens rörlighet (t.ex. förekomsten av en kromosomal könsfaktor) eller underlätta transponering till andra replikon i värden.

The reproductive or sex cells are formed by certain of the 46-chromosome cells splitting to form half-cells (called “haploid” cells), each containing 23 chromosomes.
Könscellerna bildas genom att vissa av cellerna med 46 kromosomer delar sig och bildar halvceller (som kallas ”haploida” celler). De innehåller var och en 23 kromosomer.

Autosomal dominant transmission describes how a defective gene on one of the 22 autosomes, i.e. the non-sex chromosomes, passes on the disease.
Autosomal dominant nedärvning beskriver hur en defekt gen på en av de 22 autosomerna, d v s icke-könskromosomerna, för sjukdomen vidare.

Genetic sex determination in individual Japanese medaka is based on the presence or absence of the medaka male-sex determining gene, DMY, which is located on the Y chromosome.
Bestämning av genetiskt kön för enskilda individer av japansk risfisk bygger på förekomsten eller avsaknaden av risfiskens hanliga könsbestämmande gen, DMY, som finns på Y-kromosomen.

The genotypic sex of medaka is determined by an identified and sequenced gene (dmy) which is located on the Y chromosome.
Det genotypiska könet för japanska risfiskar fastställs med hjälp av en identifierad och sekvenserad gen (dmy) som sitter på Y-kromosomen.

A simple illustration may help: Biologists say that what determines the sex of a child is the microscopic difference of one of the forty-six chromosomes in the fertilized egg.
En enkel illustration kan vara till hjälp: Biologerna säger att det som bestämmer ett barns kön är den mikroskopiska skillnaden hos en av det befruktade äggets fyrtiosex kromosomer.

The project will mostly involve bioinformatic handling of large data sets. The main focus will be on understanding the role of sex-chromosomes in speciation and adaptation and investigating the evolutionary consequences of variation in recombination rate across populations with distinct karyotypes and between chromosomal regions.
Projektet kommer huvudsakligen att bestå av bioinformatiska analyser av helgenomdata med fokus på att förstå könskromosomers roll i artbildning och anpassning samt evolutionära konsekvenser av variation i rekombination mellan populationer med olika kromosomuppsättning och mellan olika regioner i genomet.

There are forty-six chromosomes in every human body cell, but only half this number, namely, twenty-three, are in the individual’s sex or reproductive cells.
Det finns fyrtiosex kromosomer i alla människans kroppsceller, men endast hälften så många, nämligen tjugotre, i individens köns- eller fortplantningsceller.