sexual dimorphism oor Sweeds

sexual dimorphism

naamwoord

a physical difference between male and female individuals

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Könsdimorfism

condition where the two sexes of the same species exhibit different characteristics beyond the differences in their sexual organs

könsdimorfism

The systematic difference in form between individuals of different sex in the same species.

voorbeelde

Cumaceans are a clear example of sexual dimorphism: males and females differ significantly in their appearance.
Cumaceer är ett klart exempel på könsdimorfism; könen har olika utseende.

Sexual dimorphism exists in some species.
Cirrocumulus finns i olika arter.

Oestrogens and androgens are mediators of this endocrine system, directing the development and physiology of sexually-dimorphic tissues.
Östrogener och androgener är mediatorer i detta endokrina system och styr utvecklingen och fysiologin för sexuellt dimorfa vävnader.

It is not only found in humans but in other sexually dimorphic species as well.
De förekommer inte bara för människor men även inom andra arter med sexuellt urval.

The species is monogamous and sexually dimorphic, as the male's plumage is more ornate than that of the female.
Arten är monogam och könen har olika fjäderdräkt, hanens färggrannare än honans.

It is sexually dimorphic; the male is a striking bright red with black wings, while the female is entirely brown.
Den är sexuellt dimorf; hanen är anslående röd med svarta vingar, medan honan är helt brun.

This species is sexually dimorphic; the female is much larger than the male, 5% longer and more than 25% heavier.
Arten uppvisar könsdimorfism då honan är betydligt större än hanen, 5 % längre och mer än 25 % tyngre.

There is some sexual dimorphism in the plumage of the Thinocorus species, the males have grey faces, necks and breasts.
Det förekommer en viss könsdimorfism i fjäderdräkten inom släktet Thinocorus, där hanarna har grå ansikte, nacke och bröst.

In 1990 Thomas Lehman proposed that Anchiceratops was a sexually dimorphic genus, where the skull of A. longirostris represents a female.
Man har föreslagit att Anchiceratops är en könsdimorfisk art där kraniet hos A. longirostris faktiskt representerar en hona.

Males and females are not sexually-dimorphic during metamorphosis so larval sub-sampling growth data should be analysed independent of gender.
Hanar och honor är inte sexuellt dimorfa under metamorfosen, så tillväxtdata från delprovtagningen på yngel ska analyseras oberoende av kön.

Like other fairywrens, this species displays marked sexual dimorphism and one or more males of a social group grow brightly coloured plumage during the breeding season.
Liksom andra blåsmygar har denna art en påtaglig utseendeskillnad mellan könen och minst en hane i varje social grupp utvecklar en fjäderdräkt i lysande färger under häckningstiden.

Furthermore, the synchronisation enables discrimination of F. fimetaria males and females from the age of 3 weeks and onwards based on sexual dimorphism, i.e. size differences.
Dessutom gör synkroniseringen av F. fimetaria att man kan särskilja hanar och honor från och med tre veckors ålder på grund av sexuell dimorfism, dvs. skillnader i storleken.

The exposure phase should be started with sexually dimorphic, genetically sexed adult fish from a laboratory supply of reproductively mature animals cultured at 25 ± 2 °C.
Exponeringsfasen ska startas med sexuellt dimorfa och genetiskt könsbestämda vuxna fiskar från en laboratorieodling med könsmogna djur, framodlade vid 25 ± 2 °C.

Juveniles are generally reported as resembling a dull female, but at least juveniles of L. d. gracilis are sexually dimorphic, and this also possibly applies to the other subspecies.
Juvenilens fjäderdräkt beskrivs oftast som en mattare variant av hondräkten, men åtminstone juvenilen hos L. d. gracilis uppvisar skillnader i fjäderdräkt i förhållande till honan och det är möjligt att detta också gäller de andra underarterna.

As regards the carcasses: # to # kg for the females and # to # kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex
När det gäller slaktkropparna: Skillnaderna i vikt mellan hondjur (#–# kg) och handjur (#–# kg) beror på könsdimorfism och djurens könsspecifika tillväxttakt

As regards the carcasses: 170 to 250 kg for the females and 190 to 270 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex.’
När det gäller slaktkropparna: Skillnaderna i vikt mellan hondjur (170–250 kg) och handjur (190–270 kg) beror på könsdimorfism och djurens könsspecifika tillväxttakt.”

As regards the carcasses: 170 to 220 kg for the females and 190 to 250 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex,’.
När det gäller slaktkropparna: Skillnaderna i vikt mellan hondjur (170–220 kg) och handjur (190–250 kg) beror på könsdimorfism och djurens könsspecifika tillväxttakt.”

They are distinguished from the other black cockatoos of the subgenus Zanda by their significant sexual dimorphism and calls of the juveniles; one a squeaking begging call, the other a vocalization when swallowing food.
De skiljer sig från de andra sotkakaduorna i undersläktet Zanda genom sin betydande könsdimorfism och juvenilernas läten, det ena ett pipande tiggläte, det andra en vokalisering när fågeln sväljer föda.

For good reason, the blanket octopus is described as “the world’s most sexually size-dimorphic large animal.”
Den här bläckfisken beskrivs på goda grunder som ”det djur som uppvisar störst könsdimorfism i fråga om storlek”.

The exposure phase is started with sexually dimorphic adult fish from a laboratory supply of reproductively mature animals (e.g. with clear secondary sexual characteristics visible as far as fathead minnow and medaka are concerned), and actively spawning.
Exponeringen inleds med sexuellt dimorf vuxen fisk från en laboratoriesamling med könsmogna djur (t.ex. med tydligt synbara sekundära könskaraktärer när det gäller knölskallelöja och risfisk) som aktivt leker.

Crabs often show marked sexual dimorphism.
Hos krabbor finns ofta en tydlig könsdimorfism.

My research concerns the causes and consequences of sexual dimorphism in the dioecious herb Silene dioica.
Min forskning handlar om orsakerna till och konsekvenserna av sexuell dimorfism hos den dioika växten Silene dioica, rödblära.

The female and the male looks different. This i called sexual dimorphism.
Honan och hanen ser olika ut, detta kallas för sexuell dimorfism.

Sexual dimorphism is clearly defined.
Könsprägeln skall vara tydligt definierad.