sexually oor Sweeds

sexually

bywoord

In a sexual manner: erotically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sexuellt

bywoord

with respect to intercourse

This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
Det här kan låta kontroversiellt, men jag tycker sexuellt utnyttjande är illa.

köns-

bywoord

with respect to sex (division)

Europe and the rest of the world are still wrestling with racial, sexual, cultural and national discrimination.
EU och resten av världen brottas fortfarande med diskriminering på grund av ras, kön, kultur och nationalitet.

Soortgelyke frases

sexual sadism
Sexualsadism

sexual continence
coitus reservatus

sexual identity
Sexuell identitet

sexuality
Sexualitet · kön · läggning · sexualitet · sexuell identitet

sexual dimorphism
Könsdimorfism · könsdimorfism

sexual fantasy
sexuell fantasi

child sexual abuse
Sexuella övergrepp mot barn

sexually explicit
pornografisk

Swedish Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation
Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning

voorbeelde

Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
”Dessutom finns risken att de får uppmärksamhet av äldre killar, som ofta är mer sexuellt erfarna”, står det i boken A Parent’s Guide to the Teen Years.

Sexually produced reproductive material for comparative testing shall be
Sexuellt framställt odlingsmaterial för jämförande testning skall uppfylla följande krav

I " sexually aroused? "
Jag retades sexuellt

When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
De behöriga myndigheterna bör, när de använder VIS, säkerställa att den mänskliga värdigheten och integriteten hos de personer vilkas uppgifter inhämtas respekteras, och bör inte utsätta någon för diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.

It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.
Kommittén stöder förslaget att låta Eurostat samla in och analysera all offentlig statistik om sexuellt utnyttjande av och sexuella övergrepp mot barn i medlemsstaterna, och förslaget att rekommendera medlemsstaterna att dra större nytta av Europols resurser.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
I en tid när allt fler i nedre tonåren får uppleva svåra känslomässiga konsekvenser av för tidig sexuell aktivitet, utomäktenskapliga graviditeter och aids och andra sexuellt överförda sjukdomar, är det bibliska rådet att vänta med sex till äktenskapet ... synnerligen relevant och effektivt. Det är det enda sättet att ha ’säkert sex’.” (Parenting Teens With Love and Logic)

I don’t think she knows herself what sort of sexual identity she has.
Jag tror inte att hon själv vet vad hon har för sexuell identitet.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2002. - Anna Maria Campogrande v Commission of the European Communities. - Appeal - Officials - Sexual harassment - Commission's duty of assistance - Liability. - Case C-62/01 P.
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 april 2002. - Anna Maria Campogrande mot Europeiska kommissionen. - Överklagande - Tjänstemän - Sexuella trakasserier - Kommissionens biståndsskyldighet - Ansvar. - Mål C-62/01 P.

It just strikes me that this business of vampirism... has a very strong element of sexual confusion.
Du förstår, jag tror att allt det här med vampyrer har samband med sexuell förvirring.

It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Parlamentet tillämpar en politik för lika möjligheter och välkomnar sökande oberoende av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska egenskaper, språk, religion eller övertygelse, politiska eller andra åsikter, minoritetstillhörighet, ekonomiska tillgångar, börd, funktionsnedsättning, ålder, sexuell läggning, civilstånd eller familjesituation.

Calls on the Commission, UEFA and other interested parties not to allow other forms of discrimination, such as discrimination on grounds of sex, origin, sexual orientation or otherwise, to go unpunished inside and outside the football stadium;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen, Uefa och andra berörda parter att inte heller låta några andra former av diskriminering, såsom diskriminering på grundval av kön, ursprung, sexuell läggning eller annat, ostraffat förekomma på och utanför fotbollsarenorna.

They had also had sexual intercourse with devils and demons while their men were at sea.
De hade också haft sex med djävlar och demoner medan deras män var ute på havet.

(19) Reproductive health providers have a major role to play in the prevention of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections.
(19) De som tillhandahåller tjänster inom området reproduktiv hälsa har en viktig funktion att fylla vid arbetet med att förebygga hiv/aids och andra sexuellt överförbara infektioner.

Their bodies were discovered naked, but there were no signs of sexual assault.
Kvinnornas kroppar hittades nakna, men det fanns inga tecken på sexuella övergrepp.

Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
Varför är det oacceptabelt att visa sexuellt intresse för någon annan än sin partner?

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7

Does it know what stage has been reached with the framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography adopted by Parliament on 12 June 2001(1)?
Och samtidigt med detta — känner kommissionen till vad som hänt med den lagstiftningsram för att bekämpa sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi sedan Europaparlamentet godkände den, vilket skedde den 12 juni 2001(1)?

having regard to the Commission proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426) and Parliament’s position thereon,
med beaktande av kommissionens förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (KOM(2008)0426) och parlamentets ståndpunkt till detta förslag,

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning *

She is your mother, and you must not have sexual relations with her.
Hon är din mor, och du får inte ha sexuellt umgänge med henne.

In the years since Pelham had passed on, sexual congress had been about gratification, satiation.
Under åren som gått sedan Pelham dog hade sex bara handlat om tillfredsställelse och njutning.

(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”
(Romarna 12:2) Bibeln uppmanar dig faktiskt att ”fly från sexuell omoral”.